Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ascondere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASCONDERE ÎN ITALIANĂ

a · scon · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASCONDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASCONDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ascondere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ascondere în dicționarul Italiană

Definiția ascendenței în dicționar este de ascundere. A urca și el să se ascundă, să se ascundă.

La definizione di ascondere nel dizionario è nascondere. Ascondere è anche nascondersi, celarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ascondere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASCONDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASCONDERE

asco
ascocarpo
ascogonio
ascolano
ascoliasmo
ascolta
ascoltabile
ascoltare
ascoltato
ascoltatore
ascoltatori
ascoltazione
ascolto
Ascomiceti
ascorbico
ascorbina
ascoso
ascospora
ascosto
ascreo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASCONDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinonimele și antonimele ascondere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ascondere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASCONDERE

Găsește traducerea ascondere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ascondere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ascondere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ascondere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ascondere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ascondere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ascondere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ascondere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ascondere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ascondere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ascondere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ascondere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ascondere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ascondere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ascondere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ascondere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ascondere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ascondere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ascondere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ascondere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ascondere
70 milioane de vorbitori

Italiană

ascondere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ascondere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ascondere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ascondere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ascondere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ascondere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ascondere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ascondere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ascondere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCONDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ascondere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ascondere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ascondere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASCONDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ascondere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ascondere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ascondere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCONDERE»

Descoperă întrebuințarea ascondere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ascondere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
II 7 4 ascolto — (ascoltare) asconde » (ascondere) (ascondere) Ta. Indicativo presente ° segue chi fugge, a chi la vuol s'asconde, 1 14 7 Ta. Participio passato/ Aggettivo verbale Tosto Cupido entro a' begli occhi ascoso, I 40 1 ove sue face ...
Diego Rossi, 1983
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ascondere e ascoso sono anch'essi deli' uso toscano , non men che nascoso e nascosto; ma il più comune e quest'ultimo; e la lingua scritta usa con parsimonia gli altri,specialmente ascoso ed ascondere. Ascosamente né ascosto la lingua ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ascondiglio. Sost. masc. ho stesso che Nascondiglio , cioè Luogo segreto, atto a nascondervi checchessia. - Salvi». Opp. 211 : Altri fuggon nel più cupo ascondiglio. Ascondimento. Sost. masc. L'ascondere, lo stesso che Nascondimento ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Sagro Diario Domenicano Tomo Terzo
Egli, qu antunquc er humilta cercasse sempre di ascondere tutte le ue virtùquesta però' , come che era_siamma splendidiffima , non la patè oecultare, a .; segno che non sfauillasse ad ogni passo al di fuori. Chi conosceua Fra Luiggi così ...
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Questo verbo deriva da Ascondere , lat. Abscondere , preméssavi la 11, aféresi di In; onde, a rigore, esprime con maggiore evidenza che non il semplice Ascondere, perchè viene a dire, se- bene ellitticamente, Ascondere in un luogo. Dunque ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Questo verbo deriva da Ascondere , lat. Abscondere , preméssavi la n, aféresi di In ; onde, a rigore , esprime con maggiore evidenza che non il semplice Ascondere, perchè viene a dire, se- bene ellitticamente, Ascondere IN un luogo. Dunque ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Volgi - V. Ascendere. ASCOSÀGLU : s. £ Latebra. Nascondiglio. E però Voce disusata. Assiti l'è ora aperta la latebra , cioè V ascosagli!. ASCOSAMENTE : avv. Clam, Clanculum. Occultamente . Di nascoso. ASCÓSO, SA : add. da Ascondere.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
ASCONDERE. §. 1. att. sottrarre che che sia dalla vista altrui, acciocché non possa trovarla cosi alla prima . L. abscondere . S. nascondere, celare, coprire, ricoprine, appannare; quasi coprir con panno, serrare, seppellire, riporre, mantellare ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
ASCONDERE. A-rcdn-da-ra. {Att. anom. Lo stesso,ebe [Nascondere] Lat. ubscondere , Gall. IClld.] ASCONDIMENTO. A-:con-dj-mén-lo. Sm. Lo stesso , che Nascondimeuto. ASCONDITO.A-lcón-di-to.Add. m. da Ascondere. [Dalla voce lat.
‎1846
10
Dizionario italiano, ed inglese
s.f. listenin . ASCOLTO , s. т. heal-kening, hearing. Stare in ascolto , to eaves- drop, to listen, to hea/'hen Ниши. ASC NDlillE , v. n. nascondere, to hide, to conceal. pret. ascesi. Ascondere , coprire , to cover, to hidc. Ascondere, dissimulare, to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCONDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ascondere în contextul următoarelor știri.
1
Alitalia, sindacati spaccati su contratto e accordo. Uil: questo testo …
Se le cose cambieranno siamo disponibili alla ripresa del confrontoN. ascondere che ci sono delle specificità nel comparto del trasporto aereo ... «Il Messaggero, Iul 14»
2
Alitalia, sindacati spaccati su contratto e accordo. Uil: questo testo …
Se le cose cambieranno siamo disponibili alla ripresa del confrontoN. ascondere che ci sono delle specificità nel comparto del trasporto aereo ... «Il Messaggero, Iul 14»
3
Roseanne Barr in formissima: altro che 'pappa e ciccia'
Ed era magra e in forma come non mai, di ottimo umore e con il look totally black anche lei con 'guanti' maculati e 'strategici per nascondere le ... «Gossippando, Apr 14»
4
Roseanne Barr in formissima: altro che 'pappa e ciccia'
Ed era magra e in forma come non mai, di ottimo umore e con il look totally black anche lei con 'guanti' maculati e 'strategici per nascondere le ... «Gossippando, Apr 14»
5
La “viola” carnivora che intrappola e divora i vermi nematodi con le …
Vista questa singolare scoperta ora i ricercatori pensano che valga la pena indagare su altre specie di piante che potrebbero n ascondere ... «Greenreport, Ian 12»
6
La “viola” carnivora che intrappola e divora i vermi nematodi con le …
Vista questa singolare scoperta ora i ricercatori pensano che valga la pena indagare su altre specie di piante che potrebbero n ascondere ... «Greenreport, Ian 12»
7
Apple: Safari 5 mette il turbo
Basta premere su questo pulsante per estrarre il contenuto dell'articolo e nascondere automaticamente le pubblicità contestuali ed altri link ... «Notebook Italia, Iun 10»
8
Apple: Safari 5 mette il turbo
Basta premere su questo pulsante per estrarre il contenuto dell'articolo e nascondere automaticamente le pubblicità contestuali ed altri link ... «Notebook Italia, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ascondere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ascondere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z