Descarcă aplicația
educalingo
asperges

Înțelesul "asperges" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASPERGES ÎN ITALIANĂ

a · sper · ges


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPERGES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPERGES ÎN ITALIANĂ?

pămătuf

O sită sau un aspergus este un instrument pentru a freca ansamblul cu apa binecuvântată.

Definiția asperges în dicționarul Italiană

Definiția aspergerilor din dicționar este aspersorium.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPERGES

biscutella di Rotges · ramages

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASPERGES

aspe · aspecifico · asperezza · asperge · aspergere · asperità · asperita · aspermatismo · aspermia · aspero · asperrimo · aspersione · asperso · aspersorio · aspettabile · aspettanza · aspettare · aspettarsi · aspettarsi di tutto da · aspettativa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPERGES

bes · blues · chimes · cortes · culottes · es · espadrilles · gres · guidelines · herpes · human resources · juniores · murales · notes · palmares · ribes · rondes · toiletries · utilities · valenciennes

Sinonimele și antonimele asperges în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «asperges» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASPERGES

Găsește traducerea asperges în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile asperges din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asperges» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

asperges
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

asperges
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

asperges
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

asperges
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

asperges
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кропление святой воды
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

asperges
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

asperges
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Asperges
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

asperges
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

asperges
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

asperges
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

asperges
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

asperges
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

asperges
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

asperges
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

asperges
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

asperges
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

asperges
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

asperges
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кроплення святої води
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

asperges
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

asperges
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

asperges
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

asperges
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asperges

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPERGES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asperges
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asperges».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre asperges

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPERGES»

Descoperă întrebuințarea asperges în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asperges și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Asperges, e usata nello stile bassissimo a guisa di sust. m. per lo slesso che Aspersorio. Anche si dice Asperges. V. - Un prete coli' asperge in allo io scerno, Che pare un mago giusto manìato Quando invoca li Spiriti d'Averno. Fagiuoi. Ri.» .
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Asperges, e usata nello stile bassissimo a guisa di sust. m. per lo stesso che Asporsorio. Anche si dice Asperges. v. - Un prete coll'asperge in alto le scemo, Che pare un mago giusto montato Quando invoca li Spiriti d'Avcrno. Figino]. Rin]. o ...
‎1852
3
Celio Apicio Delle vivande e condimenti ovvero dell' arte ...
facies; piper, Iigusticum, saturejam, cepam, vimini, acetum (alias liquamen), oleum : in patellam pones ut coquatur ; ovis obligabis ; piper asperges, et ini'cres. Patella ex olusatro — Elixas ex aqua nilrata ; exprimis in patellam. Teres piper ...
Apicius, 1852
4
Dizionario ...
ASPERGES me hyssopo — antifona del salmo quarto che si canta in chiesa dal sacerdote aspergendo il popolo di acqua benedetta. - vedi asperges me Domine. ASPERSIONE — preparazione richiesta dalla chiesa per le offerte dei sacrifici ...
Americo Barberi, 1872
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
9, 18: Nell' olio un'altra intigne la. granata , E fa l'asperges sopra i mor'ioni. Not. Jlfalm. 698: Far l'asperges, viene dalla. funzione della Chiesa, del benedire il popolo coll' acqua santa, usando il ministro in quell' atto di dire le parole del salmo ...
‎1863
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Diciamo ff'ar l'asperges , quando con spugna, o altra cosa si ' spruzza acqua,_o altro ll'illOl'6 a minute stillezla qual cosa il mtin0 chiama Aspergere.Quì dice , che spruzzavan'olio colle granate: c Granafa diciamo ' un Mazzo di sciopero 11' ...
Lorenzo Lippi, 1815
7
Dittionario italiano, e francese
... déboutonné , dépoit raillé, l'estomach Nud. fptra , un torchis ou torche à porter le pot fur latete. iparacis asperges. iparacwa , pied d'asperges. Jparadrappl , sorte d'emplâtre . Jparagagno , éparvin . iparagítra , terre plantée d'asperges.
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
Discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
Chemerauigiiaadun quescil prencipe Dio,bandisca questa falsa moneta dal suoregno, cchc condannii monetarijal fuoco,mer- cèche[Ecceenim ventatemdilcxisti:] ma è tempo di finire, andatc in paco. .Asperges me domine byflbpo, & mundabor ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
9
David Di Givlio Mazarini Della Compagnia dei Giesv: Cento ...
ASPERGES ME DOMINE HTSSOPO. B j'Aldoppio ardore*del- l'acceía slagione ôc del l'infocate campagne, vno per mano di proui danamra, e Paltro d'ar te importuna per le Ro mane contrarie in questi dì attaccato . Di natura,che per volere à ...
Giulio Mazarini, 1602
10
La Divina Commedia. Canti scelti
Quando fui presso a la beata riva 'Asperges me' sì dolcemente udissi, che noi so rimembrar, non ch'io lo scriva. La bella donna ne le braccia aprissi; abbracciommi la testa e mi sommerse ove convenne ch'io l'acqua inghiottissi. Indi mi tolse, e ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPERGES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asperges în contextul următoarelor știri.
1
A l'écoute, le titre "Pretty Girls" de Britney Spears et Iggy Azalea
Payé. sols t pour deux paires de poulets, trois levreaux, une anguille, une botte cialis 50 d'asperges et la propecia homme vente viagra net ... «Eparsa Magazine, Mai 15»
2
A l'écoute, le titre "Pretty Girls" de Britney Spears et Iggy Azalea
Payé. sols t pour deux paires de poulets, trois levreaux, une anguille, une botte cialis 50 d'asperges et la propecia homme vente viagra net ... «Eparsa Magazine, Mai 15»
3
La musica sacra esalta la magia della Cattedrale
... dalla Cappella Bellincini (concerto del 29 aprile “Asperges me, Domine”) all'altare del Polittico De' Serafini (concerto che è in programma il ... «Gazzetta di Modena, Dec 14»
4
La musica sacra esalta la magia della Cattedrale
... dalla Cappella Bellincini (concerto del 29 aprile “Asperges me, Domine”) all'altare del Polittico De' Serafini (concerto che è in programma il ... «Gazzetta di Modena, Dec 14»
5
Ponte, un sogno grazie a Siviero
... di poterla fare ammirare anche a noi che non l'abbiamo mai vista come un 'asperges de fer', ma come intuizione di successo e di progresso. «L'Opinione, Oct 14»
6
Ponte, un sogno grazie a Siviero
... di poterla fare ammirare anche a noi che non l'abbiamo mai vista come un 'asperges de fer', ma come intuizione di successo e di progresso. «L'Opinione, Oct 14»
7
Domenica 16 Marzo messa in latino nel rione di San Giovanni
... inizio con il rito della benedizione dell'acqua e dell'aspersione al canto della stupenda antifona “Asperges me” e del Salmo 50, il “Miserere”. «ResegoneOnline, Mar 14»
8
Domenica 16 Marzo messa in latino nel rione di San Giovanni
... inizio con il rito della benedizione dell'acqua e dell'aspersione al canto della stupenda antifona “Asperges me” e del Salmo 50, il “Miserere”. «ResegoneOnline, Mar 14»
9
Applausi per la Cappella musicale del sacro convento
... pubblico in assoluto silenzio di ascolto meditativo ha mosso dall'Asperges me, seguito dal responsorio del giovedì, Santo Eram quasi agnus. «Vivere Assisi, Mar 14»
10
Applausi per la Cappella musicale del sacro convento
... pubblico in assoluto silenzio di ascolto meditativo ha mosso dall'Asperges me, seguito dal responsorio del giovedì, Santo Eram quasi agnus. «Vivere Assisi, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asperges [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/asperges>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO