Descarcă aplicația
educalingo
andare a letto

Înțelesul "andare a letto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANDARE A LETTO ÎN ITALIANĂ

andare a letto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDARE A LETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDARE A LETTO

balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto · violetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANDARE A LETTO

andare a catafascio · andare a combaciare con · andare a detrimento · andare a dormire · andare a fagiolo · andare a finire · andare a fondo · andare a fondo di · andare a fuoco · andare a genio · andare a letto con · andare a male · andare a monte · andare a nozze · andare a onde · andare a passeggio · andare a pennello · andare a picco · andare a piedi · andare a posto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDARE A LETTO

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · muletto · paletto · prediletto · vialetto

Sinonimele și antonimele andare a letto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANDARE A LETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andare a letto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANDARE A LETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «andare a letto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «andare a letto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDARE A LETTO

Găsește traducerea andare a letto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile andare a letto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andare a letto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

睡觉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

acostarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

to go to bed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बिस्तर पर जाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الذهاب إلى الفراش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ложиться спать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ir para a cama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিছানায় যেতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aller se coucher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pergi tidur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zu Bett gehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

寝ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

잠자리에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

menyang amben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi ngủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

படுக்கைக்கு சென்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अंगाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yatmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

andare a letto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

iść do łóżka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лягати спати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

se culca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάω για ύπνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gaan slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gå till sängs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gå til sengs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andare a letto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDARE A LETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andare a letto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andare a letto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre andare a letto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANDARE A LETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul andare a letto.
1
Pedro Almodóvar
Il mio sogno proibito? Avere un padre come Jack Nicholson, una madre come Ava Gardner, una sorella come Diane Lane e un fratello come Matt Dillon. E andare a letto con tutti e quattro.
2
Boy George
Andare a letto con George Michael sarebbe come fare sesso con una marmotta.
3
John Clarke
Restio ad andare a letto, e restio ad alzarsi.
4
Sidonie-Gabrielle Colette
Non si dovrebbe mai andare a letto con qualcuno che si ama, perché altrimenti si rovina tutto.
5
Eros Drusiani
La donna con cui ti alzi raramente è la stessa con cui vorresti andare a letto.
6
Robert C. Gallagher
Chiunque pensi che l'arte della conversazione sia morta dovrebbe dire a un bambino di andare a letto.
7
Ava Gardner
Ah, ho sempre saputo che Frank avrebbe voluto andare a letto con un uomo.
8
Anita Roddick
Se pensi di essere troppo piccolo per avere impatto, prova ad andare a letto con una zanzara che gira nella stanza.
9
Casey Stengel
Andare a letto con una donna non ha mai creato problemi a un giocatore di baseball. È stare alzati tutta la notte per cercarne una che ti distrugge.
10
Pete Townshend
Quando ho visto Mick Jagger ballare mi sono reso conto per la prima volta di voler andare a letto con un uomo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDARE A LETTO»

Descoperă întrebuințarea andare a letto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andare a letto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nemmeno un bacio prima di andare a letto
Manuela Salvi. MANUELA SALVI NEMMENO UN BACIO PRIMA DI ANDARE A LETTO MONDAD ORI ATTO PRIMO 1 Anche oggi Elena batte. Vorrei che non MANUELA SALVI NEMMENO UN BACIO PRIMA DI ANDARE A LETTO.
Manuela Salvi, 2011
2
Non voglio andare a letto!
The little princess finds many reasons not to go to bed but heads straight to bed when she gets up in the morning.
‎2005
3
Non voglio fare più la pipì a letto!
Meglio andare a letto 4560 minuti prima del solito!! Dove iniziano i problemi allora in questa fascia di età? Proprio nel seguire delle regole d'oro! Riposare abbastanza durante la notte e andare a letto in tempo è difficile. I compiti, le attività ...
Ellen Potters, 2013
4
Dizzionario della lingua italiana ...
ANDARE A LETTO. Mettersi a giacere nel letto, Coricarsi, Andare a dormire. Bern . Kim. Ed ai maggior di se non ha rispetto Questo poltrone, per andare a letto. E appresso: Andare a letto come si fa sera. Cecch. Esali. Cr. 2. 4- Ma voi dovete ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo stesso che Andare a letto. Bocc g 2. n. 2. Deliberò d'entrar nel bagno fatto per lo Marchese, e poi cenare, ed andarsi al letto. E g 7. n 1. Quando al letto ci andammo. (V) ANDARE ALL'INCANTO, tendersi per pia delC incan io. Lat. sub basta ...
Accademia della Crusca, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ANDARE AL DISOTTO. V. ANDARE A DISOTTO. ANDARE A LEGNAIA. Modo basso . Essere bastonato. Malm. 6. 9^- Ma e'non lo crede , s* ei non va a legnaia . f ANDARE A LETTO . Metterti a giacere, nel letto , Coricarsi f Andare a dormire .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Mio figlio ha 8 anni
L'ORA DI ANDARE A LETTO Il momento di andare a letto e addormentarsi è spesso fastidioso, sia per i bambini che per i genitori. Il bambino è stanco, e anche i genitori, giunti alla fine della giornata, vogliono godersi una serata tranquilla.
Edna O'Shaughnessy, 1989
8
Dizionario della lingua italiana
Ma 12' non lo crede , s' ci non va a legnaja. ' 'Ì' ANDARE A LETTO .Metlerri a giacere nel letto, Coricar.ri, Andare a dormire. Bern. rim. Ed a i mag'gior di se non ha rispetto Questo poltrone per andare 'a letto . E appresso: Andare a letto come  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
ANDARE A LETTO . Mettersi a giacere nel letto, Coricarsi, Andare a dormire . Bern. rim. Ed a i maggior di se non ha rispetto Questo poltrone per andare a letto . E appreo: Andare a letto come si fa sera . Cecch. Esalt. cr. 2. 4. Ma voi dovete ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Fa so 7 lèè - Fare o Rifare il letto, Acconciarlo, Raccomodarlo — Sprimacciare o Spiumacciare, dicesi propriamente de' letti di piuma. Inda 'n lèc - Andare a letto, Andare a dormire. Indà'n lèc a l'ura di pòe - Andare a letto come i polli o all'ora ...
Antonio Tiraboschi, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDARE A LETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andare a letto în contextul următoarelor știri.
1
Le cose da non fare prima di andare a dormire – Seconda Parte
Ne consegue che non va consumato prima di andare a letto (anche il gelato al cioccolato e tutti i dolci e gli snack che lo contengono). Il cioccolato fondente è ... «MondoBenessereBlog, Iul 15»
2
"Andare a letto in orari diversi può danneggiare il rapporto". La …
Lo studio, commissionato dall'azienda Warren Evans, è stato condotto su un campione di 2000 persone: il 75% dei volontari ha ammesso di andare a letto in un ... «L'Huffington Post, Iun 15»
3
U&D Gossip, Gemma shock: andare a letto con Giorgio è fantastico …
Oggi il gossip di Uomini e Donne torna a parlare di una delle indiscusse protagoniste del Trono Over, che ha ritrovato una seconda gioventù con un ... «Blasting News, Iun 15»
4
Ricerca: andare a letto presto e alzarsi di buonora fa bene alla salute
Andare a letto presto e alzarsi presto fa bene alla salute. Chi e' nottambulo e gli piace tirare fino a tardi ha un maggior rischio di sviluppare il diabete se uomo, ... «Meteo Web, Apr 15»
5
La baby sitter si offre per un lavoro e gli chiedono di andare a letto
Masie Galley, stava cercando lavoro come babysitter a Londra, ma dopo aver chiesto informazioni tramite un annuncio trovato su internet, ha ricevuto una ... «il Giornale, Apr 15»
6
Andate a letto con gli amici di Facebook: ecco l'app che ha già fatto …
Secondo: una volta selezionato l'amico o l'amica con cui vorreste Get Down (Andare a letto) o Get Date (Avere una storia) aspettate. La persona interessata lo ... «RADIO DEEJAY, Mar 15»
7
Salute: bere alcolici prima di andare a letto disturba il sonno
INSONNIA Bere alcolici prima di andare a letto disturba il sonno, anche se offre una falsa sensazione di sonnolenza e aiuta ad addormentarsi prima. L'alcol ... «Meteo Web, Ian 15»
8
'Andare a letto presto rende tutti più felici': uno studio spiega perché
Chi dorme troppo potrà anche non 'prendere pesci', come pontifica il vecchio proverbio, ma quelli che si abbandonano alle braccia di Morfeo in un orario che ... «Today, Dec 14»
9
A che ora bisogna andare a dormire?
In conclusione: meglio non andare a letto se non si ha sonno. Il momento migliore per andare a dormire è 10 o 15 minuti prima del momento in cui ci si vorrebbe ... «Il Post, Oct 14»
10
Andare a letto con lo smartphone non provoca insonnia
Andare a letto con lo smartphone non provoca insonnia VIETATO sdraiarsi e chattare, consultare la mail o Facebook. Fino a ieri, andare a dormire con il proprio ... «La Repubblica, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andare a letto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/andare-a-letto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO