Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angelicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGELICAMENTE ÎN ITALIANĂ

an · ge · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGELICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGELICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angelicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angelicamente în dicționarul Italiană

Definiția angelică în dicționar este angelică; de la înger.

La definizione di angelicamente nel dizionario è in modo angelico; da angelo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «angelicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGELICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANGELICAMENTE

angela
angelesco
angeli
angelica
angelica arcangelica
angelica minore
angelica selvatica
angelicale
angelicare
angelicato
angelicità
angelico
angelo
angelo custode
angelo del male
angelo delle tenebre
angelo nero
angelo ribelle
angelolatria
angelologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGELICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele angelicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANGELICAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «angelicamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în angelicamente

Traducerea «angelicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGELICAMENTE

Găsește traducerea angelicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile angelicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angelicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

angelically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

angélicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

angelically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

देवदूत की भाँति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

angelically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кротко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

angelically
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

angelically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

angéliques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

angelically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wie ein Engel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

angelically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

angelically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

angelically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

angelically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

angelically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

angelically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

angelically
70 milioane de vorbitori

Italiană

angelicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

anielsko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лагідно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îngerește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγγελικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

angelically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

änglalikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

angelically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angelicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGELICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angelicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angelicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angelicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGELICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angelicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angelicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre angelicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGELICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea angelicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angelicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Angelica arcangelica. Linn. Pianta di odore aromatico. (| è pur nome di una sorta di pera. Angelicale, add. Angelico, Da angelo. Angelicalmcnte. ami. Lo stesso che Angelicamente. Angelicamente, ut. In modo angelico. Angelicato. add.
Pietro Fanfani, 1865
2
Supplemento à vocabularj italiani
Ulicr. Rim. in Pam. ilal. 8, l5g. ANGELICAMENTE. Avverbio. Al modo degli Angeli, Da Angelo. - Sei giovani angelicamente vestiti con leggiadria singolare. Buonar. Deacr. Nozz. 3o. ANGÉLICO. Aggett. Di Angelo, Da Angelo. Lat. Angelicus. §.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
FM. Ul.cr. Rim. in Paro. ìlal. 8, log. ANGELICAMENTE. Avverbio. Al modo degli Angeli, Da Angelo. - Sei giovani angelicamente vestiti con leggiadria singolare, Buonar. Dficr. Nozz. 3o. ANGELICO. Aggett. Di Angelo, Da Angelo. Lat. Angelicus.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Voce registrata dal Diz. di Bol. , e dimenticata o rifiutata dalla Min. PNL) . ANGELICAMENTE. Avverb. Al modo degli Angeli, Da Angela. (Manca l'cs. nell' Albert.) - Sei giovani angelicamente vestiti con leggiadri'a singolare. Buonar. Descr.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Una strada a Dio: antologia
VII Gesù, come Egli stesso dice, annunciò angelicamente a noi le 9T)<nv, oaa ^ xouae Trapà TOÙ IIaTpó<;, àwjyyeiXev C.H. 340 AIO. 1 La costituzione gerarchica dell'universo spirituale pseudo-dionisiano è qui forse troppo rigidamente ...
Piero Scazzoso, 1989
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
8,t59. (Voce registrata dal Diz. di Bol. , e dimenticata o rifiutata dalla Mio. Pfld-) ANGELICAMENTE. Avvcrlt. Al modo degli Angeli, Da Angelo. (Manca l'cs. nell' Alhert.) - Sei giovani angelicamente vestiti con leggiadrla singolare. Buonar. Descr.
Giovanni Gherardini, 1838
7
Anna dai capelli rossi-Anna dei tetti verdi
E tu cosa vorresti essere se potessi scegliere tra divinamente bello, sorprendentemente bravo o angelicamente buono?" "N... nonio so di preciso..." " Neppure io. Non riesco mai a decidermi. Ma non fa niente, tanto non diventerò nulla delle tre.
Lucy Maud Montgomery, 2010
8
ANNA DAI CAPELLI ROSSI
Cosa preferireste essere se poteste scegliere: divinamente bello, incredibilmente intelligente o angelicamente buono? — Be'ecco... adireil vero... non saprei... — Neppure io;non riesco maia decidere. Manonfa unagran differenza, perchéè ...
Lucy Maud Montgomery, 2012
9
Ama, e fa' ciò che vuoi
Lo hanno chiamato santo e comunista, ribelle e profeta: ma don Gallo preferiva definirsi uomo e cristiano.
Don Andrea Gallo, 2014
10
Sopra ogni cosa
Caro Andrea, ti sono amico perché sei un prete che non mi vuol mandare in paradiso per forza. Fabrizio De André
Andrea Gallo, Vauro Senesi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGELICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angelicamente în contextul următoarelor știri.
1
Grecia. Cronaca della lunga giornata in attesa del referendum. Gli …
... tanto da costringere il presidente del Consiglio europeo, il polacco Tusk, a correre ai ripari dichiarando, angelicamente, per placare le acque ... «Jobsnews.it, Iul 15»
2
Radio Popolare in tour alla Casa del Disco
In conclusione della giornata varesina, ci sarà anche un concerto showcase del raffinato duo AngelicaMente: che proporrà brani della ... «Varese News, Iun 15»
3
Lanera contro Pd, Forza Italia e Udc: "Ricette magiche per l'Elba"
... propongono come carta vincente Gianni Anselmi che durante un'intervista dichiara, angelicamente, di dover studiare quali siano le priorità ... «Tirreno Elba News, Mai 15»
4
Io, le mie poesie e don Gallo
... mi chiedeva di scrivere delle cose e scelse me e un altro ragazzo per un contributo allo spettacolo 'Angelicamente anarchico' in cui io e Don Gallo leggevamo ... «La Provincia, Mai 15»
5
Genova - "Il Gallo siamo noi" alla Libreria Feltrinelli
Gli lasciavo le mie poesie sul suo tavolo, e un giorno lui venne da me e mi disse che voleva il mio contributo per lo spettacolo "Angelicamente ... «Genova OggiNotizie, Mai 15»
6
I ragazzi di Don Gallo, ecco chi era
... ogni tanto lui mi chiedeva di scrivere delle cose e scelse me e un altro ragazzo per un contributo allo spettacolo 'Angelicamente anarchico' ... «ANSA.it, Mai 15»
7
Angelicamente anarchico e cantautore: Nicola Pisu e le sue …
Nella bella foto di Gigi Cabiddu Brau, il cantautore sardo in un momento di concentrazione. Sospeso tra Bob Dylan, Guccini, Tom Waits e De ... «Musicalnews.com, Apr 15»
8
Quirinale: Mattarella? Siam morti democristiani
... salvatore super partes: l'homo placidus, Mattarella il mite anacoreta dell'onestà che cala angelicamente tra noi direttamente dal Monte Athos ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
9
La Top Model Elena Perminova Nuda in Copertina 2 Mesi Dopo il …
Sappiamo anche che quando raramente accade che i bambini si addormentino insieme angelicamente o c'è la cena da preparare o la cucina ... «Vita Da Mamma, Ian 15»
10
L'Istituto italiano di Cultura (?) celebra don Gallo in Spagna
... di Guanda Editore, nato dalle lunghe conversazioni fra don Gallo con il suo amico, il prete “angelicamente anarchico”, intrecciate con ricordi ... «Imola Oggi, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angelicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/angelicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z