Înțelesul "stampare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA STAMPARE ÎN ITALIANĂ

stam · pa · re

CE ÎNSEAMNĂ STAMPARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția stampare în dicționarul Italiană

Prima definiție a tipăririi în dicționar este imprimarea pe hârtie, reproducerea cu ajutorul tehnicii de imprimare: s. o carte, un ziar, un fluturaș; s. o gravură, o litografie. O altă definiție a tipăririi este editarea, imprimând printuri: s. un eseu, un volum de amintiri; acea editură imprimă doar texte de ficțiune. Imprimarea trebuie, de asemenea, să lase o amprentă, un semn apăsând pe o suprafață: s. urmele lui în noroi, pe nisip.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI STAMPARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io stampo

tu stampi

egli stampa

noi stampiamo

voi stampate

essi stampano

Imperfetto

io stampavo

tu stampavi

egli stampava

noi stampavamo

voi stampavate

essi stampavano

Futuro semplice

io stamperò

tu stamperai

egli stamperà

noi stamperemo

voi stamperete

essi stamperanno

Passato remoto

io stampai

tu stampasti

egli stampò

noi stampammo

voi stampaste

essi stamparono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho stampato

tu hai stampato

egli ha stampato

noi abbiamo stampato

voi avete stampato

essi hanno stampato

Trapassato prossimo

io avevo stampato

tu avevi stampato

egli aveva stampato

noi avevamo stampato

voi avevate stampato

essi avevano stampato

Futuro anteriore

io avrò stampato

tu avrai stampato

egli avrà stampato

noi avremo stampato

voi avrete stampato

essi avranno stampato

Trapassato remoto

io ebbi stampato

tu avesti stampato

egli ebbe stampato

noi avemmo stampato

voi aveste stampato

essi ebbero stampato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io stampi

che tu stampi

che egli stampi

che noi stampiamo

che voi stampiate

che essi stampino

Imperfetto

che io stampassi

che tu stampassi

che egli stampasse

che noi stampassimo

che voi stampaste

che essi stampassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia stampato

che tu abbia stampato

che egli abbia stampato

che noi abbiamo stampato

che voi abbiate stampato

che essi abbiano stampato

Trapassato

che io avessi stampato

che tu avessi stampato

che egli avesse stampato

che noi avessimo stampato

che voi aveste stampato

che essi avessero stampato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io stamperei

tu stamperesti

egli stamperebbe

noi stamperemmo

voi stampereste

essi stamperebbero

Passato

io avrei stampato

tu avresti stampato

egli avrebbe stampato

noi avremmo stampato

voi avreste stampato

essi avrebbero stampato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

stampare

infinito passato

aver stampato

PARTICIPIO

participio presente

stampante

participio passato

stampato

GERUNDIO

gerundio presente

stampando

gerundio passato

avendo stampato

SINONIMELE «STAMPARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stampare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în stampare

abbandonare · affidare · allungare · appendere · arrestare · assicurare · attirare · battere · bloccare · bollare · buttare · catturare · causare · cavare · cedere · chiamare · combinare · comporre · coniare · contrassegnare · controllare · convenire · creare · dare alle stampe · decidere · definire · deporre · determinare · dettare · dichiarare · dimenticare · distendere · eccitare · editare · eleggere · emettere · estrarre · fabbricare · fare · fermare · ficcare · firmare · fissare · formare · fotografare · fruttare · gettare · imitare · imprimere · imprimersi · improntare · improntarsi · incidere · informare · inserire · interrompere · iscrivere · lanciare · lasciare il segno · liberare · licenziare · marcare · marchiare · narrare · operare · originare · ospitare · osservare · permettere · piantare · portare · precisare · prendere · prescrivere · procurare · proiettare · pronunciare · provocare · pubblicare · puntare · raffigurare · rappresentare · realizzare · registrare · rifare · riguardare · rimettere · ripetere · riportare · riprodurre · ritenere · ritrarre · rivelare · scagliare · scolpire · scrivere · scrutare · smettere · sospendere · sparare · spedire · spiccare · stabilire · stamparsi · stampigliare · stirare · suscitare · sviluppare · tagliare · timbrare · tirare · trattenere

TRADUCEREA STAMPARE

Găsește traducerea stampare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stampare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stampare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 打印
• Traducător din Italiană - Spaniolă: impresión
• Traducător din Italiană - Engleză: print
• Traducător din Italiană - Hindi: छाप
• Traducător din Italiană - Arabă: طباعة
• Traducător din Italiană - Rusă: печать
• Traducător din Italiană - Portugheză: impressão
• Traducător din Italiană - Bengali: ছাপা
• Traducător din Italiană - Franceză: imprimer
• Traducător din Italiană - Malaeză: cetak
• Traducător din Italiană - Germană: drucken
• Traducător din Italiană - Japoneză: プリント
• Traducător din Italiană - Coreeană: 인쇄
• Traducător din Italiană - Javaneză: print
• Traducător din Italiană - Vietnameză: in
• Traducător din Italiană - Tamilă: அச்சு
• Traducător din Italiană - Marathi: प्रिंट
• Traducător din Italiană - Turcă: baskı
• Italiană: stampare
• Traducător din Italiană - Poloneză: druk
• Traducător din Italiană - Ucraineană: друк
• Traducător din Italiană - Română: imprimare
• Traducător din Italiană - Greacă: εκτύπωση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: druk
• Traducător din Italiană - Suedeză: trycket
• Traducător din Italiană - Norvegiană: print

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STAMPARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stampare.

1

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais

Fintanto che non scrivo di governo, religione, politica, e altre istituzioni, sono libero di stampare qualsiasi cosa.

2

Pierre Desproges

Nell'edizione di ieri, un piccolo errore tecnico ci ha fatto stampare i nomi dei funghi velenosi sotto le fotografie dei funghi commestibili, e viceversa. I nostri lettori sopravvissuti avranno provveduto a correggere da soli l'errore.

3

Barrows Dunham

Gli scrittori hanno la tendenza a credere che il farsi stampare implichi una manifestazione di intelligenza.

4

Andy Rooney

Fare delle copie fotostatiche e stampare copie di tabulati del computer riguardanti cose che non interessavano a nessuno anche prima significa dare all'America un nuovo senso del significato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAMPARE»

Descoperă întrebuințarea stampare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stampare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Excel 2013 For Dummies

Non avete la minima intenzione di dedicare la vostra vita allo studio di Excel ma dovete sfruttarne alcune funzionalità?

Greg Harvey, 2013

L'arte di stampare con ricchezza, eleganza e sapienza

Giovanni A. Comenio Renzo Stio. 65. La principale cura che incombe tuttavia sul Precettore, sarà che esegua i suoi compiti in maniera perfetta. Ovvero, ad imitazione dello Stampatore Tipografico, 1. Stia sempre sulla sua Pressa, (sulla sua ...

Giovanni A. Comenio, Renzo Stio, 2003

Lo Stampare non e per tutti. Farsa. - Padova, Bettoni 1814

'M Brigh. Per appunto ciascun de un altri lo saveva, ma. . . . Punt. (Di nuovo alterandosi) Ma 0 mo . . . . . Il Tip. Orsù, finiamo questa altercazionc. Già m'immii< gino che tanto voi, Brighella, quanto Arlecchino o Pampalughctto ora vi troviate al  ...

‎1814

Del doversi scrivere e stampare costantemente Dante ...

Mis«' sirini s'avvisò di stampare un Commentario delle Memorie di Dante in Firenze, e della gratitudine dei Fiorentini verso il divino poeta (ivi 830 ), avendovi io trovato scritto: a» che il cognome Alighieri vien dal latino Aliger, e che perciò ...

Filippo SCOLARI (Dottore in Legge.), 1841

Cantata fatta stampare e mettere in musica da' signori ...

FATTA STAMPARE E METTERE IN MUSlCA D A' s 1 G N o R 1 AlqTorqIo PAOLI VINCENZMJCQÌETTL SCUOLARI NEI. COLLEGIO 'DÌ SAN GIOVA NNlNO DELLA COMPAGNlA- DI GE'SU` in occasione della pubblica Accademia fatta nel  ...

‎1730

Descrizione del duomo di Siena per comodo dei sigg. ...

Ottavio Fratini, Alessandro Bruni. -

Ottavio Fratini, Alessandro Bruni, 1821

Discorso letto alla chiusa delle conferenze dal dr. Girolamo ...

Girolamo Bagatta. e poi svelate, causa del loro decadimento, le discordie civili, che finirono per mettere sul collo dei figli (1' italia 1' uno e l' altro straniero. Narrate eziandio le origini della Casa Sabauda, gl' ingrandimenti e le gesta: dite del ...

Girolamo Bagatta, 1870

Laboratorio di Delphi. Con CD-ROM

Note supplementari Nel nostro caso non è stato necessario, ma volendo stampare in questo modo anche caratteri non strettamente ASCII (come le vocali accentate) è opportuno filtrare le stringhe con la funzione CharToOem della API di ...

Uberto Barbini, Nando Dessena, 2000

Excel 2002/2003

Capitolo. 6. Stampare. fogli. di. lavoro. Ormai negli uffici i personal computer sono quasi sempre collegati in rete locale e potenzialmente tutti i computer sono collegabili fra loro su scala globale tramite la rete delle reti Internet, eppure per ...

Mike Davis, 2004

Visual Basic 6 Guida Completa

Uno dei modi più semplici per inviare output alla stampante è stampare un form. Visual Basic prevede il metodo PrintForm, che può essere applicato a qualsiasi form di un progetto. Per inviare l'output alla stampante, basta scrivere sul form ...

Greg M. Perry, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAMPARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stampare în contextul următoarelor știri.

Canon Selphy CP910 – Recensione | Geek4You.it

Prima di selezionare la foto da stampare, il software ci farà scegliere se stampare con finitura lucida o semi lucida senza cambiare la carta ... «Geek4You.it, Iul 15»

Quali sono i materiali usati nella stampa 3D? - Tom's Hardware

Dovrebbe essere quindi la scelta per chi vuole stampare oggetti che entreranno a contatto con alimenti, ad esempio, anche se è necessario ... «Tom's Hardware, Iul 15»

Atene tra incudine e martello - Rai News

Molte di meno rispetto ai 6-8 mesi necessari per stampare, testare e distribuire una nuova moneta. Se il governo prendesse il controllo della ... «Rai News, Iul 15»

UPI Model 16-S | fotogiornalismo | vintage - ClickBlog

Si doveva sviluppare il rullino, stampare almeno in formato cartolina e poi servirsi di un UPI Model 16-S. upi_model_16-s.jpg. Si tratta di uno ... «Clickblog.it, Iul 15»

La riflessione| L'inferno di un popolo senza radici | Il Mattino

... in questo internet ha non poche colpe), né il giustificare la volontà delle case editrici di stampare e spingere queste vendite per “la moneta”. «Il Mattino, Iul 15»

Nocciano, cinquanta amici in lacrime cantano per Alessandro …

Per la collettività di Nocciano: l'amministrazione del sindaco Lorenzo Mucci ha fatto stampare un manifesto di cordoglio. E per gli amici, troppo ... «Il Centro, Iul 15»

Stampa 3D, quattro modi con cui sta entrando nelle aziende italiane

In questo scenario, si pensi ai molteplici benefici che si potrebbero generare qualora potesse essere possibile stampare on demand & on site i ... «Agenda Digitale, Iul 15»

Referti degli esami di laboratorio: ora si possono ritirare in farmacia …

Per poter stampare i propri esiti da Internet è sempre necessario aver pagato il ticket, qualora non si sia esenti. Trattandosi di un servizio ... «La Provincia di Biella, Iul 15»

Grecia: la fine di un sogno (non) europeo - Termometro Politico

... unita alla ultime indiscrezioni sul “no” di Putin a una richiesta di 10 miliardi che avrebbe permesso alla Grecia di tornare a stampare dracme, ... «Termometro Politico, Iul 15»

Il cielo sopra San Marco | La community delle magliette (come …

Quasi una Pinterest delle t-shirt, insomma, che permette di esprimere e monetizzare la propria creatività, non solo di stampare le foto di casa ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»