Descarcă aplicația
educalingo
appellarsi

Înțelesul "appellarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPELLARSI ÎN ITALIANĂ

appellarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPELLARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPELLARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · articolarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPELLARSI

appeal · appeasement · appellabile · appellabilità · appellante · appellare · appellarsi a · appellativo · appellato · appellatorio · appellazione · appello · appena · appena appena · appena fatto · appena nato · appena un attimo fa · appenare · appendere · appenderia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPELLARSI

affollarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Sinonimele și antonimele appellarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPELLARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «appellarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «appellarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPELLARSI

Găsește traducerea appellarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile appellarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appellarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

上诉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

apelación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

appeal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अपील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مناشدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обращение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

apelação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আবেদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

appel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rayuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Beschwerde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アピール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

호소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mréntahaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gọi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முறையீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अपील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

temyiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

appellarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

apelacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

звернення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

recurs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έφεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appèl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överklagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

appell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appellarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPELLARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appellarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appellarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appellarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «APPELLARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul appellarsi.
1
Stephen Hawking
L’universo può crearsi dal nulla sulla base delle leggi della fisica. Non è necessario appellarsi a Dio per accendere la miccia e mettere in moto il processo.
2
Charles Peguy
Chi rinuncia alla ragione per l'offensiva, non può appellarsi alla ragione per la difensiva.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPELLARSI»

Descoperă întrebuințarea appellarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appellarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La quaresima appellante dal foro contenzioso di alcuni ...
Fatto il separamento dell'anima dal corpo, il cadavero non può appellarsi uomo, perchè il cadavero incapace egli è d'esercitare azioni umane; poichè privo della sua anima razionale, che la es. senza costituisce dell'uomo. Seguita la divisione  ...
Daniele Concina, 1739
2
Conflitti: strategie di rappresentazione della guerra nella ...
La Bachmann indaga il rapporto con le vittime, afferma che l'appellarsi alle vittime è un “abuso”, e che a “nessun paese, a nessun gruppo, a nessuna idea è permesso appellarsi ai propri morti”. La Arendt critica, nella sua Banalità del male, ...
Vita Fortunati, Daniela Fortezza, Maurizio Ascari, 2008
3
La realtà del progetto di Borgo-Fontana dimonstrata nella ...
pellarsi al futuro Concilio * appellarsi, io dicea t del giudizio del Papa , e de' Vescovi dispersi » Può naturalissimàrtiente presentirsi una difficoltà a qualunque Fedele Un poco istruito, ed è* che dopo mille, e settecent' andi , da die la Chiesa  ...
Henri Michel Sauvage ((S.I.)), 1787
4
La Realtá del progetto di Borgo-Fontana dimostrata della sua ...
pellarsi al futuro Condilo, appellarsi, io dìcea, dal giudizio del Papa, e de' Vescovi dispersi. Può naturalissimamente presentarsi una difficoltà a qualunque Fedele un poco istruito , d è, che dopo mille, e settecenf anni , da che la Chiesa ...
‎1787
5
La realtà del progetto di Borgo-Fontana dimostrata nella sua ...
pellarsi al futuro Concilio, appellarsi, io dicea, dal giudizio del Papa, e de'Yescovi dispersi. Può naturalis'simament'e presentarsi una difficoltà a qualunque Fedele un poco istruito , ed e, che dopo mille, e settecent' anni, da chela Chiesa ...
‎1787
6
La Volontà d'Italia ed il re pontefice al tribunale della ...
Forse è un delitto appellarsi da un superiore ad altro più superiore? Se non è lecito appellarsi a questo tribunal superiore, ad quid, a che scopo esiste esso? E se esiste, come inai un inferiore può vietare di domandarne le decisioni ? — Se il  ...
‎1861
7
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
[Quegli adunque che dal Gentilesimo, o dal Giudaismo si convertivano alla cattolica Religione, si pregiavano sopra tutto di appellarsi Cristiani. Quindi poi i figli de'Cristiani talmente se ne gloriavano, che siccome ci ricorda d'avere letto nelle ...
‎1821
8
La realtà del progetto di Borgo Fontana, 2: demostrata nella ...
pellarsi al futuro Concilio , appellarsi , io dicea , da! giudizio del Papa, e de' Vescovi dispersi. Può naturalissimamente presentarsi una difficoltà a qualunque Fedele un poco istruito , ed è , che dopo mille, e settecent' anni , da che la Chiesa ...
Henri Michel Sauvage, 1787
9
La Realtá Del Progetto Di Borgo-Fontana Dimostrata Nella Sua ...
pellarsi al futuro Concilio, appellarsi, io dieta, dal giudizio del Papa, e de' Vescovi dispersi. Può naturalissimamente presentarsi una difficoltà a qualunque Fedele un poco istruito , ed è , che dopo mille, e settecent' anni , da che la Chiesa ...
‎1787
10
Teologia delle religioni: la questione del metodo
In certo senso, appellarsi alla ragione sarà sempre appellarsi contro l'autorità cui si fa appello; un po' al modo in cui Giobbe si appellava a Dio, chiamandolo a giudice della sua controversia contro di Lui. § 4. L'invito a ripensare il governo ...
Mariano Crociata, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPELLARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appellarsi în contextul următoarelor știri.
1
Rubano la motozappa alla Cooperativa Azzurra, l'appello
Se rubano perfino una motozappa non resta che appellarsi alla generosità della gente. La Cooperativa Azzurra di Darfo è finita ancora nel mirino dei ladri: la ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
2
Svolta nel caso Alvarez-Sunderland: l'Inter fa appello alla FIFA
L'Inter ha deciso di appellarsi alla FIFA per quanto concerne il caso Alvarez, per cui il Sunderland non vuole esercitare l'obbligo di riscatto. «Goal.com, Iul 15»
3
Grecia: Tsipras torna ad appellarsi ai greci: votate "no", non è …
Non c'è nessun piano segreto per l'uscita della Grecia dall'Euro, domenica il referendum dovrà vedere la vittoria del “no” per dare un segnale chiaro ai creditori ... «euronews, Iul 15»
4
La 'svolta' dell'arbitrato internazionale, in dieci punti
Non è chiaro a chi la Farnesina abbia intenzione di appellarsi, ma le opzioni più papabili rimangono quelle di The Hague o Amburgo, dove si formerà una Corte ... «China-Files, Iul 15»
5
Trivelle offshore Sicilia: appello delle associazioni contro il rigetto …
Greenpeace, Legambiente e Wwf hanno deciso di appellarsi alla decisione del Tar del Lazio di respingere il loro ricorso contro il progetto di trivellazione in ... «Qualenergia.it, Iun 15»
6
Parma, appello dei giocatori agli ex: "Se non rinunciate ai soldi …
Dopo la quinta asta per il titolo sporivo del Parma andata deserta nella giornata di ieri, i giocatori del Parma hanno deciso di appellarsi pubblicamente ai loro ex ... «Calcio e Finanza, Mai 15»
7
L'amaro sfogo di Cevolani dopo l'appello del Cnr al Consiglio di …
Il termine per appellarsi da parte dell'Amministrazione è scaduto il 19/4 e non ... dell'appello al Consiglio di Stato, senza veder compromessa la restituzione del ... «Il Foglietto della Ricerca, Mai 15»
8
Brady presenta l'appello. "Voglio un giudice imparziale"
Tom Brady, il quarterback dei New England Patriots, ha deciso di appellarsi contro la squalifica di quattro match, inflittagli per la sua presunta "partecipazione al ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
9
1992. Ribaltare la storia d'Italia come un calzino e appellarsi alla …
La fiction di Sky su Mani pulite recensita da Maurizio Tortorella, vicedirettore di Panorama. Che all'epoca era un giovane cronista di giudiziaria a Milano. «Tempi.it, Apr 15»
10
Libia e sbarchi, perché è inutile appellarsi all'Europa. Parla Carlo …
L'ennesima tragedia del mare non deriva solo dall'instabilità libica, ma anche da una scorretta gestione dei flussi migratori da parte dell'Italia, che dovrebbe ... «Formiche.net, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appellarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appellarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO