Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assaporire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSAPORIRE ÎN ITALIANĂ

as · sa · po · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSAPORIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSAPORIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assaporire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția assaporire în dicționarul Italiană

Definiția savurării în dicționar este de a aroma.

La definizione di assaporire nel dizionario è insaporire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «assaporire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSAPORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSAPORIRE

assale
assalimento
assalire
assalita
assalito
assalitore
assaltabile
assaltare
assaltatore
assalto
assam
assaporamento
assaporare
assassinamento
assassinare
assassinatore
assassinio
assassino
assatanare
assatanato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSAPORIRE

accalorire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Sinonimele și antonimele assaporire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «assaporire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSAPORIRE

Găsește traducerea assaporire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assaporire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assaporire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

assaporire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

assaporire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

assaporire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

assaporire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

assaporire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

assaporire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

assaporire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

assaporire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

assaporire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

assaporire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

assaporire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

assaporire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

assaporire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

assaporire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

assaporire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

assaporire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

assaporire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

assaporire
70 milioane de vorbitori

Italiană

assaporire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

assaporire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

assaporire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

assaporire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

assaporire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

assaporire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

assaporire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

assaporire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assaporire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSAPORIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assaporire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assaporire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assaporire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assaporire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSAPORIRE»

Descoperă întrebuințarea assaporire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assaporire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opuscoli morali di Plutarco Cheronese filosofo, e istorico ...
... che avendo Alessandro scac,ciati tutti i maestri soliti di.assaporire.le vivande, dicesse , ch' egli poteva sempre condur seco molto più comodi maestri, che quelli non erano , che avea 'scacciati ; cioè il camminare la mattina per assaporire il ...
Plutarchus, Josè Maria Fonseca de Evora, 1790
2
Supplemento à vocabularj italiani
Anche si dice Assaporire. - Perchè egli (Saturno) anco. . . vi mantenga al possibile in fiore il corpo,... tor- rcte... la mummia e insieme una polpa di pàpero arrosto;... pestatele molto bene, e poi le lasciate cuocere con mele di mirabolani chébuli, ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Quindi mutato il b in v, savore; finalmente sapore, secondo il lat. sapo Da sapore 4 assaporire ; e manca « Vocabolario. Il B. Jacoponc, Lib. C. XXVII. 21: Ma vorriene assaporire. (4) V. il verbo Dare. Siè è voce intera i clic proviene non già da.
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Ciullo d'Alcamo: 'Ca mortasi la femmina , allo '11 lutto Perdcsi lo sabore e lo diedutto. Quindi mutato il 0 in v, muore; e finalmente sapore,sccondo il lat. sapor. Da sapore è assaporire; e manca nel Vocabolario. Il B. Jacopone, Lib. V. C. XXVII.
Vincenzo Nannucci, 1843
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Anche si dice Assaporire. - Perché egli (Saturno) anco. .. vi mantenga al possibile in fiore il corpo,... tor.rete... la mummia e insieme una polpa di pzipero arrosto;... pestatele molto bene, e poi le lasciate cuocere con mele di mirabolani eli'éhuli, ...
6
Vocabolario della lingua italiana
Lat. laridlmr. Gr. )l1rog. # Fortig. Ricciard. a. 68. Gi) ch'è un cattivo stare a dente asciutto,Qnando si vedou gli altri assaporire Totani e sfoglie fritte nello strutto, cc. (B) I STRUTTO. Àdd. da Slruggrre. I.at. li uefactus. Gr. rzrnyp.lvo;. G. V. 10. 92. 1.
7
Italiano ed inglese
A s san nàto, ta, adj. tìisked. Assapére, v. n. far assapére, to ìet know. Assaporaménto, s. m. tasting. Assaporire, v. a. to toste. — Ai- sapoi are, to feel, to jtrove. — Assaporire, to hearken, to give ear. Assaporasi oncélla, s. f. a little toste, essay.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Aguato, agguato, Assaporire.. . . . n aguaito. . . . . » 278 n 4. Assassino . . . . . » 266 Not. 1. 129 135 18 211 217 60 189 111 264 278 61 124 124 47 201 160 169 90 353 103 130 406 189 637 189 12 96 16 212 147 125 189 244 231 30 405 I) 7) ...
Vincenzio Nannucci, 1844
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Anche si dice Assaporire. - Perché egli (Saturno) anco . . . vi mantenga al possibile in fiore il corpo, . . . . torrete. . . . la mummia e insieme una polpa di papero arrosto; . . . pestatele molto bene, e poi le lasciate cuocere con mele di mirabolani ...
‎1838
10
Ricciardetto
68 Rinaldo, che informato era di tutto, Fece i conti che meglio era partire ; Già ch' è un cattivo stare a dente asciutto Quando si vedon gli altri assaporire Totani e sfoglie fritte nello strutto, Che hanno un odor che ti farìan guarire Un'ora dopo ...
Niccolo Fortiguerra, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSAPORIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assaporire în contextul următoarelor știri.
1
Besciamella senza latte vaccino nè burro
Il suo utilizzo è davvero molto vario: va ad assaporire lasagne, cannelloni, paste, vol-au-vent e via dicendo. La ricetta originale prevede ... «Eticamente.net, Nov 12»
2
Besciamella senza latte vaccino nè burro
Il suo utilizzo è davvero molto vario: va ad assaporire lasagne, cannelloni, paste, vol-au-vent e via dicendo. La ricetta originale prevede ... «Eticamente.net, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assaporire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assaporire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z