Descarcă aplicația
educalingo
amento

Înțelesul "amento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMENTO ÎN ITALIANĂ

a · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMENTO ÎN ITALIANĂ?

mâțișor

În botanică, termenul "amento" înseamnă o inflorescență în formă de floare în formă de cluster, caracteristică anumitor copaci, în special a submarinelor Hamamelidae, familiilor Salicaceae și Fagaceae. Amentul constă dintr-o coloană vertebrală articulată de la baza sa și alcătuită din flori de același sex, precum bărbații, alungiri mai lungi și ameliorări feminine. Florile sunt simple, fără petale sau sepale, masculinul este redus la stingi și femele la stigmă. Ramurile apar în primăvară, de obicei înainte de frunze. În aceste clase de plante, polenizarea este anemofilă, ceea ce înseamnă că transportul polenului, foarte abundent, se realizează prin vânt. Polenul unor copaci poate fi, pentru specia umană, o sursă de alergie.

Definiția amento în dicționarul Italiană

Definiția amento în dicționar este o inflorescență lungă de pendula, compusă dintr-o ureche de flori unisexuale. Amento este, de asemenea, un dantelă din piele pe care anticii o aplicau mânerului pentru javelin, pentru a face ca prinderea și aruncarea să fie mai sigure.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMENTO

amelia · amello · amen · amenamente · amendue · amenità · ameno · amenorrea · amentato · amente · amenza · amenziale · america · american bar · american way of life · americana · americanata · americanismo · americanista · americanistica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele amento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «amento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMENTO

Găsește traducerea amento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile amento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

柳絮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

amento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

catkin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कटकीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عسيل الصفصاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сережка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

candeias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাশফুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chaton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

catkin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kätzchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

尾状花
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

버들개지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

catkin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây hồ đào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வில்லோ அல்லது பிரிச் மரத்தின் கூர்முனை கொம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

catkin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

huş ağacı çiçeği
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

amento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kotka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сережка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mâțișor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ίουλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

katje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

catkin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

catkin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre amento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMENTO»

Descoperă întrebuințarea amento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
Amento femminile della Cryplomeria japonica Don. » 34. Brattea inferiore sterile dello stesso , veduta di fuori. » 35. La stessa , veduta lateralmente. » 36. La stessa, veduta di dentro. » 37. Brattea fertile della stessa Cryptomeria con l' organo ...
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1866
2
Annali del Reale Museo di Fisica e Storia Naturale di Firenze
Amento femminile della Cryplomeria japonica Don. » 34. Brattea inferiore sterile dello stesso , veduta di fuori. » 35. La stessa , veduta lateralmente. » 36. La stessa, veduta di dentro. » 37. Brattea fertile della stessa Cryptomeria con l' organo ...
Reale Museo di Fisica e Storia Naturale (Firenze), 1866
3
De discorsi di guerra del Sign. Bernardino Rocca ... libri ...
con una tauola copiosa di tutte le cose piu notabili Bernardino Rocca. itimij& n habita timore,&fi bene le Maniere del giur amento fino diuerfie,come fino dtucrfi U religionijequali impero douer ebbe, ro efier tutte in Chrißo , con tut to cióla f orza ...
Bernardino Rocca, 1582
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
RicAM-amento-are-àtore-atura-o. Bakama. Ricaricare. Currus. C. 2. Ricc-hezza-o . Beich. RiCERCA-mento-re. Circtis. 1. Ricett - a - acolo-amento-are-ario-o-ore- orra. Capto. Il 13. Rice v - ere - intento - itore - itoria-uta. Capto. II. 13. Ricezione.
Giambattista Bolza, 1852
5
Lavoro e legislazione sociale in agricoltura
2043 c.c. LLLLLA C.I.S.O.A. A C.I.S.O.A. A C.I.S.O.A. A C.I.S.O.A. A C.I.S.O.A. TTTTTrattrattrattrattrattamento erog amento erog amento erog amento erog amento erogabileabileabileabileabile • per massimo 90 giornate • solamente per le ...
Luigi Pelliccia, 2011
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
RiBocc-amento-arc-o. Bucea. 1. RiBREZz-are-o. Phrix. 3. Ributtare. Batuo. A. I. 4. Ricacciare. Ago (lat.). B. RiCAD-ere-imento-uta. Cado. A. II. 5. RiCALMTRA-re- zione. Cdlx. 2. RicAM-amento-are-atore-atura-o. Bahama. RlCARICARE. СигГШ.
Giovanni B. Bolza, 1832
7
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
L'anima dell'amento è lunga metri 0,045, larga metri 0,023; è formata da due sostanze una periferiale, tenera , parenchimatosa , grossa millimetri 3 ; l' altra centrale , solida , quasi legnosa, grossa metri 0,017. Le brattee dell' amento per la ...
8
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
L' anima dell' amento è lunga metri 0,045 , larga metri 0,023; è formata da due sostanze una perifer_iale, tenera , parenchimatosa , grossa millimetri 3 ; l'altra centrale , solida , quasi legnosa, grossa metri 0,017. Le brattee dell' amento per la ...
‎1841
9
La retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti, gentilhuomo ...
Colui adunque il quai piglierà il giur amento , 0 effendogh propofto , 0 offer endo di paliarlo, potrà moflrare, che con f da di fe flcffo , ma non dell'auuerjario , conofiendo i fùoi coflumi, ff) che fi beneegUe alieno dalt ufare in cofi talnl поте diurno ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sen. Tranq. Sen. IVA Sen. Declam. sa» Ben. raro. S. Grifoß. S. Gnf. S. Cat* Scrap. SertL Serd. Leth Serm. S. Ber.. Serm. S. Afpft. G. S. Serra. S.sJgoßin. t Volgari^ amento di Seneca della Tranqu 'lb ta delist Seneca della Tranquillité ? nimo .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amento în contextul următoarelor știri.
1
Disoccupazione italiana raddoppiata dal 2007
In forte aumento anche i contratti atipici e precari, che rispetto a dodici mesi prima hanno fatto registrare nel 2014 un amento di 3 punti ... «Sputnik Italia, Iul 15»
2
Oggi quarto sciopero e corteo
Alla richiesta di ujn amento di 15 euro (sui 4,5 attuali ) dell'indennità di presenza giornaliera, gli industriali hanno controproposto un aumento ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Continua l'ondata di caldo in Campania. Previsto aumento di …
Previsto un amento di 4-5 gradi (superiori alla media) così come del tasso di umidità. La Protezione civile lancia un nuovo allarme, invitando i ... «Vesuvio Live, Iul 15»
4
Forze polizia italiane in Spagna, Croazia e Montenegro: al via …
... svolgeranno in queste settimane servizi di pattugli amento insieme ad agenti spagnoli in zone di grande affluenza turistica di Madrid, Malaga ... «Padova News, Iul 15»
5
Addio agli sprechi con Oxfam e Io donna
Se solo si raggiungesse il 60% dell'occupazione femminile anche da noi avremmo un amento del Pil del 2,5% (fonte banca d'Italia)». «IO donna, Iul 15»
6
Lo Stadio Olimpico costerà quasi 2 miliardi di euro
Rispetto al preventivo iniziale, progettato dall'architetto Zaha Hadid, c'è già un amento di 650 milioni di euro. Il cantiere inizierà i lavori in ... «tio.ch, Iun 15»
7
Emergenza migranti, la linea Alfano 'Spegnere focolaio in Libia e …
La ricetta del titolare del Viminale prevede l'amento del numero di rimpatri nel paese di origine dei migranti sbarcati in Italia. “Abbiamo ... «BlogSicilia.it, Iun 15»
8
“Strategia nuova di terrore globale”
Ci sarebbe la volontà di imporre “una strategia nuova, globale, del terrore” dietro la strage di Sousse, che ha causato amento 37 morti. «BlogSicilia.it, Iun 15»
9
L.Severino | sì a ricorso De Magistris
Ma iL ParLamento La cambi" : Roma, 6 giugno 2015 - "Renzi e io pensiamo di rispettare rigorosamente ogni legge, compresa la Severino". «Zazoom Blog, Iun 15»
10
Slow Food Village, la cittadella del gusto a Viterbo
... di leader consapevoli del valore della propria terra e della propria cultura; protagonisti del cambi amento e del futuro di questo continente. «OnTuscia.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/amento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO