Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amamelide" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMAMELIDE ÎN ITALIANĂ

a · ma · me · li · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMAMELIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMAMELIDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amamelide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
amamelide

Hamamelis virginiana

Hamamelis virginiana

Amamelida este o plantă din familia Hamamelidaceae, originară din regiunile estice ale Statelor Unite și ale Canadei, dar cultivată pe scară largă în Europa. L'Amamelide è una pianta della famiglia delle Hamamelidaceae, originaria delle regioni orientali degli Stati Uniti e del Canada, ma largamente coltivata anche in Europa.

Definiția amamelide în dicționarul Italiană

Definiția vrăjitoarei vrăjitoare în dicționar este un arbust cu flori galbene aparținând familiei Witch Hazel, din frunzele cărora o substanță folosită în farmacie este extrasă ca astringent și hemostatic.

La definizione di amamelide nel dizionario è pianta arbustiva con fiori gialli della famiglia delle Amamelidacee, dalle cui foglie si estrae una sostanza usata in farmacia come astringente ed emostatico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amamelide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMAMELIDE


amarillide
a·ma·ril·li·de
anagallide
a·na·gal·li·de
antillide
an·til·li·de
apolide
po·li·de
bellide
bel·li·de
bipolide
bi·po·li·de
bolide
bo·li·de
coclide
co·cli·de
crisalide
cri·ʃa·li·de
efelide
fe·li·de
emerocallide
e·me·ro·cal·li·de
epulide
pu·li·de
mongolide
mon·go·li·de
nuclide
nu·cli·de
pluripolide
plu·ri·po·li·de
radionuclide
ra·dio·nu·cli·de
romulide
ro·mu·li·de
sifilide
si·fi·li·de
slide
slide
stinfalide
stin·fa·li·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMAMELIDE

amaca
amadore
amadriade
amagnetico
amaide
amalgama
amalgamante
amalgamare
amalgamarsi
amalgamato
amalgamazione
amandola
amanita
amante
amantiglio
amanuense
amanza
amaraco
amarago
amaramente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMAMELIDE

amide
androide
aspide
asteroide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
steroide
tabloide
taide
viride
west side

Sinonimele și antonimele amamelide în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «amamelide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMAMELIDE

Găsește traducerea amamelide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile amamelide din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amamelide» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

金缕梅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

olmo escocés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

witch hazel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डायन हेज़ेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الساحرات هازل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гамамелиса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hamamélis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জাদুকরী লালচে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hamamélis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

witch hazel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hamamelis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

万作
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하마 멜리 스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penyihir Hazel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phù thủy hazel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சூனிய வகை காட்டு செடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ग्लॅमरस तांबूस पिंगट रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cadı ela
70 milioane de vorbitori

Italiană

amamelide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oczaru wirginijskiego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гамамелісу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hamamelis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμαμήλις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Witch hazel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trollhassel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trollhassel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amamelide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMAMELIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amamelide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amamelide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amamelide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMAMELIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amamelide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amamelide» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre amamelide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMAMELIDE»

Descoperă întrebuințarea amamelide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amamelide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
L'amamelide si usa come astringente, antiflogistico ed emostatico nel trattamento di ferite superficiali (in lozioni, pomate) e come antiemorroidario (supposte). Internamente si usa per trattare disturbi venosi quali varici e flebiti (tintura, infuso,  ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
2
Le erbe curative
L'acqua di amamelide è un ingrediente di fazzoletti detergenti, di preparazioni per emorroidi e di altri prodotti da banco. La Commissione E, il comitato ufficiale tedesco di esperti incaricato di valutare i fitofarmaci, approva l'amamelide per la ...
Michael Castleman, 2007
3
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
... lobelia,oppio, poligala, segale cornuta, senna, valeriana Adonide (c),aloe (a), amamelide (a volte) assenzio (a), boldo (b), belladonna (c),camomilla comune (c ),cardo mariano (c),cascara (c),centella (c),china (b),coca (b),colombo (b),digitale  ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
4
Le piante della bellezza
Amamelide. AZIONE SULLA CUTE: stimola la formazione dell'epitelio mediante miglioramento della microcircolazione. Dal punto di vista cosmetologico, occorre distinguere l'estratto, in cui si trova l'amamelitannino ad azione astringente e ...
G. La Rovere, 2006
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
L'amamelide, una sua frazione procianidinica e l'amamelitannino sono potenti scavenger dei radicali liberi, inibiscono l'enzima (3- elastasi ed esercitano effetti antinfiammatori locali. L'amamelitannino e le procianidine possiedono attività ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
Il farmacista 2011. La cura del paziente anziano
Queste due ultime proprietà sono sfruttate per combattere le flogosi orofaringee e le infiammazioni delle gengive (l'estratto di Amamelide è contenuto anche in alcuni dentifrici). Interessante l'uso nella diarrea acuta, anche in età pediatrica, ...
Nobile Collegio Chimico Farmaceutico Universitas Aromatariorum Urbis, 2011
7
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
Amamelide. Arbusto originario del Nord America, l'amamelide (Hama- melis virginiana) ha fiori gialli che fioriscono nel tardo autunno. La corteccia e le foglie hanno proprietà astringenti, sedative ed emostatiche (cioè arrestano le emorragie).
Stay F. Parsa, 1997
8
Benessere totale. Imparare a conoscere i meccanismi di ...
L'attività antinfiammatoria del distillato di amamelide è stata paragonata a quella di altre erbe e farmaci antinfammatori. In uno studio sulle bruciature superficiali indotte da esposizione a raggi UV è risultata più efficace la crema a base di ...
Joseph Pizzorno, E. Rossi, 2001
9
Magia delle erbe
AMAMELIDE Hamamelis virginiana NOMI POPOLARI Fiore d'inverno, ontano pezzato. STORIA L'amamelide deriva il suo nome da un'antica parola inglese che significava 'flessibile', poiché il suo legno veniva spesso usato per costruire ...
Patricia Telesco, 1999
10
Enciclopedia delle piante della salute
AMAMELIDE L'Altea è emolliente e ammorbidente; le sue proprietà terapeutiche sono note ed utilizzate fin dai tempi della Grecia antica, e in particolare la sua efficacia contro la tosse. La si usa quotidianamente, ogni volta che occorra ...
Gérard Debuigne, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMAMELIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amamelide în contextul următoarelor știri.
1
29 consigli di bellezza che ogni donna dovrebbe conoscere – Pelle
... impedisce che questo lasci il segno passando subito, con un batuffolo di cotone dell'acqua di amamelide per i batteri e poi del ghiaccio per ... «MondoBenessereBlog, Iun 15»
2
Trucchi da svelare: i migliori 5 detergenti viso per pelli miste/grasse
Esso contiene estratto di magnolia, acqua di amamelide lenitiva e purificante e vit. Non ha parabeni, ha il 95% degli ingredienti di origine ... «Liveunict, Iun 15»
3
Doposole fai da te per lenire e idratare la pelle
Poi lasciate raffreddare e, quando saranno a temperatura ambiente, mescolatele e aggiungete 60 ml di acqua di amamelide oltre che cinque ... «DireDonna, Iun 15»
4
Pelle sensibile? Sotto il sole trattala con dolcezza
... proprietà lenitive e decongestionanti, per esempio bioflavonoidi, estratti vegetali di tiglio, amamelide, calendula, camomilla, malva, aloe vera. «SilhouetteDonna, Iun 15»
5
Fluidi colorati e sieri nel beautycase dell'estate
Dr. Hauschka - Fluido colorato concentrato: la composizione, a base di amamelide, olio di oliva e cera d'api, si prende cura della pelle, mentre ... «Amando.it, Mai 15»
6
Beautycase del mese di maggio consigliato da Amando.it
Dr. Hauschka - Deolatte Salvia Menta: privo di oli, contiene estratti di salvia e di amamelide, riequilibranti e fondamentali per il benessere della ... «Amando.it, Mai 15»
7
Tutti i benefici dell'Amido di Riso
... di miele e amido di riso da stemperare con acqua di rose o amamelide. Si può aggiungere anche dell'olio essenziale come il rosmarino, utile ... «Impronta Unika, Apr 15»
8
Pulizia del viso in casa: una pelle perfetta fai da te
Per una maschera viso lenitiva poi schiacciate una patata insieme a farina di avena e latte oppure acqua di rose o amamelide ed otterrete in ... «UrbanPost, Apr 15»
9
Seno: 5 mosse per sostenerlo e prevenire il rilassamento.
La ricetta: diluisci 3 gocce di olio di cipresso in un cucchiaino da tè di amamelide. Mescola il preparato a un bicchiere di acqua fredda e inserisci il liquido in uno ... «PiusaniPiubelli.it, Mar 15»
10
Cellulite: ecco tutti i rimedi naturali per ridurre questo fastidioso …
Le piante ci vengono in soccorso: la centella, ad esempio, aiuta a rinforzare i vasi sanguigni, l'amamelide ha un'azione astringente, il mentolo ... «Meteo Web, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amamelide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/amamelide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z