Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sifilide" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIFILIDE ÎN ITALIANĂ

si · fi · li · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIFILIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIFILIDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sifilide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sifilide

sifilis

Sifilide

Sifilisul, de asemenea cunoscut sub numele de păduchi și multe alte nume, este o boală infecțioasă cu transmitere predominant sexuală. Este cauzată de o bacterie, Treponema pallidum, de ordin spirochet, care apare în microscop ca un filament mic de spirală, identificat în 1905 de Fritz Schaudinn și Erich Hoffmann. În plus față de infecțiile cu transmitere sexuală, infecția se poate răspândi la făt, la femeia gravidă cu infecție recentă, prin placentă. În acest caz, fătul are o imagine a sifilisului congenital cu malformații care pot afecta pielea și membranele mucoase, sistemul schelet, ochiul, ficatul, rinichii și sistemul nervos central. Prin urmare, această boală poate fi contractată în formă congenitală în două moduri: înainte de naștere, prin sânge matern infectat; sau la naștere, în timpul coborârii în canalul de livrare. Cu toate acestea, în cele mai multe cazuri, contagiunea survine prin act sexual. Cazurile de achiziție a bolii legate de transfuzie sunt astăzi foarte rare în lume, datorită controalelor exacte care sunt efectuate înainte ca sângele să fie transfuzat. La sifilide, conosciuta anche come lue e con numerosi altri nomi, è una malattia infettiva a prevalente trasmissione sessuale. È causata da un batterio, il Treponema pallidum, dell'ordine delle spirochete, che si presenta al microscopio come un piccolo filamento a forma di spirale, identificato nel 1905 da Fritz Schaudinn e Erich Hoffmann. Oltre che per via sessuale, il contagio può estendersi al feto, nella donna gravida con infezione recente, attraverso la placenta. In tal caso, il feto presenta un quadro di sifilide congenita con malformazioni che possono interessare la cute e le mucose, l'apparato scheletrico, l'occhio, il fegato, il rene e il sistema nervoso centrale. Pertanto, questa malattia può essere contratta nella forma congenita in due modi: prima ancora della nascita, attraverso il sangue materno infetto; oppure alla nascita, durante la discesa nel canale del parto. Comunque, nella maggior parte dei casi, il contagio avviene attraverso i rapporti sessuali. I casi di acquisizione della malattia con le trasfusioni sono ormai rarissimi nel mondo, grazie ai controlli accurati che vengono effettuati prima che il sangue sia trasfuso.

Definiția sifilide în dicționarul Italiană

Definiția sifilisului din dicționar este o boală venerică cronică contagioasă, produsă de o schizomicetă din Treponemataceae.

La definizione di sifilide nel dizionario è malattia venerea contagiosa, a decorso cronico, prodotta da uno schizomicete delle Treponematacee.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sifilide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIFILIDE


amamelide
a·ma·me·li·de
amarillide
a·ma·ril·li·de
anagallide
a·na·gal·li·de
antillide
an·til·li·de
apolide
po·li·de
bellide
bel·li·de
bipolide
bi·po·li·de
bolide
bo·li·de
coclide
co·cli·de
crisalide
cri·ʃa·li·de
efelide
fe·li·de
emerocallide
e·me·ro·cal·li·de
epulide
pu·li·de
mongolide
mon·go·li·de
nuclide
nu·cli·de
pluripolide
plu·ri·po·li·de
radionuclide
ra·dio·nu·cli·de
romulide
ro·mu·li·de
slide
slide
stinfalide
stin·fa·li·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIFILIDE

sierosa
sierosità
sieroso
sieroterapia
sieroterapico
sierra
siesta
sievert
siffattamente
siffatto
sifilitico
sifiloderma
sifiloma
sifonaggio
sifonamento
sifone
Sifonofori
sifonogamo
sigaraia
sigaraio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIFILIDE

amide
androide
aspide
asteroide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
steroide
tabloide
taide
viride
west side

Sinonimele și antonimele sifilide în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SIFILIDE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sifilide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sifilide

Traducerea «sifilide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIFILIDE

Găsește traducerea sifilide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sifilide din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sifilide» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

梅毒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sífilis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

syphilis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपदंश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الزهري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сифилис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sífilis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপদংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

syphilis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sifilis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Syphilis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

梅毒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

syphilis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bịnh giang mai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிபிலிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

या रोगाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

frengi
70 milioane de vorbitori

Italiană

sifilide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kiła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сифіліс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sifilis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύφιλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sifilis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

syfilis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

syfilis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sifilide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIFILIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sifilide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sifilide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sifilide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIFILIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sifilide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sifilide» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sifilide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIFILIDE»

Descoperă întrebuințarea sifilide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sifilide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della sifilide ovvero del morbo Gallico: 1
1 Girolamo Fracastoro. nazi.' ABATE VINCENZO GRAVINA INTORNO A GIROLAMO FRACASTORO TRATTO DAL NUMERO XXXVI DEL LlBI\O PRIMO DELLA SUA RAGION POETICA Q Sopra tutti però come nella dottrina filosofica, ...
Girolamo Fracastoro, 1825
2
Trattato della sifilide de' neonati e de' bambini poppanti
vanzata della sifiliografia, allorquando nel 1780 a Vaugirard fu stabilito un' ospedale speciale per le donne incinte affette da sifilide e pe' loro bambini. Da quel tempo la possibilità di osservar dappresso e sopra un' ampia scala , di paragonare ...
Paul Diday, 1855
3
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
In verità, la palma spetta al- la sifilide. Persino un paio di papi sono morti di sifilide. È per questo che il capitolo che state leggendo inizia con un'analisi della sifilide, per poi passare all'AiDs e ad altre malattie associate al contatto sessuale.
Paul Joannides, 2009
4
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
Si definisce sifilide primaria: a) il periodo che va dal contagio alla malattia primaria b) il periodo che va dal contagio alla comparsa delle manifestazioni secondarie c) il periodo che va dalle manifestazioni secondarie alle terziarie d) il periodo ...
Franco Anglana, 2003
5
Lezioni di fisiologia
A pruovare l'assorbimento per la membrana mucosa uro-genitale si suole recare in mezzo la sifilide e la blennorràgia. Ma qui noi dobbiamo soffermarci alcun poco. Si credette per molti che la blennorragia virulenta potesse dar la sifilide.
Lorenzo Martini, 1830
6
Trattato teorico-pratico della sifilide e delle malattie veneree
Nell'antecedente edizione del nostro libro, noi ammettevamo che alcuni casi di sifilide potevansi curare senza mercurio; ma oggi siamo con: vinti che la miglior cosa è di non fare eccezione, e consigliamo a tuttii nostri malati, desiderosi di ...
Lucien Belhomme, Aimé Martin, 1878
7
Io sono ipocondriaco. Guida tascabile alle orrende malattie ...
Sintomi DiAGnoSi In cui ti becchi la sifilide solo toccando qualcuno. Mal di gola Linfonodi ingrossati Ulcera orale o nasale Vesciche Dolore alle gambe Tutti adorano beccarsi la sifilide! Peccato che per beccarsela uno debba fare tutto quel ...
Dennis Diclaudio, 2007
8
Osservazioni sopra la retroversione dell'utero: sugli ...
sugli aborti, e su quelli specialmente procedenti dalla Sifilide; sulla emorragia d' utero; sopra alcuni parti difficili, e sulle lacerazioni della vagina e del perineo Giuseppe Trinchinetti. INDICE. --♢eee#<B»#«ee*- Jr refazione Pag. ni Vel1a ...
Giuseppe Trinchinetti, 1816
9
Elementi di microbiologia
Anche la sifilide una volta fu una malattia epidemica fatale. Per esempio, nel 1941 si stimava che la sifilide provocava 14 000 morti l'anno negli Stati Uniti. Con pochi farmaci disponibili per il trattamento e nessun vaccino per prevenirla, ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
10
La Sifilide dell'aorta
FREQUENZA. della. SIFILIDE. AORTICA. ed. età. della. sua. apparizione. Le lesioni sifilitiche dell' aorta abbiamo già visto essere piuttosto frequenti. Questa frequenza è stata maggiormente notata negli ultimi anni, a mano a mano che son  ...
Francesco Feliziani, 1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIFILIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sifilide în contextul următoarelor știri.
1
Emergenza sbarchi i sindaci del Napoletano non vogliono i migranti
Gli stessi migranti ci hanno raccontato di non ricevere assistenza medica nonostante siano affetti da malattie infettive come le epatiti o la sifilide ... «Napoli Fanpage, Iul 15»
2
Sesso sicuro? Basta uno smartphone
... a oggi unico metodo di barriera veramente efficace non solo contro Hiv/Aids, ma anche contro Hpv, clamidia, sifilide ed altro ancora”. «Diregiovani, Iul 15»
3
Epatite. Oms: “Muoiono 1,4 mln di persone all'anno. Più …
... per verificare il sangue e i suoi componenti donati anche per l'epatite B e C (così come avviene per l'HIV e la sifilide) e per promuovere l'uso ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
4
Vacanze all'estero: i rischi che la salute incontra viaggiando
Fra i possibili pericoli Castelli annovera l'epatite, la sifilide, la gonorrea, l'herpes e anche l'Hiv. “Non sono inoltre assolutamente da ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Hiv o stress
Effettui anche le indagini di screening per la Sifilide (VDRL - TPHA). La prossima volta che da recettivo le eiaculano in ore, faccia sciacqui con ... «Medicitalia.it, Iul 15»
6
Estate, Russia da leggere
Sifilide? Contrasti con il potere? La slavista Serena Vitale cerca di far luce sulle cause che spinsero Majakovskij a compiere quel gesto tanto in ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
7
Vacanze all'estero? Ecco i consigli per stare sicuri
Le possibili infezioni sessuali sono svariate, dalle infezioni epatitiche alle infezioni veneree classiche (sifilide, gonorrea, herpes, etc.) ... «Dire, Iul 15»
8
Brasile: così la droga della 'ndrangheta distrugge le favelas
... ferite da coltello, malattie veneree come sifilide e Aids. “Tutto questo deriva dalla droga” spiega padre Carraro, che lancia il suo appello: “Qui ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Il mistero di Majakowskij profeta del futurismo russo travolto da …
Perché (forse) era ammalato di sifilide. Perché (forse) aveva troppe tasse da pagare. Perché, e questo era un dato sicuro per i suoi detrattori, ... «Il Tempo, Iul 15»
10
Da riscoprire: la storia di 'Let there be rock' degli AC/DC
She's got the jack [Ha la sifilide, in gergo - ndr]. He's got big balls [Ha le palle grosse - ndr]. Era roba che non si adattava. Era atipica. [...] «Rockol.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sifilide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sifilide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z