Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antipurgatorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTIPURGATORIO ÎN ITALIANĂ

an · ti · pur · ga · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIPURGATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIPURGATORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antipurgatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ante-Purgatoriul

Antipurgatorio

Antipurgator este acea parte a Purgatoriei care precede intrarea reală a regatului de peste mări. L'Antipurgatorio è quella parte del Purgatorio che precede l'entrata vera e propria del regno oltremondano.

Definiția antipurgatorio în dicționarul Italiană

Definiția antipurgatoriei în dicționar este în Comedie Divină de Dante, vestibul purgatoriuului în care sufletele celor care au întârziat să se pocăiască păcatele lor așteaptă admiterea în adevăratul purgatoriu.

La definizione di antipurgatorio nel dizionario è nella Divina Commedia di Dante, vestibolo del purgatorio dove le anime di coloro che tardarono a pentirsi dei loro peccati attendono di essere ammesse all'interno del purgatorio vero e proprio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antipurgatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIPURGATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTIPURGATORIO

antipode
antipodi
antipodista
antipodo
antipoetico
antipolio
antipoliomielitico
antipolitico
antipolline
antipopolare
antiporta
antiporto
antiproibizionismo
antiproiettile
antiprotone
antipsichiatria
antipsicotico
antipsorico
antipulci
antipurismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIPURGATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele antipurgatorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «antipurgatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTIPURGATORIO

Găsește traducerea antipurgatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile antipurgatorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antipurgatorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

安特炼狱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ante-Purgatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Ante-Purgatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्व-यातना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أنتي-العذاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Ante-Чистилище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Ante-purgatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্ব-যন্ত্রণাভোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Antépurgatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ante-Purgatory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ante-Purgatory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アンティ - 煉獄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

안테 - 연옥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Ante-Purgatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Ante-Luyện Ngục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆண்டி-தூய்மைப்படுத்துதலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्व त्याचवेळी purgatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ante-Araf
70 milioane de vorbitori

Italiană

antipurgatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ante-Czyściec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ante-Чистилище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Ante-Purgatoriul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ante-Καθαρτήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ante-Vagevuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ante-Purgatory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ante-Purgatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antipurgatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIPURGATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antipurgatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antipurgatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antipurgatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTIPURGATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antipurgatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antipurgatorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre antipurgatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIPURGATORIO»

Descoperă întrebuințarea antipurgatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antipurgatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Divina Commedia. Purgatorio
Nel secondo balzo dell'Antipurgatorio avanzano in gruppo le anime di coloro che , morti di morte violenta, non ebbero la possibilità di pentirsi canonicamente dei peccati, ma lo fecero negli ultimi istanti della vita, perdonando i propri uccisori.
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
2
La Commedia senza Dio: Dante e la creazione di una realtà ...
... nette.36 Egli sfrutta questa libertà fino in fondo per la creazione dell' antipurgatorio: in quanto spazio d'autore inventato per il quale non esiste assolutamente nessuna costrizione teologica precedente, l'antipurgatorio dantesco ha dato luogo ...
Teodolinda Barolini, 2003
3
Allegorie e simboli nel Purgatorio e altri studi su Dante
V. NELL'ANTIPURGATORIO Il canto VI, da molta critica definito politico e messo in rapporto con gli altri due VI della Divina Commedia, presenta la figura del poeta mantovano Sordello da Goito, che è occasione a Dante - suo alter ...
Carmelo Ciccia, 2002
4
Dante per i manager. La Divina Commedia in azienda
Fuori dal Purgatorio propriamente detto, in una zona chiamata Antipurgatorio caratterizzata dalle prime balze rocciose, troviamo le anime di coloro che temporeggiarono, tardando a pentirsi delle loro colpe fino all'ultimo istante della loro ...
Enrico Cerni, 2011
5
Nuovi Studi Danteschi Il Purgatorio Iii
Più propriamente anzi, s'avrebbe un caso simile a quello del settimo girone : l' angelo dell' Antipurgatorio, l'angelo scorta, farebbe riscontro all'angelo di qua dalle fiamme, come l'angelo portinaio all'angelo della scala che mena alla foresta.
D'ovidio Francesco
6
La Seconda Divina Commedia con l'Anticristo e la Seconda ...
Purgatorio Ai piedi della montagna del Purgatorio sulla spiaggia C'Era L'Arrivo delle Animenel Purgatorio. nell'Antipurgatorio ove le anime dei negligenti morti scomunicati attendono di poter iniziare la loro purificazione Vidi Tutti I Morti ...
Castrovilli Giuseppe
7
La divina commedia
Lan., Ott. e An. Fior, intendono invece del primo balzo dell'Antipurgatorio; Witte non sa decidersi. Dante dà il nome di cornice ai cerchi del Purgatorio, cfr. Purg. X , 27. XI, 29. XIII, 4. XVII, 131. XXV, 113; ma non troviamo che egli chiamasse mai  ...
Dante Alighieri, Giovanni Andrea Scartazzini, 1882
8
La Civiltà cattolica
La conclusione è che l'Antipurgatorio dantesco chi lo guardi con occhio chiaro e con affetto puro al lume degli argomenti, che siam venuti esponendo, lungi dall' esser tut- t'altro che raccomandato dalla credenza cristiana, la quale immagina la  ...
9
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
Ancor più ci si è chiesti perchè Dante collochi Panirna del trovatore in quel punto del regno ultraterreno: siamo nell'Antipurgatorio fra i negligenti morti per violenza (V) e la valle dei principi negligenti (VII): e appunto Sordello a condurre i due ...
Giuseppina Brunetti, 2000
10
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
La Porta del Purgatorio è situata sul primo lembo della Sfera seconda , detta da Dante Sfera del fuoco, e dagli Aristotelici l' Etere ( Purg. ix, a8-3 1 ). Or come l' Antipurgatorio giace , dirò così, nella nostra regione, va per conseguenza soggetto ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIPURGATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antipurgatorio în contextul următoarelor știri.
1
Maturità 2015. Dalla selva oscura al percorso della fede
Dopo aver chiesto a Dante se lo riconosca (qui emerge l'orgoglio di un'anima non ancora purificata, che si trova nell'antipurgatorio), ... «Tempi.it, Iun 15»
2
Maturità 2015. Dalla selva oscura al percorso della fede
Dopo aver chiesto a Dante se lo riconosca (qui emerge l'orgoglio di un'anima non ancora purificata, che si trova nell'antipurgatorio), ... «Tempi.it, Iun 15»
3
Da Dante ai nostri giorni: lezione sul peccato di superbia
Nel canto XI, infatti, Dante e Virgilio, passati finalmente dall'Antipurgatorio al Purgatorio vero e proprio, giungono alla prima cornice, dove le ... «Sikily News, Mai 15»
4
Da Dante ai nostri giorni: lezione sul peccato di superbia
Nel canto XI, infatti, Dante e Virgilio, passati finalmente dall'Antipurgatorio al Purgatorio vero e proprio, giungono alla prima cornice, dove le ... «Sikily News, Mai 15»
5
Studenti calatini premiati dall'Accademia della Crusca
Forse è stata la birra Caelis, forse la scalinata di Caltagirone, forse - infine - la trovata della «polizia municipale antipurgatorio». Resta il fatto ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mai 15»
6
Studenti calatini premiati dall'Accademia della Crusca
Forse è stata la birra Caelis, forse la scalinata di Caltagirone, forse - infine - la trovata della «polizia municipale antipurgatorio». Resta il fatto ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mai 15»
7
I papi di Dante
O ancora pensiamo all'interazione unica tra astrazione tematica e parola dipinta, come, ad esempio, accade nell'Antipurgatorio davanti a una ... «Avvenire.it, Mai 15»
8
I papi di Dante
O ancora pensiamo all'interazione unica tra astrazione tematica e parola dipinta, come, ad esempio, accade nell'Antipurgatorio davanti a una ... «Avvenire.it, Mai 15»
9
I pelandroni della montagna, letteratura in video
Antipurgatorio. Anime dei negligenti sedute a far nulla. Le spiegazioni astronomiche di Virgilio. Fin qui è il quarto canto della seconda parte ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Apr 15»
10
I pelandroni della montagna, letteratura in video
Antipurgatorio. Anime dei negligenti sedute a far nulla. Le spiegazioni astronomiche di Virgilio. Fin qui è il quarto canto della seconda parte ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antipurgatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/antipurgatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z