Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "armoriale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARMORIALE ÎN ITALIANĂ

ar · mo · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMORIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMORIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «armoriale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Armoriale

Armoriale

O armă este o colecție de arme. Mulți araldici folosesc acest termen pentru a indica orice colecție, fie că este vorba de o singură imagine, fie ca o blasfemie sau ambele. Mai corect, acesta poate fi definit doar Armoriale colecția completă în timp ce puteți defini imaginile colectate însorite stemmari și steme ale soarelui blasonature colectate. Primele veșminte au apărut în jurul anului 1130 și a fost necesar să se aștepte cincizeci de ani pentru a vedea primele colecții oficiale. Cele mai vechi sunt definite ca armuri ocazionale, deoarece au fost făcute la evenimente speciale. Sub acestea sunt unele compilate de organizatorii unui eveniment, scris de alți iubitori de heraldica: ▪ rola de arme bigot, care enumeră cavaleri adunate de Carol I de arme Sicilia pentru campania sa în Hainaut . ; ▪ Armorial turneului dil Compiègne, 1278. ▪ din Falkirk Roll, enumeră cavaleri care au luptat în Bătălia de la Falkirk în 1298. Un armoriale è una raccolta di armi. Molti araldisti utilizzano questo termine per indicare qualunque raccolta, sia essa costituita da sole immagini o da sole blasonature o da entrambi questi elementi. Più correttamente si può definire armoriale solo la raccolta completa, mentre si possono definire stemmari le raccolte di sole immagini e blasonari le raccolte di sole blasonature. I primi armoriali sono comparsi verso il 1130, e fu necessario attendere una cinquantina d'anni per veder comparire le prime raccolte ufficiali. Quelli più antichi sono definiti armoriali d'occasione, perché furono approntati in occasione di avvenimenti particolari. Di seguito ne sono riportati alcuni compilati dagli organizzatori di un evento, altri redatti da cultori di araldica: ▪ il rotolo d'armi Bigot, che riporta l'elenco delle armi dei cavalieri riuniti da Carlo I di Sicilia per la sua campagna nell'Hainaut. ▪ l'armoriale del torneo dil Compiègne, del 1278. ▪ il rotolo di Falkirk, riporta l'elenco dei cavalieri che hanno combattuto nella battaglia di Falkirk nel 1298.

Definiția armoriale în dicționarul Italiană

Definiția armorialului în dicționar este o carte care colectează armele familiei sau cele ale orașelor, corporațiilor și sim.

La definizione di armoriale nel dizionario è libro che raccoglie le armi di famiglia o quelle di città, corporazioni e sim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «armoriale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMORIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARMORIALE

armistizio
armo
armoire
armonia
armonica
armonicamente
armonicista
armonico
armonio
armoniosamente
armonioso
armonista
armonistico
armonium
armonizzamento
armonizzare
armonizzarsi
armonizzatore
armonizzazione
armoricano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMORIALE

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Sinonimele și antonimele armoriale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «armoriale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMORIALE

Găsește traducerea armoriale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile armoriale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armoriale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Armoriale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Armoriale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Armoriale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Armoriale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Armoriale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Armoriale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Armoriale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Armoriale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Armoriale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Armoriale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Armoriale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Armoriale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Armoriale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Armoriale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Armoriale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Armoriale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Armoriale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Armoriale
70 milioane de vorbitori

Italiană

armoriale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Armoriale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Armoriale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Armoriale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Armoriale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Armoriale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Armoriale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Armoriale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armoriale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMORIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «armoriale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armoriale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armoriale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMORIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «armoriale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «armoriale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre armoriale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMORIALE»

Descoperă întrebuințarea armoriale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armoriale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Armoriali: Armoriali Dei Comuni Finlandesi, Armoriali Dei ...
Capitoli: Armoriali dei comuni finlandesi, Armoriali dei comuni francesi, Armoriali dei comuni italiani, Armoriali dei comuni lussemburghesi, Armoriali dell'Esercito Italiano, Armoriali delle diocesi, Armoriali delle famiglie italiane, ...
Fonte Wikipedia, 2011
2
L'Araldica: fonti e metodi
10.31v: Vari testi che riguardano la storia di Venezia e delle sue principali famiglie re 32.48v: Armoriale di Venezia, 16 scudi (4 x 4) dipinti per pagina e sistemati in un ordine alfabetico approssimativo, ossia 529 scudi cc. 50.302v: Cronaca di ...
Guido Vannini, 1989
3
A cavallo delle Alpi. Ascese, declini e collaborazioni dei ...
Alfredo Lienhard-Riva, nell'Armoriale ticinese137, scrisse, senza citarne le fonti, chei. 134. ASMi, Notarile, Gian Pietro Modena, filza 24170, 23.1.1610 (il fu Gian Antonio Baciocchi è debitore di Giuseppe ma creditore di Francesco Donada per  ...
Broillet, 2014
4
Il mistero dei Quona: Appunti per la storia di casato nella ...
Inoltre, nella vita di relazione giornaliera, lo sviluppo e la trasformazione di alcune istituzioni coeve (cavalleria), affiancano all'indicazione onomastica, ove già non esistente, la rappresentazione armoriale del ramo principale della famiglia, ...
Bernardo Zanchini, 2003
5
Insegne e simboli: araldica e privata medievale e moderna
Armoriale di cavalieri germanici in Italia, 1361, Documenti del 12 novembre e del 29 dicembre 1361 con le armi a colori di 106 prigionieri germanici liberati. ( Mantova, Arch. Gonzaga, Esterni, B 27 n. 1, busta 48. Edito in Der Deutsche Herold, ...
Giacomo C. Bascapè, 1983
6
Giornale araldico-genealogico-diplomatico
(Nell' Armoriale Mss. della Biblioteca Angelica di Roma la famiglia Iacopi porta: » « I)' argento al lupo rampante di nero). 1556 e 1557. -» Ne-roni Carlo di Francesco Maria, dottore in legge e nobile cittadino fiorentino. Funzionò da Capitano ...
7
Petrus Morettinus tribunus militum. Un ingegnere militare ...
... stelle d'oro e sostenuto da una sbarra troncata d'azzurro e d'argento»: A. Lienhard-Riva, Armoriale ticinese. Stemutano di famiglie ascritte ai Patriziati della Repubblica e Cantone del Ticino corredato di cenni storico-genealogici, Bellinzona, ...
Marino Viganò, 2007
8
La difesa di un regno: il sacrificio dell'esercito del Regno ...
Sempre dai Ruolini di Rivista risulta incluso fra i prigionieri di guerra in data 8 maggio 161 Dall'armoriale savoiardo di Federico Bona risulta che alla famiglia Millet erano stati concessi i titoli di: Marchese d'Arvillard (1678), di Challes (1669) , ...
Alberico Lo Faso di Serradifalco, 2009
9
Rivista
P. A. PIDOUX) 232 Armoriale Beneventano (Marchese VINCENZO ALBINO DEI SAS- SINORO) 236 Dell'arme e del casato di Bordello da Goito (nob. Cav. FERRUCCIO CARLO CARRERI) , . 449 Lo stemma degli Estensi sopra il sepolcro di ...
Collegio araldico, 1907
10
Bollettino storico della svizzera italiana
Ma le genealogie ignorano l'esistenza di un conle Federico di Bellinzona nel Ml5 . Nel testo però di questo armoriale, imprestato alla Cronaca di Costan2a del Dacher, figurasi dal Von der Hardt, a (al. 3'4, tra i Comitca un Federico con Fellentz ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armoriale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/armoriale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z