Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assaporamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSAPORAMENTO ÎN ITALIANĂ

as · sa · po · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSAPORAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSAPORAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assaporamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția assaporamento în dicționarul Italiană

Definiția savorii în dicționar este acțiunea și modul de degustare, degustare.

La definizione di assaporamento nel dizionario è azione e modo dell'assaporare, del gustare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «assaporamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSAPORAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSAPORAMENTO

assale
assalimento
assalire
assalita
assalito
assalitore
assaltabile
assaltare
assaltatore
assalto
assam
assaporare
assaporire
assassinamento
assassinare
assassinatore
assassinio
assassino
assatanare
assatanato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSAPORAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele assaporamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «assaporamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSAPORAMENTO

Găsește traducerea assaporamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assaporamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assaporamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

品尝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

saboreando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

savoring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

savoring
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لذيذ المذاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

смакуя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

saboreando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বাদে মজা পাওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

savourant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sambil menikmati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

genießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

味わいます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

음미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

savouring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thưởng thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுவைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वाद घेणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tadını
70 milioane de vorbitori

Italiană

assaporamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

delektując
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

смакуючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

savurând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απολαμβάνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

savoring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nyter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assaporamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSAPORAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assaporamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assaporamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assaporamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSAPORAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assaporamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assaporamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assaporamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSAPORAMENTO»

Descoperă întrebuințarea assaporamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assaporamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Libro Del Do in
Mesencefalo Alla Bevuta della Rugiada Celeste (ESQ 7) segue naturalmente l' Assaporamento del Nettare in Meditazione. Questo esercizio permette di assaporare la dolcezza dell'aria respiratoria fornita di cariche elettromagnetiche dalla ...
Michio Kushi, 1979
2
La calma in tasca
All'iniziodel capitolosi è parlatodell'effetto dell'assaporamento, ovvero della capacitàdi essere consapevoli deipropridesideri e delle proprie intenzioni perpermettere all'attenzione diguidare il cervello nella giusta direzione. Laricerca  ...
Srinivasan S. Pillay, 2011
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Sia il maestro molto pratico nello assaporamento delle medicine. ASSAPORARE e ASSAVORARE. Gustare per distinguere il sapore di checché sia. Lat. degustare, libare, delibare. Gr. y:\isaoat. M. Cin. Rim.lo sol conosco il contrario del mele, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
Vedi dunque che non t' è limite di dire . . . , né di fare a sapere lue virtudi: (V) ASSAPORAMENTO. Lo assaporare. Lat. degustatio , delibamentum . Gr. ysùu.ai. lab. cur. malati. Sia il maestro molto pratico nello assaporamento delle medicine.
5
Il travaglio della libertà
È, in particolare, questa Glosa a lo divino, da cui proviene la citazione, il testo in cui il santo sviluppa le dinamiche di quel sapore, che emerge nella negazione del gusto. la perfezione viene a configurarsi come un assaporamento, cioè come  ...
Giuseppe Pellegrino, 2011
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Assannare. Afferrar colle шипе: Мог— dere, a. 2. Cic. mordicus arripere, a. 3. Plaut. dente carpere, a. 3. Gic. morsu appelere, a. 3. Tac. Assapere. V. Sapere. Assaporamento. L' assaporare: Gustalus, us, m. libamentum, i, n. Cic. delibatio, unis ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che assaggia Assaggiatura, l' assaggiare Assaporamento, lo assaporare Assaporare, assaggiare Assaporazione, assaporamento Assavorare. V. Assaporare Assedere, sedere Assedersi, porsi a sedere Assentarsi, porsi a sedere Assetare, ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ASSAPORAMENTO. s. m. Lo assaporare. ASSAPORARE e ASSAVOBARE. o. att . Assaggiare, dustare. il Sperimentare. il Dare il sapore a checchessfa. il per met. vale Attentamente e con piacere ascoltare, gustare, o prender diletto d' alcuna ...
‎1855
9
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Assannare, att. Log. addentigare, leare cum sas dentés de animales. V. Azzannare. Assalto, sm. Dial. Com. assaltu, assaltamentu , assalimentu. Assalli dal demonio, sas tentatione». ASSAPORAMENTO ASSERENÀRE Assaporamento , m.
Giovanni Spano, 1852
10
Principj di estetica. Con note appartenenti a poesia. Terza ...
Ridotto alla sua vera essenza, che cosa è ein adunque il Gusto? un assaporamento della bel. lezza, fatto dalla sensitività, dalla fantasia, e dal giudizio congiunti insieme. Or così fatto assaporamento è egli sempre passivo? Suppone sempre ...
Giovanni Battista TALIA, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSAPORAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assaporamento în contextul următoarelor știri.
1
Una eccezionale serata da gaetano genovesi
Finalmente il momento da tutti tanto atteso: quello dell'assaporamento delle sei pizze con la partecipazione e collaborazione dello chef ... «Viagginrete, Mai 15»
2
Una eccezionale serata da gaetano genovesi
Finalmente il momento da tutti tanto atteso: quello dell'assaporamento delle sei pizze con la partecipazione e collaborazione dello chef ... «Viagginrete, Mai 15»
3
Carpaccio, l'autunno del maestro in Istria
... quieto incantesimo: tardi, svagati, trasognati, come eternamente cullati dal lentissimo dondolio di un sensuoso assaporamento della realtà». «Il Piccolo, Mar 15»
4
Carpaccio, l'autunno del maestro in Istria
... quieto incantesimo: tardi, svagati, trasognati, come eternamente cullati dal lentissimo dondolio di un sensuoso assaporamento della realtà». «Il Piccolo, Mar 15»
5
De gustibus non disputandum est...: una sentenza tanto indiscutibile …
... facoltà in grado di oltrepassare il primordiale passaggio dell'assaporamento: addirittura, pur fermandoci alla mera introduzione del cibo nella ... «ilVaglio, Ian 15»
6
De gustibus non disputandum est...: una sentenza tanto indiscutibile …
... facoltà in grado di oltrepassare il primordiale passaggio dell'assaporamento: addirittura, pur fermandoci alla mera introduzione del cibo nella ... «ilVaglio, Ian 15»
7
Mostra Italianische Kunstler in Deutschland Fusco riceve la visita del …
... la baronessa Martina Ellenrieder, entrambi accolti e guidati da Amedeo Fusco nell'assaporamento visivo dei quadri. Dato il grande e positivo ... «Quotidianodiragusa.it, Oct 14»
8
Mostra Italianische Kunstler in Deutschland Fusco riceve la visita del …
... la baronessa Martina Ellenrieder, entrambi accolti e guidati da Amedeo Fusco nell'assaporamento visivo dei quadri. Dato il grande e positivo ... «Quotidianodiragusa.it, Oct 14»
9
Maturità 2014, Angelo Gatti. «Con Dio il mondo è un mistero, senza …
... presagio di gioia certa, assaporamento del «già e non ancora», del «centuplo quaggiù e dell'eternità». Così Gatti scrive nell'ultima parte «Il ... «Tempi.it, Iun 14»
10
Maturità 2014, Angelo Gatti. «Con Dio il mondo è un mistero, senza …
... presagio di gioia certa, assaporamento del «già e non ancora», del «centuplo quaggiù e dell'eternità». Così Gatti scrive nell'ultima parte «Il ... «Tempi.it, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assaporamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assaporamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z