Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antiferna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTIFERNA ÎN ITALIANĂ

an · ti · fer · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIFERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIFERNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antiferna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antiferna în dicționarul Italiană

Definiția antifernei în dicționar este un cadou de nuntă pe care mirele îl face mirelui, aproape în schimbul zestrei pe care o poartă.

La definizione di antiferna nel dizionario è dono di nozze che lo sposo fa alla sposa, quasi in cambio della dote che ella reca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «antiferna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIFERNA


autocisterna
au·to·ci·ster·na
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
galaverna
galaverna
giberna
gi·ber·na
lacerna
la·cer·na
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
memoria interna
memoria interna
pena eterna
pena eterna
pincerna
pin·cer·na
quaderna
quaderna
quaterna
qua·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
vita eterna
vita eterna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTIFERNA

antifascismo
antifascista
antifato
antifebbrile
antifecondativo
antifemminismo
antifemminista
antifermentativo
antifiamma
antifiscalismo
antiflogistico
antiflogosi
antifona
antifonale
antifonario
antifonia
antiforfora
antifrasi
antifrasticamente
antifrastico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIFERNA

aerocisterna
aviocisterna
basterna
beatitudine eterna
calaverna
calerna
cinta esterna
corna
dannazione eterna
marna
morna
motocisterna
notturna
quinterna
scherna
spaderna
turbocisterna
urna
zia materna
zia paterna

Sinonimele și antonimele antiferna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «antiferna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTIFERNA

Găsește traducerea antiferna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile antiferna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antiferna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

antiferna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

antiferna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

antiferna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

antiferna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

antiferna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

antiferna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

antiferna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

antiferna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

antiferna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

antiferna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

antiferna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

antiferna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

antiferna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

antiferna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

antiferna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

antiferna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

antiferna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

antiferna
70 milioane de vorbitori

Italiană

antiferna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

antiferna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

antiferna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

antiferna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

antiferna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

antiferna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

antiferna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

antiferna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antiferna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIFERNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antiferna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antiferna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antiferna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre antiferna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIFERNA»

Descoperă întrebuințarea antiferna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antiferna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto veneziano
CONTRADOR, Voce bassa, delta per Con- TRobba, V. CONTRADÖTA, s.f. Contradote è Cid che il Marilo dona alla Moglie all' atto délie □nozze, e in greco dicesi Antiferna.Soprad- dota; Sopraddote с Paraferna, chiamansi i beni che ...
Giuseppe Boerio, 1829
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Immediatamente contrario, oppostissimo. Contraditoriament. Contraddittoriamente. V. sopra An contraditori. * Contraddittoriamente : vale anche in modo contraddittorio; cioè opposto, contrario. Contrariole (T. leg.). Contraddote, antiferna.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Dizionarietto etimologico in due parti: Prima, Voci greche ...
Farmacia, farmaccuta, farmaceutica , farmaco, farmacologia, farmacopea, farmacoteca. ?a'9i;, mania di dire. Perifrasi. oiiSopai, risparmiare, usar parcamente. Fidizii. ysaw, portare. Antiferna, Cristoforia, elettroforo, fosforo, metafora, pa- raferna ...
Amato Amati, 1855
4
Pratica civile composta dall'avvocato Domenico Moro. Tomo 1. ...
... matrimonio_ petitur jieut dot , fi maritus subflimtia sua ineboa-vit male uti , ut not.- C. de iur. dot. autb. donationem . Item alia [differentia ],; cum eoastituitur posi - dotem -, ut- ibidem, (9* ñpropterea díeitur'~antiferna,-ob anti', - quod di cont'ta ...
‎1764
5
Europa e linguaggi giuridici
... volgare, nelle legislazioni particolari e nella tradizione consuetudinaria ( dotario in Sicilia e in Puglia, douaire in area francese, antefato o antiferna a Napoli, aumento dotale in Piemonte, quarto a Roma, contradote o incontro in Veneto) (65).
‎2008
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
... immediatamente contrario, opposiissimo. Contraditoriament. Contraddittoriamentc. V. sopra An contraditori. allontraddittoriamente: vale anche in modo contraddit.. torio; cioè opposto, contrario. flontradote (T. leg.). Contraddote, antiferna.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Geografia dell'immaginario
In qualche caso lo sposo donava alla sposa i beni dell'antiferna, solitamente preziosi che, in occasione delle nozze, lo sposo le omaggiava a parziale compensazione del valore della dote. Questi beni consistevano generalmente in una spilla ...
Silvano Crepaldi, 2011
8
Dizionarìo etimologico di tutti i vocaboli usati in ...
... anti , contro , dal latino dico , dire , parlare , e Mafia , genìt, Mariae , di Maria. Diz. Cult. Relig. Mor. Onom. ANTIFERNA, Antipherna, Antipherne. (Giuris.) Con- traddote , cioè doni che la. il inaiito alla moglie ciuasi jn comp'insam*nio della dote ...
‎1822
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
ANTIFERNA, Antipherna, Antiplierne. (Giuris.) Con- traddotc , cioè doni che fa il marito alla moglie quasi in compensamento della dote; da □"-<, cinti, contro, e £ tpvn, pherne, dote, da pfp», plw.ro, portare. Onom. ANTIFILOSOFIA ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
10
Rimario letterario della lingua italiana
annero (t., i.) permuta (f.) cerno (t.) appodero (t., r.) ermuto coeterno (a.) armiero ( m.) permuto (t.) concerno (t.) austero (a.) erna costerno (t.) avvero (t., r.) antiferna (f.) derno (aw.) battagliero (a.) baderna (f.) discerno (t.) battistero (a.) basterna (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antiferna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/antiferna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z