Descarcă aplicația
educalingo
amerindio

Înțelesul "amerindio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMERINDIO ÎN ITALIANĂ

a · me · rin · dio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMERINDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMERINDIO ÎN ITALIANĂ?

Nativi americani

Termenul "americanii nativi" se referă la popoarele indigene din America care au locuit pe continent înainte de colonizarea europeană și descendenții lor de astăzi. Etnonimul folosit pentru a indica americanilor nativi nu este univoc și este adesea obiectul discuției. În țările vorbitoare de limbă spaniolă din America Latină, termenul Indios este utilizat în mod predominant, în timp ce în Statele Unite ale Americii și în țările occidentale, în general, se folosește expresia indienii americani, deși nu mai este considerată expresie politică corectă. Folosirea termenului indian se datorează lui Christopher Columb, care, căutând un traseu care să-i permită să ajungă în Asia prin Oceanul Atlantic, credea că a ajuns în Indiile de Est, ignorând că a descoperit un nou continent. Conform celei mai apreciate ipoteze științifice, cu 13.000 de ani în urmă, omul ar fi migrat din Eurasia în America prin Beringia, o limbă a pământului care, la vremea aceea, a combinat cele două continente. Acești bărbați s-ar muta mai departe spre sud pentru a locui pe întregul continent și pentru a se diversifica în mii de etnii și triburi diferite.

Definiția amerindio în dicționarul Italiană

Definiția Amerindian în dicționar este de indieni americani: limbi amerindiene. Amerindio este, de asemenea, indian al Americii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMERINDIO

antiincendio · antincendio · autoincendio · avere uno stipendio · compendio · dindio · dispendio · eziandio · gasindio · gerundio · incendio · indio · mundio · parapendio · pendio · prandio · scandio · spendio · stipendio · vilipendio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMERINDIO

amenza · amenziale · america · american bar · american way of life · americana · americanata · americanismo · americanista · americanistica · americanizzare · americano · americio · amerindiano · ametabolo · ametista · ametistino · ametria · ametrope · ametropia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMERINDIO

addio · armadio · audio · autoradio · cardio · dio · episodio · intermedio · medio · odio · omicidio · podio · predio · presidio · radio · remedio · sgrondio · stadio · studio · suicidio

Sinonimele și antonimele amerindio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMERINDIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «amerindio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amerindio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMERINDIO

Găsește traducerea amerindio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile amerindio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amerindio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

美洲印第安人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

amerindio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

amerind
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

amerind
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لغة Amerind
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

америнд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

amerind
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

amerind
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

amerind
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

amerind
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

amerind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

amerind
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

amerind
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

amerind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

amerind
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

amerind
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

amerind
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Yerli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

amerindio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Amerind
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

амеріндов
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

amerind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Amerind
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

amerind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

amerind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Amerind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amerindio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMERINDIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amerindio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amerindio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre amerindio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMERINDIO»

Descoperă întrebuințarea amerindio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amerindio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Canada, costa dell'Atlantico : Québec, New Brunswick, Nova ...
Kukum significa «nonna» in amerindio, ed è in omaggio alla nonna di Michel, l'ex marito amerindio della proprietaria. Quest'ultima, Guylaine, di origine francese, è stata la prima a sviluppare l'attività turistica a Mashteuiatsh, quando vi è ...
‎2000
2
Ombre. Il lato oscuro della società e la nuova etica
Devo rilevare d'aver osservato di frequente, analizzando degli Americani, che la parte inferiore della personalità (la cosiddetta “Ombra”) è rappresentata da un negro o da un amerindio, cioè a dire che là dove un Europeo descriverebbe in ...
Alberto Giasanti, 2011
3
Percorsi mitici e analisi testuale
Attraverso la sua discendenza meticcia, l'amerindio perpetua in effetti il contatto fra le due razze, le due culture e i due miti che Pitsémine incarna prima di lui: La conjonction s'opère dans le Vieux-Québec, territoire fondateur de l'Amérique ...
A. Laserra, 2012
4
Il fuoco della notte
«Tutti i vampiri che lo sono fin dalla nascita hanno sangue amerindio nelle loro vene. Il capo di MoonBound è un cherokee purosangue e Myneuno dei Nasi Forati.» «Io hosangue amerindio?» Sì, ce l'aveva. Stando alsuo dossier, il vampiro ...
Larissa Ione, 2014
5
La sfida totale. Equilibri e strategie nel grande gioco ...
Anche i paesi centroamericani sono quasi tutti caratterizzati da una forte miscuglio etnico indiolatino (in Honduras l'80% è meticcio ed il 10% amerindio), anche se spiccano il Costarica ed il Guatemala, rispettivamente per la scarsità di  ...
Daniele Scalea, F. Mini, 2010
6
Diego e Frida. Un amore assoluto e impossibile sullo sfondo ...
Per loro le pietre, le nubi, gli uccelli o i fiori erano fonte di delizia e manifestazioni della Grande Materialità».2 Diego e Frida consacreranno tutta la loro vita alla ricerca di questo ideale di mondo amerindio. E questo che dà loro la fede ...
Jean-Marie Le Clézio, 2008
7
L'alimentazione su misura
Utilizzando la tipizzazione MN il gruppo mongolico può essere ulteriormente suddiviso neiseguenti sottogruppi: asiatico, australiano edelleisoledel Pacifico, amerindio, eschimese. Nel suoGenetics andtheRaces of Man, pubblicatonel 1950, ...
Peter J. D'Adamo, Catherine Whitney, 2012
8
Identità culturale e protonazionalismo. Il ruolo delle ...
Quanto all‟apporto amerindio ai rituali festivi del movimento accademico, analizzati nel secondo capitolo, questo è ancora una volta legato alla musica e alla danza: nel primo caso con gli strumenti a fiato e maracas, nel secondo, con la ...
Gian Luigi De Rosa, 2011
9
Lingue policentriche a confronto: quando la periferia ...
Trovano le loro origini nel linguaggio amerindio, si tratta soprattutto di neologismi usati per designare elementi della flora o della fauna: ouananiche (< 'annanish', parola indiana corrispondente a « le petit égaré ») per indicare il saumon ...
Gian Luigi De Rosa, Antonella De Laurentiis, 2009
10
Analecta Genetica
In quest'ordine di ricerche ricordiamo, a titolo di esempio, i lavori di Jenks (19 16) sull'incrocio Amerindio (Ojibwa) X Europide, di Mahalanobis (1922, 1927, 1940) sull'incrocio Europide X Indianide, di Sullivan (1920) sull'incrocio Amerindio ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMERINDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amerindio în contextul următoarelor știri.
1
Liberi servi
Quando una firma di Repubblica parla su Repubblica del libro di un'altra firma di Repubblica è sempre una specie di potlatch amerindio, uno ... «Il Foglio, Mai 15»
2
Liberi servi
Quando una firma di Repubblica parla su Repubblica del libro di un'altra firma di Repubblica è sempre una specie di potlatch amerindio, uno ... «Il Foglio, Mai 15»
3
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / II)
Come pure importa poco che la vallata verde dove sorge l'improbabile costruzione, con un sembiante vagamente amerindio, richiami più la ... «Carmilla, Feb 15»
4
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / II)
Come pure importa poco che la vallata verde dove sorge l'improbabile costruzione, con un sembiante vagamente amerindio, richiami più la ... «Carmilla, Feb 15»
5
Aspettando Twin Peaks
Rintraccia filologicamente le fonti della mitologia di Twin Peaks – lo sciamanesimo amerindio, i Veda, la gnosi valentiniana, i sogni lucidi ... «Internazionale, Nov 14»
6
Aspettando Twin Peaks
Rintraccia filologicamente le fonti della mitologia di Twin Peaks – lo sciamanesimo amerindio, i Veda, la gnosi valentiniana, i sogni lucidi ... «Internazionale, Nov 14»
7
Leonard Peltier
Pare che la sua unica colpa sia quella di essere un nativo indiano, un amerindio, un pellerossa che si è sempre battuto per i diritti dei nativi. «Notizie Geopolitiche, Oct 14»
8
Leonard Peltier
Pare che la sua unica colpa sia quella di essere un nativo indiano, un amerindio, un pellerossa che si è sempre battuto per i diritti dei nativi. «Notizie Geopolitiche, Oct 14»
9
Marcia per la Giustizia, il 13 a Quarrata con Accorinti, Ciotti, Potente …
Siamo stufi di essere trattati come i conquistatori spagnoli nel XV secolo, trattarono le popolazioni indigene del continente Amerindio, quando ... «l'Altracittà, Sep 14»
10
Marcia per la Giustizia, il 13 a Quarrata con Accorinti, Ciotti, Potente …
Siamo stufi di essere trattati come i conquistatori spagnoli nel XV secolo, trattarono le popolazioni indigene del continente Amerindio, quando ... «l'Altracittà, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amerindio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/amerindio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO