Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reprobare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPROBARE ÎN ITALIANĂ

reprobare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REPROBARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reprobare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reprobare în dicționarul Italiană

Prima definiție a reprobare în dicționar este să încercați din nou: r. o rochie; r. o comedie. O altă definiție a reprobării este aceea de a reitera, confirma: aceasta dovedește nevinovăția ei. Reprobarea încearcă din nou, încercând din nou: a încercat din nou înot; a încercat să o facă din nou.

La prima definizione di reprobare nel dizionario è provare di nuovo: r. un vestito; r. una commedia. Altra definizione di reprobare è ribadire, confermare: ciò riprova la sua innocenza. Reprobare è anche tentare di nuovo, fare un nuovo tentativo: ha riprovato a nuotare; si è riprovato a farlo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «reprobare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPROBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
approbare
approbare
barbare
bar·ba·re
comprobare
comprobare
conglobare
con·glo·ba·re
coobare
co·o·ba·re
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
incubare
in·cu·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
lobare
lo·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REPROBARE

reprendere
reprensibile
reprensibilmente
reprensione
repressione
repressivamente
repressivo
represso
repressore
reprimenda
reprimere
reprimersi
reprimibile
reprint
reprobo
reprocessing
reprovare
reps
reptante
reptatorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPROBARE

ammorbare
bombare
bulbare
cibare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
intubare
libare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

Sinonimele și antonimele reprobare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «reprobare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPROBARE

Găsește traducerea reprobare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile reprobare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reprobare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

reprobare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reprobare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reprobare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

reprobare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

reprobare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

reprobare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reprobare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

reprobare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

reprobare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

reprobare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

reprobare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

reprobare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

reprobare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reprobare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

reprobare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

reprobare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

reprobare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

reprobare
70 milioane de vorbitori

Italiană

reprobare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

reprobare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

reprobare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reprobare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

reprobare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reprobare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reprobare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reprobare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reprobare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPROBARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reprobare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reprobare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reprobare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPROBARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reprobare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reprobare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reprobare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPROBARE»

Descoperă întrebuințarea reprobare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reprobare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
4., Roseo In- slit. (Berg) REPROBAZIONE. II reprobare. Guilt. lett. 1.56. Ê segno d' eternale reprobazione. Segn. Crist, instr. 1. 11. a5. Una tale ripu- gnanza at) mlire la divina parola ù un manifesto indizio di reprobazioue (cioè d'esser ripro- rati ...
‎1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
repiehenlus. v Riirelo. ! reprelius . v Rinr ffo . í reprimere . v M«cerare , Mortificare , Reprimere , Sorprimere reprobare, v Riprovare, Ritrattare. repu batió, v Re^rova /ione. repr batus. v Riprovato. re pi obus v Repn b ». repromilíuj v Ria, cmefTb.
‎1691
3
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Reprirouro , lo ftetTo che repreflo , Reprobare, V. L. riprobate , reprobare, improbare,-re- pudiare, reiictrt , refpuere. Reprobazione , il reprobare , repudiatio, reteäio, impre. batió. Reprobo, maitagio i neqvam , fceleftus , malus, iniquu ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
4
Dizionario della lingua italiana
[ Lat. reprobare. Da re che in compos, inverte alcune volte il senso , e da probare ргочге. ] BEPROBATIVO. Re-pro-ba-tivo. Add. No. Che riprova.Atlo a riprovare. BEPROBATO. Яе-pro-bd-fo. Add. mda Reprobare. V. L. Meglio Riprovato.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Un codice di leggi e diplomi siciliani del medio evo che si ...
Quod iiceat accusato et denunciato reprobare testes sibi eontrarios et appeitare si votuerit. Item statuimus si quando acciderit, aliquam denunciationem vel accusatio- nem institutam esse ab aliquo contra aliquem, coram nobis vel officialibus ...
Diego Orlando, 1857
6
La Citta D'Iddio Incarnato
... <jr vocabitur nomen eius Emma- lfai.ibid.ip *sel; butyrum,<&- melcomedet, - ptfciat reprobare maltm,& eligert-» bonum : mira o ingannatore,quello, che promettefti a'primi Padri, con quanto ecce lio viene adernpiuto ne'parti. Eritis ftcut Du, di- ...
Vincenzio Giliberto, 1608
7
Stuore
Te. ftód'lf. ala. ff. legato. Cap.LXHl. Delle. vera. intelligenza. di. quelle. parole. d'. Ifaia. cap. 7. Butyriun,. &. mei. comedet. ,. ut. fciat. reprobare. malum. 5. &. eli-. gercbonum. Cap.LXIII. L'Abuleofe in un fuo trattato fopra di quelle parole : Eccepir ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
28. Tanto è reprobabile il suo primo teorema [del Ñores ], quanlo è indubitable ¡1 secondo. REPROBARE. V. L. Rlproraro. Lai. reprobare. Fr. lac. T. 5. i. 4- Amor, che non è giusto , Da Dio ù repróbate . E 5. 34* 71- E lutte anche reprobare Cose  ...
Paulo Costa, 1823
9
Tromba apostolica all'orecchio del peccatore assonnato nel ...
che al nafeere da Madre Vergine faprà riprovare il male , e fcegliere il bene : Buty - mm , O* mei comedet , utfeiat reprobare ma- lum , C7* eligere bonum . (Ifai.j. ) Quai bene, emalefònquefti, che fcelfe , e riprovò CriiW Leggete gli Evangeli/ti t ...
‎1727
10
Le Stuore di Gio. Corona [Giovanni Menochio] tessute di ...
Butyrum , & mei comedet , ut sciat reprobare malum , Sc-eligere bo- <iura. L' Abu lense in ... Ve fciM reprobare malum , & eligere lonum, il senso è : Donec sciat reprobare malum , (Te. come hi volitato il Chaldeo , cioè Christo fatto huomo nella ...
Giovanni Stefano Menochio, 1724

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reprobare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reprobare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z