CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI TROMBARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io trombo
tu trombi
egli tromba
noi trombiamo
voi trombate
essi trombano
Imperfetto
io trombavo
tu trombavi
egli trombava
noi trombavamo
voi trombavate
essi trombavano
Futuro semplice
io tromberò
tu tromberai
egli tromberà
noi tromberemo
voi tromberete
essi tromberanno
Passato remoto
io trombai
tu trombasti
egli trombò
noi trombammo
voi trombaste
essi trombarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trombato
tu hai trombato
egli ha trombato
noi abbiamo trombato
voi avete trombato
essi hanno trombato
Trapassato prossimo
io avevo trombato
tu avevi trombato
egli aveva trombato
noi avevamo trombato
voi avevate trombato
essi avevano trombato
Futuro anteriore
io avrò trombato
tu avrai trombato
egli avrà trombato
noi avremo trombato
voi avrete trombato
essi avranno trombato
Trapassato remoto
io ebbi trombato
tu avesti trombato
egli ebbe trombato
noi avemmo trombato
voi aveste trombato
essi ebbero trombato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trombi
che tu trombi
che egli trombi
che noi trombiamo
che voi trombiate
che essi trombino
Imperfetto
che io trombassi
che tu trombassi
che egli trombasse
che noi trombassimo
che voi trombaste
che essi trombassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trombato
che tu abbia trombato
che egli abbia trombato
che noi abbiamo trombato
che voi abbiate trombato
che essi abbiano trombato
Trapassato
che io avessi trombato
che tu avessi trombato
che egli avesse trombato
che noi avessimo trombato
che voi aveste trombato
che essi avessero trombato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io tromberei
tu tromberesti
egli tromberebbe
noi tromberemmo
voi trombereste
essi tromberebbero
Passato
io avrei trombato
tu avresti trombato
egli avrebbe trombato
noi avremmo trombato
voi avreste trombato
essi avrebbero trombato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
trombare
infinito passato
aver trombato
PARTICIPIO
participio presente
trombante
participio passato
trombato
GERUNDIO
gerundio presente
trombando
gerundio passato
avendo trombato
ANTONIMELE «TROMBARE» ÎN ITALIANĂ
Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «trombare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în trombare
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMBARE»
Descoperă întrebuințarea
trombare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trombare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Si chiamano Taouor i Banditori; non pere/tè suanina, ma dal Trombare, che
denolava anticamente Publicarc. 1!) ' TROMBÀJG. Sust. m. Colui che fa le canne
per i condotti, e che dalla Crus. è detto CANNAJO, da altri TROHBAJO è
chiamato.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplemento à vocabularj italiani
TROMBARE. Verb. intrans. Sonare la tromba. §. 1. Trombare, per Risonare a
guisa di tromba. - Non ci sia oscosto che certe mc- voi. ri. tafore generan piuttosto
bassezza, che grandezza, ancorché sia presa la metafora per alzare, come
quello ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Trombare, per Risonare a guisa di Uomba.-tion ci sia ascosto che certe me- Voi.
VI. tafore generan piuttosto bassezza, che grandezza, ancorché sia presa la
metafora per alzare, come quello = D'ogn'intorno trombò il gran cielo = ; perchè
non ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Maneggiando con gentilezza un1 adattata cornamusetta. CORNARE . V. A.
Sonare il corno . Lai. buccinare, canere cornu. Gr. oàXiri^£iv. Liv. M. Mise i
trombatori e i cornatori a cavallo, e tutta notte gli fece trombare e cornare . li, UT.
Tes. 5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Trombètta. s. f. Trombetta. Tromba. Sonà la trombelta. Trombare. Souù la
trombetta. tig. Sonar le trombe. Spetezzare pure lig. Trombare. Trombetlare. Far
piazza de' falli а!— trui. Divulgarli, pubblicarli. Trombetta. s. m. Trombetta.
Trombettiere.
Francesco Cherubini, 1843
6
Dizionario della lingua italiana: 7
Barl. 11. Quando il Re fue rivenuto al suo adagio, sì mandò quello trombadore , il
qua e era stabilito a quel mistiero. E appresso : Ahi folle , semplice e povero di
senno, c'bai paura del mio sergente tromba. dore.' TROMBARE. Sonar la tromba.
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(Nota dell'Autore: « Si chiamano Taoxm i Banditori , non perché suonino la
tromba, ma dal Trombare, che denotata anticamente Publicare.) TROMBÀJO.
Sust. m. Colui che fa le tranne per i condutti; e che dalla Crusca èdetto Cannajo.
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Quando tu fai la limosina, non trombare dinanzi a te,oome fanno gl'ipocritl. , e - ”
Attivamente nel proprio senso. Sallusl. Giug. Subitomente fece il vetturali ecc. tutti
insieme trombare trombe e cornetti. Com. Dant. In/'. 22. Si che quelli, che sono ...
E trombare di seguito, ma non se le filava u.n botolo morto. Primo perché non c'
era un cazzo di nessuno a quell'ora nel locale. E secondo perché erano bifolche
forte mille volte peggio di me. Che cafone lo ero sul serio. Dovevo mandarle ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
10
Origine della lingua italiana
Veneziano ) usato talvolta anche da' nostri Marinarci, che dicesi italiana'' mente
Trombare , attigner acqua colla tromba. Nel Dizionario del Veneroni stampato in
Venezia l' anno 1109 leggesi Pompare , trombare ; dal Brettone Pompein ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROMBARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trombare în contextul următoarelor știri.
“Merkel e Tsipras? Finiranno per trombare…”
Finiranno per trombare e la Merkel si farà anche frustare da questa divinità greca che è Tsipras”. Se la prende anche con il segretario della Lega Matteo Salvini. «Tuscia Web, Iun 15»
Short Skin, sesso impacciato di Edoardo
ROMA, 15 APR - Nella stagione dell'adolescenza in cui è fondamentale essere maschi, si pensa sempre al sesso, a 'trombare': questo il tormentone di Short ... «Il Giornale di Vicenza, Apr 15»
La levatrice del "Giornale" inventava i futuri direttori
Esperienza formativa. Imparai a conoscere le tipologie umane. Mi capitò pure di trombare una casalinga, una brava cristiana». Poi riallacciasti con tuo padre? «il Giornale, Mar 15»
Maurizio Crozza a diMartedì svela il sogno di Razzi al Quirinale: "Io …
... nomina del presidente della Repubblica: "Io ci metterei a Barbara D'Urso, che me la tromberei volentieri, non come a Prodi che se lo vogliono trombare tutti". «Excite Italia, Ian 15»
Bitonto: Silvana ancora a Masterchef, tra lacrime e risate
... che tra farina e mattarello si lancia in una grassa risata alle spalle del Conte (capo brigata avversario): «Non lo sapeva che a Bari sappiamo “trombare” bene ... «BitontoLive.it, Ian 15»
Trombare la Kostner
Da tifosi e gentiluomini non si augura mai niente a nessuno. Ma quando l'aggregato greco-tedesco, come dire l'ossimoro nero dell'Europa, se li è dribblati che ... «Il Foglio, Dec 14»
Primarie del Pd, Dalll'Olio: "Salta fuori il solito sondaggio per …
Salta fuori il solito sondaggio 'segreto' ad uso interno per trombare qualche aspirante. Per il resto una triste pantomima vado-non-vado in attesa di capire chi ... «ParmaToday, Aug 14»
Eddy Martens, furia su Twitter - VIDEO | FOTO
"Marika Tronchetti di novella 2000 visto che leggi twitter. Trovati uno che ti po trombare come si deve. Cosi smetti di scrivere stronzate", questo il lapidario tweet ... «Funweek, Iul 14»
Caso Boldrini, quando gli insulti saranno di genere neutro
Scelgo da fior fiore di tweet grillini alla Boldrini: “la fotto in culo”, “la faccio trombare da un nord africano (non definito “negro”, per political correctness, ndr)” “mi ... «Europaquotidiano.it, Feb 14»
“Per curare la prostata trombate di più”. Per Grillo la salute diventa …
E citando il British Medical Journal “l'unica cosa per curare la prostata è trombare”. 2 minuti Grllo fa più disinformazione di Chi, Grazia, Gioia e Anna messi ... «Sferapubblica, Nov 13»
