Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asperezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASPEREZZA ÎN ITALIANĂ

asperezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ASPEREZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asperezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asperezza în dicționarul Italiană

Prima definiție a asparității în dicționar este caracterul a ceea ce este acru: a. de fructe necoapte. O altă definiție a asparității este rugozitatea: a. a pietrei. Asperezza este, de asemenea, severitatea, rigiditatea, duritatea: a. de caracter, de cuvinte.

La prima definizione di asperezza nel dizionario è carattere di ciò che è aspro: l'a. dei frutti acerbi. Altra definizione di asperezza è scabrosità: l'a. della pietra. Asperezza è anche severità, rigidità, durezza: l'a. del carattere, delle parole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «asperezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPEREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASPEREZZA

aspe
aspecifico
asperge
aspergere
asperges
asperità
asperita
aspermatismo
aspermia
aspero
asperrimo
aspersione
asperso
aspersorio
aspettabile
aspettanza
aspettare
aspettarsi
aspettarsi di tutto da
aspettativa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPEREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Sinonimele și antonimele asperezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «asperezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPEREZZA

Găsește traducerea asperezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile asperezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asperezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

asperezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

asperezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

asperezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

asperezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

asperezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

asperezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

asperezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

asperezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

asperezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

asperezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

asperezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

asperezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

asperezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

asperezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

asperezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

asperezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

asperezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

asperezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

asperezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

asperezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

asperezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

asperezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

asperezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

asperezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

asperezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

asperezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asperezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPEREZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asperezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asperezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asperezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre asperezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPEREZZA»

Descoperă întrebuințarea asperezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asperezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
32. In tutti i loro bronchi o ramificazioni dell'asperarleria si aggiravano molti lombricuzzi. E 34. Tempestati di varii sacchetti, o vescichette, ec., poste secondo l 'ordine delle ramificazioni dei bronchi del- 1' asperarteria. *ASPEREZZA. Asprezza.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana: 1
In tutti i loro bronchi o ramificazioni dell'asperarteria si aggiravano molti lombricuzzi. E 24. Tempestati di varii sacchetti, o vescichette, ec., poste secondo l 'ordine delle ramificazioni dei bronchi del1' asperarteria. ' 'ii I"ASPEREZZA. Asprezza.
‎1827
3
Vocabolario della lingua italiana
re on poco aspr relia ; lodere i più se di- ceste propentt. (N) # ASPEREZZA. Asprezza. Cavale. JEspos. Simb. i. 21З. var. tes. Palono, e sosiengono l'assedio coa molla aspcretza, e tj'ii ra . e in6n alla morte . □ / I f j ASPERGERE. Bagnare ...
4
Trattato della "laudanda vita" e della "profetata morte" di ...
Subietto ad onni modo se' a la morte, né guardo ciera, né stimo bellezza: con asperezza assegio li tui mura, né sai lo tempo, lo iorno, né Tura». 23. - «O Morte, tu me dice ventate, lo tuo parlare me pare approbato. 10 vidi tanti nobili passate da ...
Bernardino (da Rende), Francesco Sica, 2007
5
Somma della natural filosofia di Alfonso di Fonte diuisa in ...
... 8c state at. tento ,che ui dirò breuemente , come si cagiona l'odorato; Deuete sapere , che l'aria sottile prende le qualita delle cose, che tocca; lequali sono la figura , il colore , l'odore,8c il sapotesfreddo calore , asperezza , 8c ten erezza', ...
Alonso : de Fuentes, Alfonso : de Ulloa, 1557
6
Vita dell'inuittissimo, e sacratissimo imperator Carlo 5. ...
... drizzarebbe la esecutione,cy- uoleua farlo intendere a tuttizsì perche hauuta conflderatione al principio a* causa dell'alteratione del regno,ca- che diceuano esser proceduto cio' dal rigorexa* asperezza del Vicere Blasco Nugnez Vela nella ...
Alfonso : de Ulloa, 1566
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi ÌNASPRIHE. ASPEIÌARTERIA. Termine med. Voce composta della latina « spera, e della greca arteria. la greco trachea vale aspra, e perciò quest'organo dicesi anche trachea (vedi). ASPEREZZA. Vedi ASPREZZA. ASPERGERE. Latino.
‎1837
8
Trattato della moglie e della concordia scrittura inedita ...
Tu , marito , poni giù la grossezza del cuore e l' asperezza de'coslumi. In signif. propriamente di durezza, manca alla Crusca Isvmuaa Pag. 18, lin. 5. Invidiàva la moglie della bellezza della servigiale, e lui, castissimo uomo , con continue ...
‎1864
9
Memorie ecclesiastiche appartenenti all' istoria e al culto ...
Essendo cresciute le Sore no al numero de sei, videro tanta asperezza de penitentia de la. Beata Chiara , 8c intra l' altre Sora Drudicia , che temevano , ella non posser durare : 8c per charità se sforzorno alquanto impedirla , per darli un poco ...
Giuseppe cardinal Garampi, 1755
10
Catechetica
... e specialmente se tocca luiJstessohonde punto dalla cura di sè, non dorma', il che però non'offenda con asperezza la sua verecondia, ma piuttosto con dimestichezza a noi la concilii. Si può anco offerirgli a sedere, benché non v' ha dubbio ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asperezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/asperezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z