Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "snobbare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SNOBBARE ÎN ITALIANĂ

ʃnob · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SNOBBARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SNOBBARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «snobbare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția snobbare în dicționarul Italiană

Definiția denigrării în dicționar este de a privi, cu exagerare, cu cineva sau ceva superioritate, pretinzând că o ignorăm ostentativ: înfrângerea invitațiilor noastre pentru că noi credem că este superioară.

La definizione di snobbare nel dizionario è guardare, considerare con sussiego, con superiorità qualcuno o qualcosa, fingendo ostentamente di ignorarla: snobba i nostri inviti perché si crede superiore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «snobbare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI SNOBBARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io snobbo
tu snobbi
egli snobba
noi snobbiamo
voi snobbate
essi snobbano
Imperfetto
io snobbavo
tu snobbavi
egli snobbava
noi snobbavamo
voi snobbavate
essi snobbavano
Futuro semplice
io snobberò
tu snobberai
egli snobberà
noi snobberemo
voi snobberete
essi snobberanno
Passato remoto
io snobbai
tu snobbasti
egli snobbò
noi snobbammo
voi snobbaste
essi snobbarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho snobbato
tu hai snobbato
egli ha snobbato
noi abbiamo snobbato
voi avete snobbato
essi hanno snobbato
Trapassato prossimo
io avevo snobbato
tu avevi snobbato
egli aveva snobbato
noi avevamo snobbato
voi avevate snobbato
essi avevano snobbato
Futuro anteriore
io avrò snobbato
tu avrai snobbato
egli avrà snobbato
noi avremo snobbato
voi avrete snobbato
essi avranno snobbato
Trapassato remoto
io ebbi snobbato
tu avesti snobbato
egli ebbe snobbato
noi avemmo snobbato
voi aveste snobbato
essi ebbero snobbato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io snobbi
che tu snobbi
che egli snobbi
che noi snobbiamo
che voi snobbiate
che essi snobbino
Imperfetto
che io snobbassi
che tu snobbassi
che egli snobbasse
che noi snobbassimo
che voi snobbaste
che essi snobbassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia snobbato
che tu abbia snobbato
che egli abbia snobbato
che noi abbiamo snobbato
che voi abbiate snobbato
che essi abbiano snobbato
Trapassato
che io avessi snobbato
che tu avessi snobbato
che egli avesse snobbato
che noi avessimo snobbato
che voi aveste snobbato
che essi avessero snobbato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io snobberei
tu snobberesti
egli snobberebbe
noi snobberemmo
voi snobbereste
essi snobberebbero
Passato
io avrei snobbato
tu avresti snobbato
egli avrebbe snobbato
noi avremmo snobbato
voi avreste snobbato
essi avrebbero snobbato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
snobbare
infinito passato
aver snobbato
PARTICIPIO
participio presente
snobbante
participio passato
snobbato
GERUNDIO
gerundio presente
snobbando
gerundio passato
avendo snobbato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SNOBBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
comprobare
comprobare
derubare
de·ru·ba·re
disaddobbare
di·ʃad·dob·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
gabbare
gab·ba·re
giulebbare
giu·leb·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
raddobbare
rad·dob·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
sgobbare
sgob·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SNOBBARE

snob
snobbato
snobismo
snobista
snobisticamente
snobistico
snocciolare
snocciolato
snocciolatoio
snocciolatura
snodabile
snodamento
snodare
snodarsi
snodato
snodatura
snodevole
snodo
snooze
snorkel

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SNOBBARE

ammorbare
approbare
bombare
bulbare
cibare
conturbare
cubare
esacerbare
garbare
incubare
intubare
libare
orbare
piombare
rimbombare
ripiombare
rombare
sillabare
titubare
tubare

Sinonimele și antonimele snobbare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SNOBBARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «snobbare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în snobbare

ANTONIMELE «SNOBBARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «snobbare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în snobbare

Traducerea «snobbare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SNOBBARE

Găsește traducerea snobbare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile snobbare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «snobbare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

冷落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desaire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

snub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أفطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

курносый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arrebitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তিরস্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

retroussé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Brüskierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鼻であしらいます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

윽박 지르다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

snub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mũi tẹt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नकटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

haddini bildirmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

snobbare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

afront
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кирпатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cârn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποπαίρνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stompe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a snobbare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SNOBBARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «snobbare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale snobbare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «snobbare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SNOBBARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «snobbare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «snobbare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre snobbare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SNOBBARE»

Descoperă întrebuințarea snobbare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu snobbare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
snobbare menti aristocratici o che crede tali e cerca a ogni costo di sembrare originale per distinguersi dalla gente comune: essere uno snob; fare lo snob 4 agg.invar. Che si comporta da snob; che è da snob: gente snob; ambiente, ...
‎2001
2
101 cose da fare a Parigi almeno una volta nella vita
SNOBBARE. LA. SENNA. A Parigi non c'è solo la Senna: moltilosanno, mapochilo ricordano, quando arrivano qui per trascorrere qualchegiornodivacanza. Eppure, la passeggiata lungo i canali è uno deipercorsipiù suggestivi che si possano ...
Sabina Ciminari, 2011
3
L'imbroglione
Il più grande lusso che il denaro può procurare è quello di poter scegliere i tuoi amici e snobbare la gente che vuoi snobbare. Eppure è curioso quanto siano in pochi, anche fra i vecchi ricchi, a concedersi questi privilegi. La maggior parte di  ...
Louis Auchincloss, 2003
4
Un tempo per nascere
Bemel di snobbare con un surplus di arroganza le persone che vennero in visita quella mattina, perché una singola parola gentile le dava alla testa. Tutta la servitù intuì, dalla prepotenza della signorina Bemel, che almeno la sua padrona  ...
Dawn Powell, 2005
5
Dall'Ellade a Bisanzio
Account of a journey of formation in 1960 of a group of well-read young Italians who decide to leave Rome and the Olympics to visit Olympia, Delfi, Micenae, Mykonos and finally Istanbul.
Alberto Arbasino, 2006
6
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Snobbare * Sento spesso, specialmente tra i giovani, ma anche sulla bocca di qualche anziano che s'atteggia a giovane perfino nel linguaggio, il verbo snobbare. Che significa esattamente? E di dove è sbucato fuori? Avrà certo stretta ...
Aldo Gabrielli, 1969
7
La bella economia
... giorni, l'Italia in ritardo rischia sanzioni”, 10febbraio 2005. Valentini G., “Salute, monumenti,casa, lavoro, quantoci costa snobbare Kyoto”, in «laRepubblica», 16febbraio 2007. Viale G.,“Ambientalismo”, in«la Repubblica», 13 dicembre 2005.
Francesco Maggio, 2014
8
Fenomenologia Della Sequela
Tale ricorso va però oggettivamente e sapientemente utilizzato 9, evitando da un lato la tendenza a un'eccessiva sudditanza verso tali discipline, accettando quasi acriticamente il risultato delle loro indagini, e dall'altro quella di snobbare ...
M.paradiso
9
Poirot sul Nilo
Cornelia Robson, con la faccia raggiante e un enorme cappello di paglia dalla tesa morbida, fu una delle prime a scendere a terra. Cornelia non era assolutamente capace di snobbare il suo prossimo; amabile e di buon carattere com'era, ...
Agatha Christie, 2010
10
Ammazzate quel fascista!
Quel <<gelido figurino>> non aveva nulla in comune con il <<figlio del fabbro», il quale si tolse anche la soddisfazione di snobbare l'autorevole rappresentante di Sua Maestà britannica imponendogli mezz'ora di attesa in anticamera.
Arrigo Petacco, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SNOBBARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul snobbare în contextul următoarelor știri.
1
Dove arriva l'asticella del Pd
Io dico che il Pd deve tornare a rappresentare quei cittadini e quei mondi che ultimamente sembra snobbare. Il mio impegno e affinché il Pd ... «Estense.com, Iul 15»
2
Rachel McAdams conferma i rumor su Doctor Strange
L'attuale co-protagonista di True Detective ha detto inoltre di non snobbare i fumetti, quindi possiamo immaginare che le trattative siano in ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
3
Loewe non molla e rilancia: la ricetta tedesca per la smart tv del ceo …
... business) che vuole distinguersi dalla concorrenza. E che si permette di snobbare la più grande fiera dell'elettronica di consumo in Europa. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Gamescom 2015 Ecco la lineup di Nintendo
... agganciarsi ai grandi franchise multipiattaforma come GTA, Final Fantasy, Fifa, PES, Battlefield che hanno finito per snobbare Wii e/o Wii U, ... «Spaziogames.it, Iul 15»
5
IPO FERRARI/ La sconfitta per l'Italia che nessuno vuol vedere
... Hermes sia “consentito” di snobbare la borsa di Parigi o che molto semplicemente tutto questo non sia vissuto come una sconfitta che brucia. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Maria Elena Boschi e Mattia Mor stanno insieme? L'indiscrezione di …
Sarà vero poi che l'imprenditore può permettersi di snobbare la ministra? Vedremo che cosa succederà. Se son rose fioriranno... Annunci ... «Excite Italia, Iul 15»
7
Torino, si lavora sul rinnovo di Glik. Grande concorrenza per A …
Il Torino, secondo quanto riportato da​ TuttoMercatoWeb, ha deciso di snobbare le offerte ricevute e di proporre un rinnovo con adeguamento ... «90min, Iul 15»
8
Consiglio Comunale sospeso nel caos manca il numero legale. Si …
Vedere il sindaco snobbare questa circostanza è indice di incapacità amministrativa”. Poi, Roberto Ghiretti (Pu) – “Un Consiglio comunale ... «Il Mattino di Parma, Iul 15»
9
BORN IN THE ECHOES
... è che ogni singola canzone debba per forza spiegare il senso della vita”. Pura saggezza da dancefloor, che sarebbe un errore snobbare. «Rockol.it, Iul 15»
10
Rifugio per i senzatetto prorogato fino a marzo 2016
... impegno dell'Amministrazione, regole, modalità e disponibilità alla collaborazione che mai l'Amministrazione stessa ha voluto né snobbare né impedire. «Legnanonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Snobbare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/snobbare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z