Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antifonia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTIFONIA ÎN ITALIANĂ

an · ti · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIFONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIFONIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antifonia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antifonia în dicționarul Italiană

Definiția antifoniei în dicționar este o alternanță în cântărirea a două voci sau două semicarcuri sau chiar un cor și unul sau mai mulți solisti.

La definizione di antifonia nel dizionario è alternanza nel canto di due voci o di due semicori, o anche di un coro e di uno o più solisti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «antifonia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIFONIA


afonia
a·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
colofonia
co·lo·fo·nia
diafonia
dia·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
di·sfo·ni·a
dodecafonia
do·de·ca·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
ortofonia
or·to·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
quadrifonia
qua·dri·fo·ni·a
radiofonia
ra·dio·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo·ni·a
rinofonia
ri·no·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
stereofonia
ste·re·o·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo·ni·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTIFONIA

antifemminismo
antifemminista
antifermentativo
antiferna
antifiamma
antifiscalismo
antiflogistico
antiflogosi
antifona
antifonale
antifonario
antiforfora
antifrasi
antifrasticamente
antifrastico
antifreddo
antifrizione
antifumo
antifuoco
antifurto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIFONIA

agonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
eterofonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
omofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

Sinonimele și antonimele antifonia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «antifonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTIFONIA

Găsește traducerea antifonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile antifonia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antifonia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

唱和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

antifonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

antiphony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

antiphony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

antiphony
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

антифон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

antiphony
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দ্বৈতসঙ্গীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

antiphonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

antiphony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

antiphony
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

antiphony
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교송
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

antiphony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

antiphony
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

antiphony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

antiphony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

antifoni
70 milioane de vorbitori

Italiană

antifonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

antiphony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

антифон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

antiphony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

antiphony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

antiphony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

antiphony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

antiphony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antifonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIFONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antifonia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antifonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antifonia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTIFONIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antifonia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antifonia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre antifonia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIFONIA»

Descoperă întrebuințarea antifonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antifonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Allorché più voci , siccome avveniva ne' cori , facevano un concerto, il loro canto era od all' unisono, e chiamavasi homofonia, od all' ottava , ed anche alla doppia ottava , e dicevasi antifonia. Antifonia. Nulla più diremo dell' homofonia , cosa ...
Giulio Ferrario, 1827
2
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Allorchè più voci, siccome avveniva ne'cori, facevano un concerto, il loro canto era od all'unìsono, e chiamavasi homofonia, od all' ottava ed anche alla doppia ottava , o dicevasi antifonia. Antifonia. Nulla più diremo dellV/omo/òmìz, cosa ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832
3
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
Antifonia. Nulla più diremo dell'homofonia, cosa notissima , e che alcuna difficoltà non inchiude. Quanto ali' antifonia, ecco ciò che ne dice Aristotile nella già citata sezione XIX de' Problemi. L' anlÙ”onia è la consonan; dell' ottava . . . ~.
‎1832
4
Il Costume Antico E Moderno Ovver Storia del Governo Delle ...
Allorchè più voci, siccome avveniva ne'cori, facevano un concerto, il loro canto era od all'unisono, e chiamavasi homofonia, od all'ottafva e_d anche alla doppia ottava , e dicevasi antifonia. Antifonia. I/ Nulla più diremo tldell'homofonia, cosa ...
Giulio Ferrario, 2012
5
Il Costume Tomo III
L' antifonia è la consonanza dell' ottava. . .. essa risulta dall' unione della voce de' giovinetti con quella degli uomini, le quali voci sono fra di loro altrettanto distanti pel tuono, quanto la più alta corda del doppio tetracordo, o del-, l' octacor'd0 lo ...
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ANTIFONIA '47 ANTIDATO. Addiettivo, il cui significato è lo stesso che quello di Antirlnla. ANTIDESMA. Gr. Invece di corda. Albero così chiamato, perché gl' lndiani intrecciano la sua corteccia, e se ne servono in vece di corda. ANTlDETTO.
‎1837
7
Dizionario e bibliografia della musica
Gl'Intervalli consonanti sentiti contemporaneamente diceansi ora sinfonia, ora antifonia, e sentiti successivamente chiamavansi pa- rafonia. Alcuni autori diedero alla progressione all'Unisono il nome di omofonia, in Ottave di antifonia,  ...
Pietro Lichtenthal, 1836
8
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Gl'Intervalli consonanti sentiti contemporaneamente diceansi ora sinfonia, ora antifonia, e sentiti successivamente chiamavansi pa- rafonia. Alcuni autori diedero alla progressione all'Unisono il nome di omofonia, in Ottave di antifonia,  ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
9
Arte islamica: la misura del metafisico
Il canto siriaco utilizzava soprattutto l'antifonia, introdotta verso il IV secolo. Essa vivacizzava la liturgia cristiana già esistente rispetto a quella ariana che si stava sviluppando; il metodo era quello dei due cori contrapposti maschili e femminili.
Anna Spinelli, 2008
10
Studiare la popular music
Era la prima forma importante di musica afroamericana negli Stati Uniti che non conteneva quella antifonia che aveva segnato altre forme musicali dei neri. La forma botta-e-risposta persisteva, ma nel blues era il cantante che rispondeva a se ...
Richard Middleton, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIFONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antifonia în contextul următoarelor știri.
1
Il «vento» del jazz, l'AACM fa cinquanta
Nei brani si assiste spesso ad un repentino concatenarsi di ambiti musicali diversi che da una parte guarda all'antifonia del «call and ... «il manifesto, Mai 15»
2
Il «vento» del jazz, l'AACM fa cinquanta
Nei brani si assiste spesso ad un repentino concatenarsi di ambiti musicali diversi che da una parte guarda all'antifonia del «call and ... «il manifesto, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antifonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/antifonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z