Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flacone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLACONE ÎN ITALIANĂ

fla · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLACONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLACONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flacone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flacone în dicționarul Italiană

Definiția sticlei în dicționar este o sticlă sau o sticlă de plastic pentru medicamente și parfumuri.

La definizione di flacone nel dizionario è bottiglietta di vetro o plastica per medicinali e profumi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flacone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLACONE


abbacone
ab·ba·co·ne
ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
bastracone
ba·stra·co·ne
bracone
bra·co·ne
cacone
ca·co·ne
cercone
cer·co·ne
dracone
dracone
falcone
fal·co·ne
francone
fran·co·ne
lacone
lacone
lumacone
lu·ma·co·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
ubriacone
u·bri·a·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLACONE

flabellato
flabellifero
flabelliforme
flabello
flaccidezza
flaccidità
flaccido
flaconcino
flagellamento
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLACONE

baraccone
biancone
bicone
boccone
forcone
frascone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
simpaticone
spaccone
tascone
troncone
zincone
zuccone

Sinonimele și antonimele flacone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FLACONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «flacone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în flacone

Traducerea «flacone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLACONE

Găsește traducerea flacone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile flacone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flacone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

瓶子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

botella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bottle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बोतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زجاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бутылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

garrafa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বোতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bouteille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

botol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

botol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाटली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şişe
70 milioane de vorbitori

Italiană

flacone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

butelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пляшка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flacon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπουκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bottel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flaska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flaske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flacone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLACONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flacone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flacone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flacone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLACONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flacone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flacone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flacone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FLACONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flacone.
1
T. Colin Campbell
Se volete la vitamina C o il beta-carotene, non ricorrete al flacone nell’armadietto dei medicinali, ma al cestino della frutta o alla verdura verde in foglia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLACONE»

Descoperă întrebuințarea flacone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flacone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il metodo Kousmine: alimentazione sana, apporto di vitamine ...
flacone n. 5 diluizione D7 - flacone n. 4 diluizione D6 - flacone n. 3 diluizione D5 - flacone n. 2 diluizione D4 - flacone n. 1 diluizione D3 Se la reazione o le reazioni ai test sono piuttosto forti (forti rossori, indurimenti, dolori, flitteni...), allora si ...
‎1993
2
La pelle al sole
... lattei*) flacone da 200 mi JOB ITATM PKBUN 'Basic Line" latte flacone da. '00 mi 25BITATM PIZ BUN "Basic Line" latte flacone da M mi 20BITATM PIZ BUN " Basic Line" lane flacone da M mi l5BITA" PIZ BUX "Basic Line" latte flacone da.
Giovanni Leone, 1999
3
Speed and Quality by Design. Speed & Quality, Quality by ...
Possiamo anche dire che un flacone da 125 ml è la metà del contenuto di uno da 250 ml e un'etichetta con 9 errori, ne ha 3 volte di più di una con 3 errori. Questo tipo di scala di misura con intervallo di dimensione è chiamata “RATIO SCALE” ...
Tartari, 2014
4
I test ufficiali di medicina e odontoiatria 2008-2012
A Un flacone intero e un quarto dell'altro flacone B Un flacone intero e un quinto dell'altro flacone C Un flacone intero e un sesto dell'altro flacone D Un flacone intero e un decimo dell'altro flacone E Un flacone intero e un undicesimo dell' altro ...
‎2013
5
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
Il getto prodotto esercitando una leggera pressione sul flacone, è inoltre in grado di rimuovere fisicamente i residui dal letto della lesione. Prontosan® contribuisce a minimizzare il traumatismo al cambio della medicazione riducendo eventuali ...
Andrea Bellingeri, 2014
6
I test dei concorsi per infermiere. Con CD-ROM
A 1 2 3 4 5 6 7 B1 2 3 4 5 6 7 C1 2 3 4 5 6 Rimuovere il cappuccio del flacone Disinfettare il tappo di gomma Introdurre nella siringa una quantità di aria corrispondente al farmaco da aspirare Iniettare l'aria nel flacone forando la gomma con ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
7
Manuale delle preparazioni galeniche
Nel secondo flacone si mettono 99 parti in volume di solvente e quindi si versa una parte, in volume questa volta, della 1 CH, si dinamizza 100 volte, ottenendo 2 CH, e così via. Il solvente deve sempre essere messo per primo, poi il ceppo o  ...
Franco Bettiol, 2010
8
Iniziazione All'omeopatia
La seconda diluizione centesimale (2CH) si prepara prelevando una parte in volume da questa prima diluizione e introducendola nel secondo flacone contenente 99 parti del veicolo. Si agita di nuovo per 100 volte. Si procede nello stesso ...
Carla Biader Ceipidor, Lucia Gasparini, 2000
9
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
Conservare al di sotto dei 25°C. Aggiungere al flacone B circa 100 mCi di soluzione di 99mTc- pertecnetato in circa 2 mL. Aggiungere 3 mL di soluzione fisiologica nel flacone A e far disciogliere il liofilo. Entro 30 secondi dalla soluzione del ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
10
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
+ 1/41 1 compressa contiene 50 mg di ciclofosfamide Citarabina 100 mg/m2 s.c. o e.v. per 2 giorni 1 flacone contiene 100 mg o 500 mg di citarabina, da diluire Solo e.v. in 30' 6 mg= 3 ml di un flacone da 5 ml Attenzione a miocardiopatie e ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLACONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flacone în contextul următoarelor știri.
1
Un tuffo nella vecchiaia a 50 anni - Il Sole 24 ORE
Seguendo i consigli contrastanti delle commesse, compravo ogni flacone, dal banale latte idratante sottoprezzo («Una marca vale l'altra, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Trovati droga e farmaci psicotropi in una azienda agricola ad Aci …
... ed un flacone di metadone. Inoltre erano presenti anche alcuni cavalli all'interno della stalla in cui sono state ritrovate le sostanze oppiacee. «CataniaToday, Iul 15»
3
Sant'Antioco, dopo 2 anni di terrore nel sacco banda di ladri
... rubata: un contenitore in plastica da 50 litri, un flacone di olio per miscela ed una bomboletta spray, un compressore completo di due pistole, ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
4
Rubano in un appartamento, acciuffate due ragazzine
Armate di cacciavite e di un pezzo di plastica ricavato da un flacone di detersivo, le due sono riuscite a forzare un'imposta e ad introdursi ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
5
Rubano in un appartamento al Marco Polo. Fermate due ragazzine
... le malviventi sono state trovate in possesso di due grossi cacciaviti e di un pezzo di plastica, abilmente ricavato da un flacone di detersivo, ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
6
Bio Presto in tv con la nuova campagna “Non esiste sporco …
Un'anziana signora seduta sulla panchina accanto però, gli porge il flacone del nuovo Bio Presto. Il protagonista si tuffa nella fontana del parco ... «Engage, Iul 15»
7
Un garante super partes
E via un flacone di interrogativi all'acqua di rose. Ma allora cosa fare, per non risultare né banali, né strumentali? In primo luogo è bene capire ... «La Regione Ticino, Iul 15»
8
Etro profumi 2015: la nuova fragranza femminile Marquetry
L'eau, racchiusa in un flacone con un tattoo dorato di motivi Paisley, che da sempre appartengono all'iconografia di Etro, debutta con ... «Blogosfere, Iul 15»
9
Imballaggi per riciclo creativo
Nell'ebook ci saranno tutorial per riutilizzare il flacone del balsamo, il flacone della crema corpo e il flacone del detergente delicato per ... «AcquistiVerdi.it, Iul 15»
10
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv
Lo storico flacone disegnato nel 1949 da Georges Delhomme prende un aspetto nuovo, il prezioso tappo in zamak, composto da una lega di ... «Vanity Fair.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flacone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flacone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z