Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appassionatezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPASSIONATEZZA ÎN ITALIANĂ

ap · pas · sio · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPASSIONATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPASSIONATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appassionatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appassionatezza în dicționarul Italiană

Definiția pasiunii în dicționar este pasiunea.

La definizione di appassionatezza nel dizionario è passione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appassionatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPASSIONATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPASSIONATEZZA

appartare
appartarsi
appartatamente
appartato
appartenente
appartenenti
appartenenza
appartenere
appartenere a
appassimento
appassionamento
appassionante
appassionare
appassionarsi
appassionatamente
appassionato
appassire
appassito
appastare
appastellarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPASSIONATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele appassionatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appassionatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPASSIONATEZZA

Găsește traducerea appassionatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appassionatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appassionatezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

appassionatezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

appassionatezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appassionatezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

appassionatezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

appassionatezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

appassionatezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

appassionatezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

appassionatezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appassionatezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

appassionatezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

appassionatezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

appassionatezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

appassionatezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

appassionatezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

appassionatezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

appassionatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

appassionatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

appassionatezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

appassionatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

appassionatezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

appassionatezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

appassionatezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

appassionatezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appassionatezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

appassionatezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

appassionatezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appassionatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPASSIONATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appassionatezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appassionatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appassionatezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPASSIONATEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appassionatezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appassionatezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appassionatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPASSIONATEZZA»

Descoperă întrebuințarea appassionatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appassionatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con passione, Con appassionalez- za . Non favellano mai con sincerila , ma sempre appassionatamente. APPASSIONATÈZZA : s. f. Apnassiona- meuto. Lasciare V altacamento al danaro, e V AppAssiONATEzzA air interesse . Salvili. Disc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... add., da annegare Appassionamento, i' appassionarsì, appassionatezza Appassionare, provar passione di che che sia Appassionatezza, appassionantento Appassionato add. per afflitto Appenare, dar pena : Penare , patir pena Appenato, ...
‎1852
3
Gli Svedesi in Praga. Racconto. Aggiuntovi altro racconti ...
avveduto da molto tempo ; ma la tua presente appassionatezza . . . — Non appassionatezza ! gridò Hinco con vivacità : non giudicarmi malamente l Non voler oscurare il più puro sentimento ! Quella ragazza è perduta per me, a qualunque ...
Caroline geb. von Greiner Pichler, 1840
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cie. Siccome~ a gentili uomini s'appartiene: ul deгс! proecrcs. Liv. Appartenimento. V. Appaltenenza. Appassare. V. Appassixe. Appassato. V. Appassito. Appassionameuto. l.'appassiouarsi, appassionatezza: l"lagrantia, te, f. Cie. темнит, ii. u.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Far divenir vizzo, Far appassire. 1| rifl. pass. Appassire, Divenir passo , vizzo. 11per mal. Scemare, Venir meno. P. pass. Anussu'o. APPASSIONAMENTO. s. m. L' appassionarsi, Appassionatezza. ' APPASSIONARE. e. all. Dare altrui passione.
‎1855
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Appassionatezza. Lat. maxima animi pro- pensio , vehemens cupiditas. Gr. Em&uptoc. Salvin. Disc. 2. 208. Dall'ammirazione delle cose del mondo nasce la stima, l'amore; dall'amore l' nppassionamento verso di quelle. APPASSIONARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Antologia. Vol 1-48. Indice
Non ogni voce contro l'appassionatezza ch' ei mostra, al dire del critico pur ora citato, per certe sue favorite opinioni , mi scuote di leggieri , ma piuttosto mi fa cercare se non sia mosso da appassionatezza per opinioni contrarie. Noi abbiamo ...
8
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
L'appassionatezza di cui intendo parlare si è la disposizione a rimanere colpito lìu'temente da que' lavori che rispondono alle norme universali della bellezza, disposizione che può talvolta indebolire l'acume della critica per le alcune parti ...
9
Dizionario della lingua italiana
Appassionatezza . Lat. maxima animi pro- p ensio , vehemens cupiditas. Gr. gmSrufiia. Salvia. Disc. 2. 208. Dall' ammirazione delle cose del mondo nasce la stima, l'amore; dall' amore l' appassionamento verso di quelle. APPASSIONARE.
10
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
L' appallìonarli ; appaflionatez. za ; Attacco della pafîionc . Jalw'n. Difr. APPASSIONARSI, 11. p. Ardcnror tu. pere. Provar pallione di checchè fra. APPASSIONATAMENTE, avverb. Ca. pirle. pupo/in: . Con passione, Con appassionatezza.
‎1797

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appassionatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appassionatezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z