Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defendere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFENDERE ÎN ITALIANĂ

defendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEFENDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «defendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția defendere în dicționarul Italiană

Prima definiție a apărării în dicționar este protejarea, păstrarea de la rău, de la pericol, la rău, de la o infracțiune: d. patria de la, împotriva inamicului; el la apărat împotriva calomniei adversarilor săi; d. onoarea sa, interesele, libertatea, sănătatea sa. O altă definiție a apărării este de a lua părțile cuiva, de a patrona: d. slab față de nedreptate. Apără-te, de asemenea, să te ții departe.

La prima definizione di defendere nel dizionario è proteggere, preservare da un male, da un pericolo, da un danno, da un'offesa: d. la patria dal, contro il nemico; lo difese contro le calunnie degli avversari; d. il proprio onore, i propri interessi, la propria libertà, la propria salute. Altra definizione di defendere è prendere le parti di qualcuno, patrocinare: d. i deboli contro le ingiustizie. Defendere è anche tenere lontano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «defendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEFENDERE

defecare
defecazione
defedato
defenestrare
defenestrazione
defensa
defensionale
defensione
defensiva
defensivo
defensore
defensorio
deferente
deferentite
deferenza
deferimento
deferire
defervescenza
defesso
defettibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFENDERE

appendere
ascendere
confondere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
svendere
tendere

Sinonimele și antonimele defendere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «defendere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFENDERE

Găsește traducerea defendere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile defendere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defendere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

defendere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

defendere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

defendere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

defendere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

defendere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

defendere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

defendere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

defendere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

defendere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

defendere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

defendere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

defendere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

defendere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

defendere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

defendere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

defendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

defendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

defendere
70 milioane de vorbitori

Italiană

defendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

defendere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

defendere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

defendere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

defendere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

defendere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

defendere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

defendere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defendere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFENDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defendere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defendere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defendere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFENDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «defendere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «defendere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre defendere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFENDERE»

Descoperă întrebuințarea defendere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defendere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dissertatio philogico-critica de asiarchis, eorumque munere ...
... f AVENTE SUMMO NUMINE, *Pr*fiâe Viro Celeberrimo PETRO WESSELINGIO , J. U. D. Juris Natura:, & Publici Romano-Germanici> Hiltoriaruiu, Eloquentix, ac Lingua: Grxcx Pröfcübre Ordinario, Pub/ice defendere conabitur RYN REYNEN, ...
Ryn-Reynen, 1753
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
V. guarentire Guarentire, garentirc, garantire, e guaranlire, difendere, proteggere, salvare, defendere, tutori, tueri, prolegere. Guarentissimo, attissimo, e acconcio a difesa, sicurissimo, validissima, ad defensionem accommodatus, idoneus.
‎1833
3
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Non solum autem si actio postuletur a procuratore ; sed et praejudiciuma vel interdictum g vel si stipulatione legetorum vel damni infecti velit caveri ; debebit absentem defendere in competenti tribunali, et eadem provincia. Caeterum cogi 67 ...
‎1842
4
Commentarii resolutorii delle usure, de'cambi, della simonia
8 Defendere nefluno è obligato con danno dell'honore , della ftimatione , ò robba fua . 1 47. 1 o Defenfione del profsimo fi lafcia alcune uolte&c. ir ?. il Defendere honore ò robba del profsimo • communemente fi uà à rifehio di perde re la fua.
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1570
5
Storia della città di Parma
tem crucefignatorum Civitatìs Parme partem ecclefie ìpfius Civitatis, & comune Parme defendere, & juvare ubique in epifcopatu Parme, & in Sl focieratem comune Parme defendere , & juvare , & fuum honorem am- plare cum perfonis, & rebus ...
Ireneo Affò, 1795
6
Homo Apostolicus instructus in sua vocatione ad audiendas ...
An monachi et clerici possint agere advocalasu lt quando advocatiis tenetur defendere Sg. quas cau-. sas potest defenderes et quanto salario. etc. yo. Si causa est justuj etc. Si conveniutur de salario in litis progecuiioneo aut paclio fiat de ...
‎1839
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Omnium actionum nomine debet defendere, etiam earum qua in heredem non dantur. sup. d. l- 57. Non solum autem si actio postuletur a Procuratore, sed et prmjudicium , vel Interdictum; vel si stipulatione legatorum , vel damni infectivelit  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1824
8
Raccolta di apologie edite ed inedite della iottrina e ...
Leggiamo prima S.Antonino Summa: 111. p. Tituio I. cap. III. Item nota quod licitum e/l cuilibet fe defendere mado preea'iä'a (d'ammazzare l'affàlitore) contra , QVOSCVMQVE inju/le invadente: . vnde (9' contra fuperiorem [num , quando jer/ icet ...
‎1760
9
Lettera Del Portoghese Autore Delle Riflessioni Sopra il ...
Leggiamo prima S. Antonino Summue IH. p. Titulo l. cap. IH. Iter» nota quoci licitum eft cuilibct fe defendere mo- do prtediclo (d'ammazzare l'affai i toro ) contra QVQS- CVMQVE injufte invadente! . Unde & contra fuperio- rem fuum , quando ...
‎1760
10
Gesuiti
Ordine Benedettino Tbeol. sundam. seB. 2. praéi. 4. n. 1583. Permittit Respublica ut se possint Innocentes defendere cum modera- mine inculpatœ tutelae , hoc est quod possint vimvi opponere, ferrum contra ferrura strin- gere, òc si alia via ...
‎1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFENDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defendere în contextul următoarelor știri.
1
Attacchi Copenaghen, lettera sospetta in luogo attentato
... te la sua ideologia resistera e era falita ,con l islam se po vivere e come religione me obliga di defendere il paese che ma dato l ospetalita. «ANSA.it, Feb 15»
2
Oracle AC72, Oh no! Scuffia rovinosa
E' in questa fase che, sotto li occhi abbastanza atterriti e comunque impotenti del team, USA 17, il primo AC72 del defendere della XXXIV ... «La Repubblica, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defendere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/defendere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z