Descarcă aplicația
educalingo
angustiarsi

Înțelesul "angustiarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANGUSTIARSI ÎN ITALIANĂ

angustiarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGUSTIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGUSTIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANGUSTIARSI

anguilloso · anguillula · anguillulosi · anguinaia · anguineo · anguipede · anguistara · anguria · angustamente · angustare · angustia · angustiare · angustiare impensierire · angustiato · angustiatore · angusticlavio · angustiosamente · angustioso · angusto · angustura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGUSTIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinonimele și antonimele angustiarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANGUSTIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «angustiarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «angustiarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGUSTIARSI

Găsește traducerea angustiarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile angustiarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angustiarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

angustiarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

angustiarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

angustiarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

angustiarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

angustiarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

angustiarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

angustiarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

angustiarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

angustiarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

angustiarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

angustiarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

angustiarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

angustiarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

angustiarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

angustiarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

angustiarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

angustiarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

angustiarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

angustiarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

angustiarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

angustiarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

angustiarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

angustiarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

angustiarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

angustiarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

angustiarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angustiarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGUSTIARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angustiarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angustiarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre angustiarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGUSTIARSI»

Descoperă întrebuințarea angustiarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angustiarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Direttorio degl' Eserdcizi Spirituali per gl'ordinandi ed ...
Mon è però da angustiarsi se le distrazioni siano involontarie , sentite à questo proposito. Mandò Dio un Ga- praro à S. Lutgarde , che di ciò sen' af- fligeva molto , e li fè dire :H<ec dici- Dominus , nullo deineeps in dicendis prêt eibus dolore ...
Romualdo Honorante, 1746
2
La vita del Buddha dal concepimento al Risveglio
Quell'uomo non farebbe che stancarsi e angustiarsi”. “Proprio nello stesso modo, o Aggivessana, vi sono asceti o brahmani che non vivono fisicamente e mentalmente isolati dai piaceri sensoriali, e il cui desiderio, attaccamento, infatuazione, ...
Antonella Serena Comba
3
Supplemento à vocabularj italiani
Angustiarsi. Riflcss. pass., in signif. di Affiggersi, Angosciarsi. (Bass. lat. An- gustiari, che il Du Gange dichiara per lo stesso che Angore affici. ) §.2. Angustiarsi, per Addensarsi. - E l'aqua a lei ( alia laicm ) a ricorsojo S'angustia. SaWn. Oppi.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
ANGUSTIARSI. Rifless. pass., in signif. di Affligersi, Angosciarsi. (Bass. lat. Àn- gustiari, che il Du Cangc dichiara per lo stesso che Angore affici. ) §.2. ANGUSTIARSI, per Addensarsi. - E l'aqua a lei (alfe balena) a ricorsolo S' angustia. Saivìn.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Salterio Davídico, secondo la interpretazione dei Padri e ...
... che è , dice S. Gio: Crisostomo, riprovare la sola troppa ansietà , e sollecitudine delle cose temporali , e il troppo angustiarsi delle tribolazioni e delle pene di questa vita: del resto una moderata sollecitudine, che anima l'uomo alla industria ...
Ludovico PONZILEONI, 1823
6
Isole nelle nuvole. In viaggio nelle highlands della Nuova ...
Verso la fine della nostra permanenza nella valle di Baliem aveva cominciato ad angustiarsi per gli effetti che potevano avere i nuovi legami commerciali con Irian Jaya. C'era già in costruzione una strada tra Jayapura e Vanimo - la prima in ...
Isabella Tree, 1998
7
Salterio Davidico secondo la interpretazione dei Padri e ...
... che è , dice S. Gio: Crisostomo , riprovare la sola troppa ansietà , e sollecitudine delle «ose temporali , e il troppo angustiarsi delle tribolazioni e delle pene di questa vita: del resto una moderata sollecitudine, che anima l' uomo alla industria ...
Ludovico Ponzileoni, 1823
8
Guida dell'educatore
Lo avete sentito nel Vangelo che vi ho letto questa mattina; non bisogna abbattersi nelle disgrazie, non bisogna angustiarsi col pensiero desolante « che farò io? che sarà di me? (*) V. vol. » pag. 80. Pensiamo ogni giorno a soffrire e riparare i ...
Raffaello Lambruschini, 1837
9
W.F. Scritti, discorsi e lettere
... l'uomo, gli esseri umani, in conflitto con il proprio cuore e obblighi e convinzioni e il difficile e a lungo insensibile palcoscenico della Terra sul quale i loro tormenti e speranze devono angustiarsi), era mostrare per analogia poetica, allegoria, ...
William Faulkner, James B. Meriwether, 2010
10
S. Gertrude Vergine La Magna: descritta in quatro parti ...
... pigliò la Santa uu'animo sì granr de , e sì alca hducia concepi verso la divina bontà, che nc' quotidiani mancamenti che in se conosceva, senzapunto angustiarsi tutta fi compungeva , tutta fi umiliava . e nello stesso tejnpo emendandol'errore ...
Antonio Maria Bonucci, 1710

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGUSTIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angustiarsi în contextul următoarelor știri.
1
A 106 anni la signora Ginevra operata alla cataratta
Donna di grande spirito, è sicura che ogni cosa nella vita va presa con leggerezza, accogliendo quanto di bene c'è in ogni cosa, senza angustiarsi. Donna di ... «Nuova Venezia, Dec 14»
2
Bioetica. Ebrei, cattolici e musulmani uniti nel "no" all'Eutanasia
Il medico non deve angustiarsi, noi sperimentiamo il limite e lo comprendiamo”. 04 dicembre 2014 © Riproduzione riservata. Altri articoli in Scienza e Farmaci. «Quotidiano Sanità, Dec 14»
3
Gravina in Puglia: Non ti pago al teatro Vida
Ferdinando Quagliuolo nonostante una vita agiata e serena, trova sempre il modo di angustiarsi le giornate, mal sopportando sia i fratelli Frungillo, e sia, ... «GravinaLife, Nov 14»
4
Nuove regole: cosa sapere quando si utilizza un veicolo intestato ad …
LARINO. Deve angustiarsi la figliola di babbo suo che stia utilizzando abitualmente un veicolo intestato al paparino convivente (e residente)? Assolutamente no ... «Termoli Online, Nov 14»
5
Mamme celiache. Difendiamo l'allattamento
E ancora, Elisabetta Tosi, responsabile dell'AIC: “I dati ci dicono che le mamme celiache possono vivere i primi mesi del loro bimbo senza angustiarsi se non ... «Quotidiano Sanità, Oct 14»
6
Iago Garcia alias Olmo de Il Segreto in studio a Verissimo
Io credo si debba vivere nel presente e non angustiarsi per il futuro, per ora mi godo la singletudine. Ma sei fedele quando sei in coppia? Sono assolutamente ... «TvZap, Oct 14»
7
Celiachia. Tempistica di introduzione del glutine e allattamento non …
“I dati ci dicono che le mamme celiache possono vivere i primi mesi del loro bimbo senza angustiarsi se non possono allattare al seno e senza modificare il ... «Quotidiano Sanità, Oct 14»
8
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 5 al 12 settembre 2014
... scegliere dei validi compagni di percorso e non angustiarsi per delle questioni risolvibilissime … Vi accadrà di vivere una singolare esperienza, stanare un ... «Sanremonews, Sep 14»
9
Due multe in 2 giorni, ma lui se le gioca al Lotto e capovolge destino
Così un libero professionista, 45enne di Abano Terme, invece di angustiarsi per quei 28,70 euro (doppi) di multa (due), ha pensato bene, come riporta Il Mattino ... «PadovaOggi, Iul 14»
10
Essere contenti fa bene alla salute
Essere contenti fa bene alla salute. A che serve angustiarsi quando le cose vanno male? A che serve deprimersi quando ci colpisce una malattia, più o meno ... «Quotidiano di Sicilia, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angustiarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/angustiarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO