Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ansiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSIARE ÎN ITALIANĂ

an · sia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ansiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ansiare în dicționarul Italiană

Definiția gâfâirii în dicționar este gâfâind.

La definizione di ansiare nel dizionario è ansare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ansiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSIARE


appoggiare
ap·pog·gia·re
asfissiare
a·sfis·sia·re
cambiare
cam·bia·re
desiare
de·ʃia·re
disiare
disiare
eresiare
e·re·ʃia·re
estasiare
e·sta·ʃia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
intarsiare
in·tar·sia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
riestasiare
rie·sta·ʃia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
siare
siare
studiare
stu·dia·re
tarsiare
tar·sia·re
variare
va·ria·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANSIARE

ansa
ansamento
ansante
ansare
ansato
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSIARE

archiviare
arrabbiare
avviare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare
viaggiare

Sinonimele și antonimele ansiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ansiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSIARE

Găsește traducerea ansiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ansiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ansiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ansiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ansiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ansiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ansiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ansiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ansiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ansiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ansiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ansiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ansiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ansiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ansiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ansiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ansiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ansiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ansiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ansiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ansiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ansiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ansiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ansiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ansiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ansiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ansiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ansiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ansiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ansiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ansiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ansiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ansiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ansiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ansiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ansiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSIARE»

Descoperă întrebuințarea ansiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ansiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere ascetiche di san Bonaventura, volgarizzate nel ...
Oss. Questo esempio è da leggere coi nostri testi, e colla medesima Crusca alle voci Affrettatamente, Ansiare. e col Testo Latino. Sia dunque da emendare l' esempio così: E mentito da quelli maladetti suso inverso Gerusalemme ecc.
Bonaventura (st, card.), Bartolomeo Sorio, 1851
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Ansiare. Vedi. In senso proprio vale respirar con affanno, come fa l' uomo asso. Metaforicamentc sta per Desiderare con ardenza ed ansietà, Agognare. ANSATA. Una emissione di fiato fatta con nella oppressione che si prova ...
‎1837
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ansia. -t- Ambascia, dillicoltàdi re.spiro: Anhelalio, видя, t. (дн/детищ из. m. Plin. -2- Bramosia, vivo desiderio: Desitlerimn, it', n. appelentia, œ, l. appetitia, anis, t. appetitus, us. m. Cic. Ansiare. -l- n. ass. Ansare, respirar oon affanno: Anlielare, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla Vita di Gesù ...
... che due furono i testi allegati dagli Accademici, e in essi riconosce il suo e quello dello Smunlo. Sul verbo ansare o ansiare fonda la sua o.servazione: nota che questo medesimo esempio (di ansiare) e portato in appoggio del verbo ausare.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, 1847
5
Vocabolario ebraico-italiano ed italiano-ebraico del prete ...
"й Annuvolare , Tlfn, ИдтAnsamento, “ЭФ, m' . . для _ Ansare , ПР; Ansia, ПЭ'Э, т . Ansiare, ansarc, ПР; Ansiare, avere ansietà, Ansietà, travaglio d' animo , n.15?, fAnsìosàmente, Antecessore, “Нут. Antenati , TileÈf, f. pl. Anteporre (por sopra) ...
‎1824
6
Vocabulario ebraico-italiano ed italianoebraico. - Venezia, ...
Ansiare, ansarc, ПЁЭ Ansiare, avere ansietà, Ansietà , travaglio d' animo , "557. fAneiosamente , Antecessore, 'UQ-2, m. Antenati, П'Шё ‚ f. pl, ì Anteporre (por sopra) В? DTL' — Anticameute, Алисы, тёте; т. pz. Antichità, 23332, т. . Anticipare ...
Francesco Fontanella, 1824
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
ANSIARE , ansare , anbelnre: per aver anfletà, ;mx-iam, sollicimm qsse , ardenter desiderare. ANSIATO , add. da ansiare . ANSIETA', ansietade , ;insxetate , anxietaf, s0!— Iin'tudo . ' ANSlMA , v. asma. * ANSLMARE , v. :usareANSIO , pieno ...
‎1792
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Forma varia di Ansiare - Dant. Inf. 34 : Disse il maestro ansando com' uom lasso : Conviensi dipartir da tanto male. Bocc. Decam. 4, 150 : Grabriotto non rispose , ma ansando forte e sudando tutto , dopo non guari spazio passò della presente ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Strozzamento; p. es. d' un intestino nell' ernia. M. ANSIA , sfi Lo stesso che Arisnrrrr'. V. a. 2. - Bramosia, brama irrequieta , accompagnata da ansietà. cri. ANSlAMÈNTE. Lo stesso, ma di men buon uso, che Ausiosansu'rs. V. A. ANSIARE.
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
ANSIARE , ansare , anhelare : per aver ansietá , anxium , sollicitum esse , ardenter desiderate . ANSIATO, add. da ansiare. ANSIETA , ansietade , ansietate , anxietas , sollicitud» • ANSIMA , V. asma . ANSIMARE , V. ansare . ANSIO , pieno d' ...
Giuseppe Pasini, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ansiare în contextul următoarelor știri.
1
Intervista doppia a Moony e Yurei: tra cosplay e teatro
Quando abbiamo visto Big Hero 6 abbiamo passato una brutta settimana a ripetere l'improbabile “fai ansiare la zia” di Moreno. Quindi sul serio ... «LoSpazioBianco, Mai 15»
2
Intervista doppia a Moony e Yurei: tra cosplay e teatro
Quando abbiamo visto Big Hero 6 abbiamo passato una brutta settimana a ripetere l'improbabile “fai ansiare la zia” di Moreno. Quindi sul serio ... «LoSpazioBianco, Mai 15»
3
Il carcerato Pino Foscherini e lo spettacolo agli Arcimboldi
«A lui dicevo sempre: hai tempo per crescere, non ti ansiare, stai calmo che la vita va avanti. Invece sbagliavo. Bisogna dare il giusto valore al ... «Tempi.it, Aug 12»
4
Il carcerato Pino Foscherini e lo spettacolo agli Arcimboldi
«A lui dicevo sempre: hai tempo per crescere, non ti ansiare, stai calmo che la vita va avanti. Invece sbagliavo. Bisogna dare il giusto valore al ... «Tempi.it, Aug 12»
5
Martedì su Canale 5 la settima serie di Carabinieri: cast e location …
... trattati nelle scorse edizioni di Carabinieri, ndB) mantenendo un linguaggio leggero e mai volgare, senza quindi bisogno ansiare il pubblico", ... «Festival, Mar 08»
6
Martedì su Canale 5 la settima serie di Carabinieri: cast e location …
... trattati nelle scorse edizioni di Carabinieri, ndB) mantenendo un linguaggio leggero e mai volgare, senza quindi bisogno ansiare il pubblico", ... «Festival, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ansiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ansiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z