Descarcă aplicația
educalingo
apolide

Înțelesul "apolide" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APOLIDE ÎN ITALIANĂ

a · po · li · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOLIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOLIDE ÎN ITALIANĂ?

apatridiei

Apatridie, este statutul de subiecți fără cetățenie. Aceste subiecte sunt numite "apatrid". Veți deveni apatrizi "prin origine" sau "prin derivare": ▪ Sunteți apatrizi după origine atunci când nu v-ați bucurat niciodată de drepturile și nu ați fost niciodată supuși obligațiilor vreunui stat. ▪ Devine apatrid din cauza diferitelor cauze, toate provenind din pierderea unei cetățenii anterioare și lipsa unei achiziții simultane a unei noi cetățenii. Motivele pot fi: ▪ anularea cetățeniei de către stat din motive etnice, de securitate sau din alte motive; ▪ pierderea privilegiilor dobândite anterior; ▪ renunțarea voluntară la cetățenie. Ea devine apatrid în sensul formal doar prin renunțarea la cetățenia sa naturală; copiii apatrizilor sunt în mod obișnuit în situația celor născuți pe teritoriul național și acest lucru este de obicei suficient pentru obținerea automată a cetățeniei statului de la locul nașterii.

Definiția apolide în dicționarul Italiană

Definiția persoanei apatride în dicționar este a unei persoane care nu are cetățenie în niciun stat: refugiați apatrizi. Apolis este, de asemenea, o persoană apatridă: legea apatridă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APOLIDE

amamelide · amarillide · anagallide · antillide · bellide · bipolide · bolide · coclide · crisalide · efelide · emerocallide · epulide · mongolide · nuclide · pluripolide · radionuclide · romulide · sifilide · slide · stinfalide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APOLIDE

apografo · apolidia · apolipoproteina · apolisi · apoliticità · apolitico · apolline · apollineo · apollo · apollonicon · apologeta · apologetica · apologeticamente · apologetico · apologia · apologico · apologista · apologistico · apologizzare · apologo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOLIDE

amide · androide · aspide · asteroide · cuspide · globoide · glucide · lipide · nucleotide · offside · peptide · piramide · preside · set-aside · side · steroide · tabloide · taide · viride · west side

Sinonimele și antonimele apolide în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APOLIDE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «apolide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apolide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APOLIDE

Găsește traducerea apolide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile apolide din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apolide» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

无国籍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

apátrida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stateless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

राज्यविहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عديم الجنسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

без гражданства
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

apátrida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আড়ম্বরহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

apatride
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tanpa kerakyatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

staatenlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ステートレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stateless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stateless
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्थितीविहीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vatansız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

apolide
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezpaństwowcem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

без громадянства
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

apatrid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απάτριδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

staatlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

statslösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

statsløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apolide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOLIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apolide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apolide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre apolide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOLIDE»

Descoperă întrebuințarea apolide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apolide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nietzsche: L'apolide dell'esistenza
Con l’approccio e la personalità del grande giornalista, Massimo Fini ci restituisce con uno stile godibilissimo, in un’opera saldamente appoggiata alle fonti e ai documenti, il Nietzsche uomo, con la sua fragilità, la sua quasi ...
Massimo Fini, 2010
2
Apolide: L’orso narrante
“Vorrei essere un apolide. Sono un apolide. Mi sento apolide.
Danilo Boni, 2013
3
Prontuario per i controlli su immigrazione e falso documentale
Chiunque, a qualsiasi titolo, dà alloggio ovvero ospita uno straniero o apolide, anche se parente o affine, ovvero cede allo stesso la proprietà o il godimento di beni immobili, rustici o urbani, posti nel territorio dello Stato, è tenuto a darne ...
Raffaele Chianca, Gianluca Fazzolari, 2010
4
La nuova disciplina dell'immagrazione
Chiunque, a qualsiasi titolo, da` alloggio ovvero ospita uno straniero o apolide, anche se parente o affine (1), ovvero cede allo stesso la proprieta` o il godimento di beni immobili, rustici o urbani, posti nel territorio dello Stato, e` tenuto a darne  ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2008
5
Sicurezza e emigrazione
5.2.1992, n. 91 “Nuove norme sulla cittadinanza”, sostituendo l'articolo 5 attualmente in vigore - “Il coniuge, straniero o apolide, di cittadino italiano acquista la cittadinanza italiana quando risiede legalmente da almeno sei mesi nel territorio ...
Salvatore Centonze, 2009
6
Il penalista. Pacchetto sicurezza
183-bis, che rinvia, per l'esecuzione della misura di sicurezza dell'espulsione del cittadino di uno Stato non appartenente all'Unione europea e dell'apolide, alle modalita` di cui all'art. 13, comma 4, T.U. immigrazione (accompagnamento alla ...
Ettore Randazzo, 2009
7
Io cittadino. Regole per la cittadinanza italiana
1 della citata Convenzione con il termine“apatride” (apolide) designa la condizione di una persona che nessuno Stato, in base al proprio ordinamento, considera come proprio cittadino. Secondo la predetta Convenzione, l'apolide è assimilato ...
Ministero dell'interno, 2009
8
La comunità israelitica di Gorizia (1900-1945)
Bach Riccardo, cittadino germanico: Birnbaum Sara, polacca: Brandt Giuseppe, polacco: Ercoli Ladislao, apolide; Farber Isacco, apolide; Felberbaum Chaim. apolide; Fink Lina, polacca: Freund Regina, cecoslovacca: Jacoboni Adolfo, ...
Adonella Cedarmas, 1999
9
Atom Egoyan
Che il cinema sia apolide ce lo ripetiamo tra fuori orario e il festival di Taormina e , con il lavoro che facciamo con Marco Melani e Carmelo Marabello, lo diamo ormai per scontato. E non solo perché lo proponiamo come figura retorica - questo ...
Alberto Momo, 2000
10
Atti
sembra, nel oarattere universale di ogni ordinamento giuridico etatuale una sua espressione più rigorosamente giuridica, e ее, non ci illudiamo, più soddisfacente. L' innegabile attribuzione all' apolide di diritti e di doveri, pur attribuiti al ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOLIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apolide în contextul următoarelor știri.
1
Fast Animals and Slow Kids, Il pan del diavolo, Bianco: Il … - Melty.it
L'Apolide Rock Free Festival 2015 si sposta nella Valle del Canavese e propone una line-up di tutto rispetto. Fask, Il Pan del Diavolo, Bianco: ... «melty.it, Iul 15»
2
Partita la sfida per il dopo Pisapia
... fatto correre (e voncere) a Venezia, a garantire l'elettore politicizzato e attrarre quello ormai apolide o tendenzialmente astensionista. «il Giornale, Iul 15»
3
ARFF15: Il Programma Ufficiale 23-26 Luglio 2015
Estate 2015, torna l'appuntamento con ARFF​, dal 2014 rinominato ufficialmente Apolide Rock Free Festival, manifestazione che da ben 12 ... «Rocklab.it, Iul 15»
4
Zigliotto, in BpVi é tardi per la fronda
Non fare battaglie di retroguardia, che nel mondo freddo e apolide del business non hanno alcun senso. Quel che passa sotto traccia, ... «Vvox, Iul 15»
5
Abitanti di Haiti a rischio espulsione dalla Repubblica Dominicana
Debora ha 8 anni. È nata nella Repubblica Dominicana da genitori haitiani, ed è apolide. Da più di 10 anni la sua famiglia si è trasferita a La ... «The Post Internazionale, Iul 15»
6
“Album dei ricordi blucerchiati”: Sergio Brighenti, il capocannoniere
... ritroverà a Genova) e l'ungherese (o apolide?) Nyers e fatica a trovar spazio (timbra in ogni caso 20 reti in 40 partite nel periodo nerazzurro). «Genova24.it, Iul 15»
7
La storia di Nyers, da senza patria a mito dell'Inter
In realtà Nyers divenne apolide come molti figli d'un Europa lacerata da mille conflitti, nati in territori di confine, nel suo caso una città contesa ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Apolide Rock Free Festival 2015: programma e concerti
Apolide Rock Free Festival 2015, salvatevi le date: dal 23 al 26 Luglio a Vialfrè in provincia di Torino, nella splendida area naturalistica di ... «Soundsblog.it, Iul 15»
9
Vincono il Premio di Scrittura Indro Montanelli 2015 Massimo Fini e …
... “Dizionario erotico, manuale contro la donna a favore della femmina”, (Marsilio 2000); “Nietzsche, L' apolide dell' esistenza” (Marsilio 2002), ... «gonews, Iul 15»
10
Immigrati, è nato il popolo degli apolidi
L'apolide infatti, nonostante abbia il diritto di veder riconosciuta la propria condizione e successivamente di acquisire la cittadinanza italiana, ... «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apolide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/apolide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO