Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "armonium" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARMONIUM ÎN ITALIANĂ

ar · mo · nium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMONIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMONIUM ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «armonium» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

armoniu

Armonium

Armoniu sau armoniu este un fel de organ constând dintr-o tastatură, manuală și două pedale pentru a conduce mantaua de aer; de fapt, amoniacul este un instrument pentru rezervorul de aer. Harmonium, în plus, se încadrează în categoria aerofonilor liberi în formă de corn, deoarece sunetul pe care îl produce este datorat șoldurilor. L'armonium o armonio è un tipo di organo costituito da una tastiera, manuale, e da due pedali per azionare i mantici per l'aria; infatti l'armonium è uno strumento a serbatoio d'aria. L'armonium, inoltre, rientra nella categoria degli strumenti aerofoni ad ancia libera, poiché il suono che esso produce è dovuto a delle ance.

Definiția armonium în dicționarul Italiană

Definiția armoniului în dicționar este un instrument muzical cu stuf liber de metal, cu tastaturi și burdufuri pedale, al căror sunet este similar cu cel al organului.

La definizione di armonium nel dizionario è strumento musicale ad ance metalliche libere, con tastiera e mantici a pedale, il cui suono è simile a quello dell'organo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «armonium» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMONIUM


antiquarium
antiquarium
criterium
cri·te·rium
diluvium
diluvium
harmonium
harmonium
in partibus infidelium
in partibus infidelium
medium
medium
omnium
omnium
presidium
pre·si·dium
radium
radium
solarium
solarium
symposium
symposium
vitellium
vi·tel·lium

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARMONIUM

armistizio
armo
armoire
armonia
armonica
armonicamente
armonicista
armonico
armonio
armoniosamente
armonioso
armonista
armonistico
armonizzamento
armonizzare
armonizzarsi
armonizzatore
armonizzazione
armoriale
armoricano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMONIUM

album
bum
chewing gum
continuum
curriculum
eau de parfum
forum
hum
magnum
maximum
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
rum
tantum
tum
zum

Sinonimele și antonimele armonium în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARMONIUM» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «armonium» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în armonium

Traducerea «armonium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMONIUM

Găsește traducerea armonium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile armonium din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armonium» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

簧风琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

armonio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

harmonium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हरमोनियम बाजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قدمية ضرب من الارغن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фисгармония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

harmônio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হারমোনিয়াম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

harmonium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

harmonium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Harmonium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

風琴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하모늄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

harmonium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một thứ dương cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆர்மோனியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हार्मोनियम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

harmonyum
70 milioane de vorbitori

Italiană

armonium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fisharmonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фісгармонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

armoniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρμόνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

harmonium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

harmonium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

harmonium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armonium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMONIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «armonium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armonium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armonium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMONIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «armonium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «armonium» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre armonium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMONIUM»

Descoperă întrebuințarea armonium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armonium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pozzo segreto: cinquanta scrittrici italiane
Il ragazzo entrò in una bottega, e c'era un armonium, e forse era il suo armonium. «Quanto costa quest'armonium?» «Settanta volte sette più di quanto pensi tu. Non puoi comprarlo.» «Lavorerò settanta volte sette più di quanto posso.
Maria Rosa Cutrufelli, Rosaria Guacci, Marisa Rusconi, 1993
2
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
Benedictus qui Venit / per Tenore / Con accomp.to d'Arpa ed Armonium / del Maestro cav. / Luigi Felice Rossi. — 2' metà 19° sec., partit., 6 f., 33 x 24 cm. T, arpa, armonium. palch. 6-6/XIX ROSSI Giovanni Battista 563 [Inno, Ave maris stella, T, ...
Mariella Sala, 1984
3
La esposizione italiana del 1861 giornale con 190 incisioni ...
Le Fisarmoniche dette modernamente anche Armonium, figuravano in numero molto limitato, e non tutte recavan pregio e rappresentavano un segno di onore per il loro costruttore. Primo e più abile costruttore di Fisarmoniche sappiamo che  ...
‎1862
4
Le sirene di Titano
Dentro, insieme a lui, c'erano solo i suoi quattro armonium preferiti. Due gli stavano avvolti intorno alle braccia. Uno era attaccato alla sua coscia. Il quarto, un armonium immaturo lungo appena otto centi- metri, gli si era incollato all' interno del ...
Kurt Vonnegut, 2006
5
Storie
malghe per mettere insieme i soldi bastanti a comperare un armonium. Non un organo certo, non si poteva averlo in un piccolo paese di montagna fra pascoli e malghe, ma un armonium sì e lo avrebbe suonato in chiesa. Don Gervasio ...
Maria Corti, 2000
6
IL PECCATO:
Anch'ella passò rapida via. Entrava dunque ora zitto accompagnando con la mano il battente e come temendo. Ma se l'armonium taceva, uncigolio, unoscricchiolio dellasedia o del passo, talvolta il respiro si moveva sottile nelvanoe di lassù, ...
GIOVANNI BOINE, 2014
7
La Civiltà cattolica
Quindi, scelto il luogo della predica, intona un cantico popolare accompagnato da un armonium portatile, regalo del Duca di Norfolk. Cinquecento, seicento e più persone gli si affollano intorno ogni volta, e spesso dopo la predica, quivi sul  ...
8
Musica degenerata. Il jazz sotto il nazismo
Carlo Bohlander lasciò il suo armonium da un amico che aveva madre ebrea e padre ariano. «Il padre morì per cause naturali. Poi deportarono la madre ai campi di sterminio dove morì. L'armonium fu confiscato insieme a tutto il resto.
Mike Zwerin, 1993
9
Scritti d’occasione e traduzioni
... sentirla, ora. Quel Padre domandò: Con un armonium? Il Cardinale rispose: Sì, l'armonium sarebbe il più indicato; forse, uno ce ne sarà per questo. Venuta la sera, fu portato un armonium nel passaggio tra le sue due camere, un Padre ...
De Luca Giuseppe
10
Sociologia delle musiche: teorie e modelli di ricerca
I programmi di studio della Scuola Diocesana di musica sacra4 Inizialmente i corsi erano solo quattro: canto gregoriano, canto corale e polifonia; armonium ed organo, liturgia. Ogni anno, dopo l'apposito esame, la Scuola conferiva attestati ...
Luigi Del Grosso Destreri, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMONIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armonium în contextul următoarelor știri.
1
Bella ciao, per ridare voce alla musica dei poveri - Tempo Libero - Il …
... armonie anche vocali, con l'organetto di Riccardo Tesi, la chitarra, lo tzouras e l'armonium di Andrea Salvadori, le percussioni di Gigi Biolcati ... «Il Piccolo, Iul 15»
2
Agropoli: Serata beneficenza, “La Tavola del Cuore”
... Francesco Citera, Franco D'Angiolillo, Angelo Loia, Luciano Capurro, Pina Speranza (Cilento Tarant), Coros Mediterraneo, Duo Armonium ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
3
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
Insegnai a suonare l'Armonium alla mia nipote Raffaelina di santa memoria, insieme alla signorina Rosina Musso, e alle sorelle dei parroci ... «RagusaNews, Iul 15»
4
Bellezza, necessità dell'uomo
Una composizione che suscitò la commozione dei genitori. L'armonium, il primo strumento acquistato dal padre per i figli, è il punto iniziale ... «Il Foglio, Iul 15»
5
Ute Lemper apre la 25^ edizione de 'I Concerti nel Parco' di Villa …
... Alessio Lega (voce e chitarra), Andrea Salvadori (chitarra, tzouras, armonium, arrangiamenti), Gigi Biolcati (percussioni, voce), Riccardo Tesi ... «Avanti!, Iul 15»
6
Intervista ad Anello Capuano: le relazioni tra la musica del mondo …
Invece praticai, ogni volta che ne ebbi l'occasione, il Bansuri, le Tabla, l'Armonium e perfino lo Shanai, strumento emblematico di Benares, ... «Arabpress, Iun 15»
7
DanteXperience, in scena il concerto multimediale della Commedia …
... concedendosi comunque un effetto teatrale: prescrisse che i cantori, con l'armonium che doveva sempre accompagnarli, restassero invisibili ... «Ravenna & Dintorni, Iun 15»
8
Tutti i momenti del Festival delle Relazioni
Il pianoforte regala emozioni, mentre l'armonium indiano spezia d'oriente ampi stralci del concerto, soprattutto nel “Gayatri Mantra” eseguito ... «Insieme, Iun 15»
9
Guè Pequeno incontra i fan alla Feltrinelli, Concerto per San …
... e direzione), con Francesca Lanza, soprano; Sabrina Pecchenino, contralto; Marco Pennacchio, violoncello: Laura Vattano, armonium. «La Repubblica, Iun 15»
10
Concerto per sirene d'acqua dolce
... campioni e percussioni, Alessandro “Asso” Stefana all'armonium e chitarre. «Abbiamo voluto dedicare il concerto alle sirene d'acqua dolce ... «Giornale dell'Umbria, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armonium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/armonium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z