Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angelo custode" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGELO CUSTODE ÎN ITALIANĂ

angelo custode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGELO CUSTODE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGELO CUSTODE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angelo custode» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Îngerul păzitor

Angelo custode

Îngerul păzitor este un înger care, în conformitate cu tradiția creștină, însoțește fiecare persoană în viață, ajutându-l în dificultăți și îndrumându-l către Dumnezeu.Îngerul este invocat cu rugăciunea tradițională a Îngerului lui Dumnezeu. recurente în viața multor sfinți; în diferite țări există o devoțiune puternică și specială. Îngerul păzitor, de Pietro da Cortona, 1656 ... L'angelo custode è un angelo che, secondo la tradizione cristiana, accompagna ogni persona nella vita, aiutandolo nelle difficoltà e guidandolo verso Dio. L'angelo è invocato con la tradizionale preghiera dell'Angelo di Dio. L'angelo custode è una figura ricorrente nella vita di molti Santi; in diversi Paesi vi è una forte e particolare devozione. Angelo custode, di Pietro da Cortona, 1656...

Apasă pentru a vedea definiția originală «angelo custode» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGELO CUSTODE


access code
access code
antipode
an·ti·po·de
apode
apode
bar code
bar code
bytecode
bytecode
code
code
custode
cu·sto·de
frode
fro·de
gatto a nove code
gatto a nove code
geode
ge·o·de
lode
lo·de
melode
me·lo·de
mode
mode
ode
o·de
prode
pro·de
tetrapode
te·tra·po·de
tripode
tri·po·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANGELO CUSTODE

angela
angelesco
angeli
angelica
angelica arcangelica
angelica minore
angelica selvatica
angelicale
angelicamente
angelicare
angelicato
angelicità
angelico
angelo
angelo del male
angelo delle tenebre
angelo nero
angelo ribelle
angelolatria
angelologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGELO CUSTODE

ade
alcalde
arcade
decade
donde
fraude
grande
hand made
inde
onde
peptide
piu grande
rude
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

Sinonimele și antonimele angelo custode în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANGELO CUSTODE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «angelo custode» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în angelo custode

Traducerea «angelo custode» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGELO CUSTODE

Găsește traducerea angelo custode în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile angelo custode din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angelo custode» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

安盖洛·卡斯托德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

angelo custode
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Guardian angel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एंजेलो कस्टोड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أنجيلو كوستود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Анджело Кастод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

angelo custode
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অ্যাঞ্জেলো custode
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

angelo custode
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

angelo penjaga gedung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

angelo custode
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アンジェロ・カストード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

안젤로 커스토드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

angelo custode
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

angelo custode
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏஞ்சலோ custode
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अँजेलो custode
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

angelo custode
70 milioane de vorbitori

Italiană

angelo custode
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

angelo custode
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Анджело Кастоді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

angelo custode
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

angelo custode
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Angelo custode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

angelo custode
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

angelo custode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angelo custode

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGELO CUSTODE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angelo custode» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angelo custode
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angelo custode».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGELO CUSTODE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angelo custode» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angelo custode» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre angelo custode

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANGELO CUSTODE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul angelo custode.
1
Joseph Addison
Se vuoi aver successo nella vita, fai della perseveranza il tuo migliore amico, dell'esperienza il tuo saggio consigliere, della cautela il tuo fratello maggiore e della speranza il tuo angelo custode.
2
Helder Camara
Ho una personale fiducia nel mio angelo custode.
3
Erri De Luca
Quando ero bambino credevo in un angelo custode accanto a me. Ora credo di avercelo dentro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGELO CUSTODE»

Descoperă întrebuințarea angelo custode în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angelo custode și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Angelo Custode
ANGELO. CUSTODE. Sulla porta c'era scritto “Marit Bakke”, era lei il redattore che aveva letto il mio manoscritto. Glielo avevo consegnato circa un mese prima. Mi trovavo proprio davanti alla sua porta e bussai due volte. Mi aveva chiamato ...
Jan Sabro, 2012
2
Il tuo angelo custode: un compagno per la vita
4 – le due firme dell'Angelo custode e dell'Arcangelo che lo governa e la relativa traslitterazione del loro nome (ricordiamo di leggere sempre la lingua ebraica da destra a sinistra, come le scritture sacre Malachim, Celeste e Passaggio del ...
Uriel, 2011
3
I diari dell'angelo custode
Margot ha quarant’anni e la sua vita è stata tutta un errore.
Carolyn Jess-Cooke, 2011
4
L'angelo custode
Larkin Conner Barkley, figlia di un facoltoso magnate di Los Angeles, è una ragazza giovane, bella e viziata, che considera la Cità degli Angeli il suo personale parco di divertimenti.
Robert Crais, 2009
5
Trattato dell'angelo custode. Del r.p. Francesco Albertino ...
... li iniman'o dell'Angelo , oncle leggiamo che l'a moglie 'di Manue cjon падший- риза Iddio che man alle l'Angelo,che l'ínllruiife come довез allenare il liuolo concepu to per орта dello eli'o ' Angelo ‚ e s'ha da auuertíre , che 1'Angelo pi« glia ...
Francesco Albertini, 1612
6
Horologio dell'angelo custode
Jeremias Drexel ((S.I.)) Hermann Scheus ((Roma)). tale fi delega vn'Angelo per Cuftode . Quefto è quel gio- uane fplendido compagno del noftro pellegrinaggio . E fan Matteo defcriuendo Io fplen- dore d'vno di quefti tali , diC- fe : Afpefìus fius ...
Jeremias Drexel ((S.I.)), Hermann Scheus ((Roma)), 1642
7
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
Ma all'huomo,che « indiuiduo della specie humana dà vn' Angelo custode a ciascuno; e se egli è Rè, o capo pnncipalcuc ha due, cioè l'Angelo proprio,e quello» che è presidéte della Pro- u lucia, doue egli è capo. Alcuni Dottori sono di ...
Alonso ¬de Villegas, Timoteo da Bagno, 1651
8
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
Maall'huomo, cheéindiuiduo del la specie humana, dà vn'Angelo custode à ciascuno, e se egli é Rè, ò Capo principale , né hadue , cioè l' Angelo proprio , e quello, che è Presidente della Prouincia, doueegli é Capo . Alcuni Dottori sonodi  ...
Alonso ¬de Villegas, 1702
9
Angeli. Esseri di luce, messaggeri celesti, custodi dell'uomo
... di morte, molte delle quali, giunte sulla «soglia», ritrovano e riconoscono questo Amico e a lui si abbandonano con fiducia. Esperienza diretta, dunque. La fede nell'angelo custode fa però parte delle tradizioni e degli insegnamenti religiosi.
Paola Giovetti, 2005
10
Gli angeli nostri amici. Preghiere
(Macario l 'egiziano) Mio santo angelo custode, protettore e compagno fin dall' inizio della mia esistenza, voglio consacrarmi a te davanti al Signore, alla Vergine, agli angeli e ai santi tutti. Voglio prendere la tua mano e non lasciarla più.
M. Stanzione, L. Farronato, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGELO CUSTODE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angelo custode în contextul următoarelor știri.
1
"Angelo custode" salva anziano dall'arresto cardiaco
Il sangiorgese, attende di essere dimesso dal reparto di rianimazione e di poter ringraziare il suo "angelo custode". I medici hanno sottolineato che senza ... «Legnanonews, Iul 15»
2
17 anni dopo riabbraccia il suo angelo custode
Dawnielle ha voluto conoscere il suo "angelo custode" 17 anni dopo che lui le ha salvato la vita. E lo ha fatto durante la consegna del diploma scolastico. «Aleteia IT, Iul 15»
3
"Io, ex angelo custode di Mattarella"
CIVIDALE. C'è un filo che collega, in qualche modo, il capo dello Stato alla città ducale, e che si dipana fra l'attualità e il passato. Del fatto che un cividalese, ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
4
Padre Rovo, l'angelo custode del Capitano Ultimo
Padre Rovo, frate francescano, è l'angelo custode e braccio destro fidato del Capitano Ultimo nella tenuta della Mistica. Tra i suoi impegni, c'è la Casa Famiglia, ... «ANSA.it, Mai 15»
5
Daniela, mamma e angelo custode: un libro di favole in suo ricordo
Pisa, 12 maggio 2015 - Una promessa. Fatta mentre i medici la intubavano. Era il 6 giugno, quasi un anno fa. Nella notte sarebbe nato il piccolo Francesco. «La Nazione, Mai 15»
6
Addio a Cesarina, l'angelo custode di Pavese
Cesarina Sini era una delle due nipoti, ed è stata per lunghi anni, insieme alla sorella Marisa, la custode della memoria famigliare dello scrittore, oltre che del ... «La Stampa, Mai 15»
7
L'angelo custode del Papa è una donna campana. In incognito
Per la visita di papa Francesco a Napoli, il dispositivo di sicurezza attorno al Pontefice è stato modificato e rafforzato con la presenza, al seguito della ... «Il Mattino, Mar 15»
8
Pro-Ponte, la donna dell'anno è Luana Cenciaioli, l'angelo custode
La donna dell'anno per la Pro-Ponte di Ponte San Giovanni è l'angelo custode di quel grande patrimonio culturale, artistico e storico che è l'Ipogeo dei Volumni. «PerugiaToday, Mar 15»
9
Care manager e angelo custode paziente, ecco il nuovo infermiere
Roma, 19 feb. (askanews) - Consulente, coordinatore, facilitatore, assistente, che si chiami "Case manager" o "Care manager", la figura dell'infermiere vive un ... «askanews, Feb 15»
10
Come rapportarmi al mio angelo custode?
Sappiamo già qual è la missione dei santi angeli custodi: condurci al Cielo e alla salvezza eterna. Ma come ci relazioniamo concretamente con loro nella vita ... «Aleteia, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angelo custode [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/angelo-custode>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z