Descarcă aplicația
educalingo
appellare

Înțelesul "appellare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPELLARE ÎN ITALIANĂ

ap · pel · la · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPELLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPELLARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția appellare în dicționarul Italiană

Prima definiție a numelui în dicționar este să apelați după nume, nume; desemnează. O altă definiție a recursului este de a adresa o instanță superioară unei sentințe pronunțate de o instanță inferioară: a. teza. Apelul este, de asemenea, provocator, provocator.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPELLARE

appeal · appeasement · appellabile · appellabilità · appellante · appellarsi · appellarsi a · appellativo · appellato · appellatorio · appellazione · appello · appena · appena appena · appena fatto · appena nato · appena un attimo fa · appenare · appendere · appenderia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPELLARE

ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pillare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinonimele și antonimele appellare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPELLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «appellare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «appellare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPELLARE

Găsește traducerea appellare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile appellare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appellare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

上诉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

apelación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

appeal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अपील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مناشدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обращение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

apelação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আবেদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

appel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rayuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Beschwerde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アピール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

호소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mréntahaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gọi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முறையீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अपील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

temyiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

appellare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

apelacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

звернення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

recurs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έφεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appèl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överklagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

appell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appellare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPELLARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appellare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appellare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appellare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPELLARE»

Descoperă întrebuințarea appellare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appellare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
verificata nel giudizio di primo grado, e si propaga poi nell'intero giudizio; la legittimazione ad appellare consiste semplicemente nella identificazione dei soggetti cui spetta il potere di impugnare le sentenze di primo grado, rispetto ai soggetti ...
Eduardo Tammaro, 2008
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Se si trattava in totale d' una data comma (tale che il giudizio fosse suscettibile dell'appello al principe), si poteva appellare all'imperatore. ivi, 1o. _ ib. l. 10 1. 12. Si poteva appellafe, ancorché il giudice fosse stato dato col consentirneuto delle  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
DELLE APPELLAZIONI g N00. al Non si può appellare dalla sentenza del principe, e non ne può fare la ritrattazione che presso lo stesso imperatore; N00. nos cap. 1. Dalla sentenza del giudice si dee appellare entro dieci giorni tanto in  ...
4
Le Pandette di Giustiniano
Dall' esecutore della Sentenza non è lecito di appellare (□). Da colui che zi pretende interpreti male- la Seulcuza, è lecito di appellare. § 4- Quali persone siano ammesse ad Appellare. MDLXXXIX. Non zi ascoltano le appellazioni ze non che ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Macaa, lib. 1 de Appellationibus. Si procuratorio nomine egeris, et victus appellaveris, deinde injusta appellatio tua fuerit pronuntiata, potest dubitari num secundo '5 die appellare debeas, quia cum de tua appellatioue injusta pronuntiatum sit, ...
6
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
appellazione contra qual punto della sentenza si appella ( I. I 5 in princ., Dig. De appellat. et relat.). Ciò che dicemmo riguardo alle scritture appellatorie ; che se alcuno vuole appellare negli atti stessi, .sterà ch' egli dica appella ( I. i, Dig.
7
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 4
Dalla Sentenza di quello a cui i: demandata la giurisdizione si deve appellare a quello cui si appellerelrbe dalla Sentenza di quello che domandò la giurisdizione . . Dalla Sentenza de'Legoti si può appellare il ProconSole (3). Se alcuno ...
‎1842
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Facoltà di potersi appellare. APPELLAGIÒNE : s. f. Appellazione. V. APPELLAMELO : s. in. -V. Appellazione , nel i. sigli. APPELLANTE : add. d'ogni g ., usato talvolta come sostantivo. Che appella, Che chiama. g. appellante :i nuche T. Forense ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Commento alle pandette
Se possa appellare anche il vincitore. E che cosa sia presso gli Olandesi grievcn a minima Proponeren. Se il giudice debba tarsi conto del vincitore nel caso che questi non abbia appellato iii: proposto gravami, mà pure sia stato leso in ...
Johannes Voet, 1840
10
Diritto processuale civile
278 c.p.c. (sentenza di condanna generica, che esamineremo fra poco), l'appello puo` essere differito (cioe` la parte puo` riservarsi di proporre appello), purche ́ la riserva sia effettuata, a pena di decadenza, nel termine per appellare e, ...
Francesco Paolo Luiso, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPELLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appellare în contextul următoarelor știri.
1
Mostra Nitsch, oltre le petizioni e le contestazioni arriva la denuncia …
Non potendosi appellare alla Dichiarazione dei diritti degli animali dell'Unesco - si apprende su SiciliaInformazioni - a cui inizialmente si era ... «PalermoToday, Iul 15»
2
Riforma scuola e Diplomati Magistrali ante 2002: 'Miur ingiusto …
In questa sede, parleremo, invece, dei circa 25mila Diplomati Magistrali (prima del 2002) che si sono doluti appellare al Presidente della ... «Blasting News, Iul 15»
3
Iran-Usa: raggiunto l'accordo sul nucleare - JulieNews
Adesso, in caso di ispezione, l'Iran si potrà appellare ad una commissione formata da Iran e dai membri del 5+1, che deve valutare e dare una ... «Julie News, Iul 15»
4
E' nata Trofimena Sammarco a Minori
Era da data immemorabile che tale nome non venisse imposto a neonate minoresi, nonostante un tempo era diventato cosa comune appellare ... «Positanonews, Iul 15»
5
Il Mulino è diventato antirenziano
Non ci si può appellare alla disciplina di partito senza partito. Ci vuole, infine, libertà di discussione che, al momento, invece non c'è». «Italia Oggi, Iul 15»
6
Ex clinica Santi di Udine, cantiere e polemiche: "Abbattuti alberi …
«Non capisco come ci si possa appellare all'ecologia quando ci propinano piste ciclabili oscene che dovrebbero aiutare a pedonalizzare il ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
L'INTERVISTA/Galli(Pd): Ho votato contro la riforma, è una legge …
Non ci si può appellare alla disciplina di partito senza partito. Ci vuole, infine, libertà di discussione che, al momento, invece non c'è. «LaPresse, Iul 15»
8
Il Fiano di Tenuta Scuotto e la voglia di essere unici
Stiamo parlando di “Oi Ni”, il Fiano che prende il nome da parte del nostro idioma dialettale che si usa per appellare teneramente i propri figli: ... «Orticalab, Iul 15»
9
Catania, si va in cerca di acquirenti E il mercato impone di vendere
Capitolo società: venerdì la Covisoc emetterà i primi verdetti, su cui ci si potrà appellare sino al 14. Ventiquattro ore più tardi il responso ... «Live Sicilia, Iul 15»
10
L'Estate dei divertimentificatori: Tondelli, Rimini e quel 5 luglio di 30 …
Né, dopo la semiologia e i cultural studies, cara Nadia, ci si può appellare alla distinzione tra arte e pubblicità o cultura alta e cultura bassa. «Rimini 2.0, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appellare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appellare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO