Descarcă aplicația
educalingo
apocalisse

Înțelesul "apocalisse" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APOCALISSE ÎN ITALIANĂ

a · po · ca · lis · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOCALISSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOCALISSE ÎN ITALIANĂ?

revelație

Cuvântul apocalipsă provine din greaca įcocalculă, compusă din apó și kalyptein, deci înseamnă a arunca ceea ce acoperă, o decolare a vălului, descoperire literală sau revelație. Se pare că a apărut odată cu evreii vorbind limba greacă, apoi trecând pe creștinii care l-au dezvoltat mai departe. În terminologia literaturii primului iudaism și creștinism, ea indică o revelație a lucrurilor ascunse de Dumnezeu unui profet ales; acest termen este folosit cel mai adesea pentru a descrie raportul scris al acelei experiențe. Sfântul Ioan Evanghelistul din Patmos scrie Apocalipsa ...

Definiția apocalisse în dicționarul Italiană

Prima definiție a apocalipsei din dicționar este ultima carte a Noului Testament, atribuită în mod tradițional apostolului Ioan, în care sunt relatate viziunile escatologice pe care le-a avut în Patmo. O altă definiție a apocalipsei este reprezentarea sfârșitului lumii. Apocalipsa este, de asemenea, un eveniment catastrofal.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APOCALISSE

bouillabaisse · calisse · coulisse · ecclisse · ellisse · semiellisse · semisse · tremisse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APOCALISSE

apnoico · apocalittico · apocatastasi · Apocinacee · apocino · apocino veneziano · apocizio · apocopare · apocope · apocrifo · apocrino · apocromatico · apocromatismo · apode · apodette · Apodi · apodissi · apoditerio · apodittica · apoditticamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOCALISSE

asse · casse · classe · crosse · di classe · esse · finesse · gasse · impasse · interesse · kermesse · maîtresse · messe · mousse · passe · posse · princesse · scommesse · tasse · trousse

Sinonimele și antonimele apocalisse în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APOCALISSE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «apocalisse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apocalisse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APOCALISSE

Găsește traducerea apocalisse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile apocalisse din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apocalisse» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

启示
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

apocalipsis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

apocalypse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सर्वनाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سفر الرؤيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Апокалипсис
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

apocalipse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রহস্যোদ্ঘাটন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

apocalypse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

wahyu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Apokalypse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

黙示録
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

묵시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Apocalypse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sách khải huyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सगळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vahiy
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

apocalisse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

apokalipsa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Апокаліпсис
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

apocalips
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποκάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

apokalips
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

apokalyps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

apokalypse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apocalisse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOCALISSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apocalisse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apocalisse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre apocalisse

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «APOCALISSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apocalisse.
1
Marino Niola
Siamo noi a cercare avidamente ogni indizio di apocalisse che dia un volto alle nostre inquietudini.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOCALISSE»

Descoperă întrebuințarea apocalisse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apocalisse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il teorema dell'apocalisse
L'annuncio delle agenzie di stampa è dirompente: l'Iran ha costruito e testato una bomba atomica.
Mark Alpert, 2011
2
L'apocalisse è un lieto fine: Storie della mia vita e del ...
Rinuncerei a qualsiasi merito artistico pur di riuscire a fare della mia vita un’opera d’arte.” È il principio che guida Ermanno Olmi in questa esplorazione di una vita, delle sue poche certezze e dei suoi molti incontri.
Ermanno Olmi, 2013
3
L'Apocalisse come "actio liturgica" cristiana: studio ...
Il nesso fra la liturgia e l'ultimo libro della Bibbia e un dato ormai diffusamente accolto nell'ambiente degli studi neotestamentari.
Carlo Manunza, 2012
4
L'Apocalisse rimandata
Io personalmente, lo devo ammettere, faccio parte da tempo di quest'ultima tormentata categoria.» Inizia così questa riflessione di Dario Fo sulla catastrofe ecologica a cui stiamo andando incontro. Ma ecco il capovolgimento del comico.
Dario Fo, 2012
5
Il seme dell'apocalisse
In un laboratorio della facoltà di genetica dell'Université Pierre et Marie Curie, viene rinvenuto il cadavere orrendamente mutilato del professor Jérôme Frost.
Fran Ray, 2012
6
Ricordando l'Apocalisse
Dodici racconti inediti, introdotti e raccolti dal figlio Mark, nei quali si rivede il Vonnegut che conosciamo: spiritoso, vivace, caustico, con una particolare attenzione al tema della guerra e agli immensi dolori che tutti i conflitti ...
Kurt Vonnegut, 2010
7
La passione di Cristo nell'Apocalisse
Kamal Fahim Awad Hanna, 1961, ha conseguito il dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Kamal Fahim Awad Hanna, 2001
8
Angeli dell'Apocalisse. Tra il bene e il male
Jackie Morse Kessler vive nello Stato di New York. Ha un dottorato in Letteratura americana e inglese ed è autrice di numerosi fantasy. Tra il bene e il male è il primo episodio di una nuova avvincente saga, Angeli dell’Apocalisse.
Jackie Morse Kessler, 2011
9
Apocalisse Z
Ha trent’anni. È un avvocato.
Manel Loureiro, 2010
10
La "donna" di Apocalisse 12: storia, bilancio, nuove prospettive
Si cerca quindi di completare la storia dell'interpretazione Della Donna in Ap 12 con la visione delle chiese dell'Oriente. Pavol Farkas,1963, ha ottenuto il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Pavol Farkaš, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOCALISSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apocalisse în contextul următoarelor știri.
1
L'occhio di Dio, Eschbach torna a cercare Gesù - Fantascienza.com
A questo punto il piano per attuare una apocalisse è pronto in modo da preparare il ritorno del Messia. Riuscirà Stephen e i suoi amici a fermare questo piano ... «Fantascienza.com, Iul 15»
2
Sopravvivere a valanghe, incidenti aerei, infarti… 6 consigli per 6 …
LONDRA, GRAN BRETAGNA - Dai dolori al petto all'apocalisse zombie, ecco come non farsi cogliere impreparati. Il tabloid inglese Metro ha ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
3
La convertita | Radio24
... la negazione della libertà delle donna? Proviamo a girare la domanda a Bruno Ballardini, autore del libro "Isis. Il marketing dell'apocalisse". «Radio 24 | Il Sole 24ORE, Iul 15»
4
Fear The Walking Dead: il nuovo poster mostra un attacco zombie e …
La serie AMC si concentra sugli inizi di questa epidemia e su come i vari personaggi reagiscono all'Apocalisse. Qui il poster: Vi siete persi il ... «Best Movie, Iul 15»
5
X-Men: Apocalypse, un cammeo diverso dal solito per Stan Lee …
Tra le new entry, Oscar Isaac (Apocalisse), Alexandra Shipp (Tempesta), Ben Hardy (Angelo), Tye Sheridan (Ciclope), Olivia Munn (Psylocke) ... «Bad Taste, Iul 15»
6
16 luglio 1950, il giorno del Maracanazo | Guerin Sportivo - GS
Sugli spalti, è l'Apocalisse: una decina di tifosi viene colpita da infarto, ovunque si scatenano risse furibonde e la notte è contrassegnata dal ... «Guerin Sportivo, Iul 15»
7
Everybody's Gone to the Rapture: nome ancora più lungo per la …
Il gioco sarà ambientato in un villaggio della regione dello Shropshire in Regno Unito durante l'apocalisse e prevede sei personaggi principali ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Iul 15»
8
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
È impossibile immaginare l'apocalisse. Possiamo però contarne i secondi. Ne bastarono una manciata. Il tempo di bere un caffè, e l'intera valle ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
9
Nucleare iraniano, una svolta ma simbolica - Il Manifesto
Per questo la lancetta dell'«Orologio dell'apocalisse», il segnatempo simbolico che sul «Bulletin of the Atomic Scientists» indica a quanti minuti ... «il manifesto, Iul 15»
10
O.k. per l'ogiva nucleare B61-12: andrà ad Aviano - Il Manifesto
Per questo la lancetta dell'«Orologio dell'apocalisse», il segnatempo simbolico che sul «Bulletin of the Atomic Scientists» indica a quanti minuti ... «il manifesto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apocalisse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/apocalisse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO