Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appastare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPASTARE ÎN ITALIANĂ

ap · pa · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPASTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPASTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appastare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appastare în dicționarul Italiană

Definiția de apel în dicționar este de a frământa: a. făină, lut. Pentru a pregăti este, de asemenea, să se încurce, să se îngroaie ca o pastă.

La definizione di appastare nel dizionario è impastare: a. la farina, la creta. Appastare è anche aggrumarsi, addensarsi come una pasta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appastare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPASTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPASTARE

appartare
appartarsi
appartatamente
appartato
appartenente
appartenenti
appartenenza
appartenere
appartenere a
appassimento
appassionamento
appassionante
appassionare
appassionarsi
appassionatamente
appassionatezza
appassionato
appassire
appassito
appastellarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPASTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinonimele și antonimele appastare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appastare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPASTARE

Găsește traducerea appastare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appastare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appastare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

appastare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

appastare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appastare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

appastare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

appastare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

appastare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

appastare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

appastare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appastare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

appastare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

appastare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

appastare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

appastare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

appastare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

appastare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

appastare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

appastare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

appastare
70 milioane de vorbitori

Italiană

appastare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

appastare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

appastare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

appastare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

appastare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appastare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

appastare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

appastare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appastare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPASTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appastare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appastare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appastare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appastare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPASTARE»

Descoperă întrebuințarea appastare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appastare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
APPASTARE. Ap- -ttà-ra. [Att. Propriamente Mescolar I acqua con la farina per farne pasta. Impastare , Intridere , sin.] -2- E Neut. pass. Appiastricciarsi a guisa , che la la pasta.-3. Per Addensarsr. APPASTATO. Ap-pa-età-to. Add. m. da ...
‎1846
2
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Impiastrieciare, intridere, in<zavardare, appastare . Imparare . .Paitare , pareggiare , uguagliare , far le ronfa del Valera, ne fa ne fa, cioè far pat ta. Impatare a dama, o a scacchi. Far tavota . Impatar in zoght di carte. Levarla del pari. v. far pata.
Gasparo Patriarchi, 1821
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Appassito: add. da Appassire: Fluoridus, Luer. languittnlus, а, um, (lic. llosai appassiti: rosario roc/a. Prop. Uve appassite: ига: :narran/rs. Macrob. Appastare. n. pass. Appiastrie'irrsi a guisa che la la pasta: ‚да/пешие. n. 2. Oraz. adlnerrsrcre  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Enciclopedia Dantesca
108 Appastare-Appetibile apparitioue. » - Buti: « Ai'Pbension, cioè riposarsi e non stare più attenti ad udire Beatrice, e così si riposavano da l' apprensione loro , che prima avevano avuto in udire Beatrice ; e questo fu segno all'autore che ...
Giovanni Andrea Scartazzini, Antonio Fiammazzo, 1896
5
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
... iare _ ammazzare ammirare ammontare amare annîtlare annoverare appanna re appastare f appiccare appressare appuntare armare arretrate arrcbinare aspirare assaggiare assennare assiderare assoldare attendare Vattentare attristare ...
Girolamo Ruscelli, 1815
6
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Anfò'dern.Adescare, inescare, appastare. Unkommen. Arrivare, capitare, comparire, giugner, giungere, venirsene. morgan wird dtt_ « Kóuig ankommen, Domani giongerà il Rè. hcute sennò ;Schiffe anke/mmm. Hoggi son .comparsi, arrivati 3.
Nicolò Castelli, 1741
7
Opere del professore G. D. Romagnosi: Collezione degli ...
Io non abbisogno qui di giustificare le funzioni di appastare, subordinare e sospingere, annoverate nella definizione come componenti le parti costituenti e quindi gli attributi essenziali del magistero, imperocchè: I.” Abbiamo veduto che l' idea ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... appajare appaleshre appallottolare appaltare appannare apparare apparecchiare appareggiare apparentare appartare appassare appaflìonare appastare appe llare appenare appennecchiare appensare appestare appranare appiastrare ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
A ppAssIItE . Appaffare ;e E ein oltre al' fcntim. neutr. anche nella Едите. ncurr. pali'. Lat. langue/'cere . Sailer. Colt. 89. E 11.6. ' 5. Per niet-af. Tn. Dev. perd. rlaq. 423А в г A s sir o . Add. da Appaíiire . впал. Fier. z. 3. ~4. ' APPASTARE . Neurr.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Affoltare ,_ Appastare . densazu: . v. Densaro , Stivato . der” cab-Alina: . v. Dente cavallino . den: eanírms . v. Canino acid. 5. IL Dente. canina , Occhíañ le add. S. de”: immuni: . v.. Dcntaccîo . ` den/ì :ma: . v. Densillìmo , Foltissuno , Fondíssnmo  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appastare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appastare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z