Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assassinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSASSINARE ÎN ITALIANĂ

as · sas · si · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSASSINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSASSINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assassinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția assassinare în dicționarul Italiană

Definiția de ucidere în dicționar este de a ucide productiv pentru jaf, pentru răzbunare, pentru ură. Asasinarea este, de asemenea, rău rău, răsfățând: aceste legi ucid meserii.

La definizione di assassinare nel dizionario è uccidere proditoriamente per rapina, per vendetta, per odio. Assassinare è anche rovinare gravemente, guastare: queste leggi assassinano i commerci.


Apasă pentru a vedea definiția originală «assassinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI ASSASSINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io assassino
tu assassini
egli assassina
noi assassiniamo
voi assassinate
essi assassinano
Imperfetto
io assassinavo
tu assassinavi
egli assassinava
noi assassinavamo
voi assassinavate
essi assassinavano
Futuro semplice
io assassinerò
tu assassinerai
egli assassinerà
noi assassineremo
voi assassinerete
essi assassineranno
Passato remoto
io assassinai
tu assassinasti
egli assassinò
noi assassinammo
voi assassinaste
essi assassinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho assassinato
tu hai assassinato
egli ha assassinato
noi abbiamo assassinato
voi avete assassinato
essi hanno assassinato
Trapassato prossimo
io avevo assassinato
tu avevi assassinato
egli aveva assassinato
noi avevamo assassinato
voi avevate assassinato
essi avevano assassinato
Futuro anteriore
io avrò assassinato
tu avrai assassinato
egli avrà assassinato
noi avremo assassinato
voi avrete assassinato
essi avranno assassinato
Trapassato remoto
io ebbi assassinato
tu avesti assassinato
egli ebbe assassinato
noi avemmo assassinato
voi aveste assassinato
essi ebbero assassinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io assassini
che tu assassini
che egli assassini
che noi assassiniamo
che voi assassiniate
che essi assassinino
Imperfetto
che io assassinassi
che tu assassinassi
che egli assassinasse
che noi assassinassimo
che voi assassinaste
che essi assassinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia assassinato
che tu abbia assassinato
che egli abbia assassinato
che noi abbiamo assassinato
che voi abbiate assassinato
che essi abbiano assassinato
Trapassato
che io avessi assassinato
che tu avessi assassinato
che egli avesse assassinato
che noi avessimo assassinato
che voi aveste assassinato
che essi avessero assassinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io assassinerei
tu assassineresti
egli assassinerebbe
noi assassineremmo
voi assassinereste
essi assassinerebbero
Passato
io avrei assassinato
tu avresti assassinato
egli avrebbe assassinato
noi avremmo assassinato
voi avreste assassinato
essi avrebbero assassinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
assassinare
infinito passato
aver assassinato
PARTICIPIO
participio presente
assassinante
participio passato
assassinato
GERUNDIO
gerundio presente
assassinando
gerundio passato
avendo assassinato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSASSINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSASSINARE

assale
assalimento
assalire
assalita
assalito
assalitore
assaltabile
assaltare
assaltatore
assalto
assam
assaporamento
assaporare
assaporire
assassinamento
assassinatore
assassinio
assassino
assatanare
assatanato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSASSINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele assassinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSASSINARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assassinare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în assassinare

ANTONIMELE «ASSASSINARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «assassinare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în assassinare

Traducerea «assassinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSASSINARE

Găsește traducerea assassinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assassinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assassinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

谋杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

asesinato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

assassinate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हत्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

убийство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

assassinato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হত্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

assassiner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembunuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

殺人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

살인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Rajapati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tội giết người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cinayet
70 milioane de vorbitori

Italiană

assassinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zabójstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вбивство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δολοφονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assassinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSASSINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assassinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assassinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assassinare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSASSINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assassinare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assassinare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assassinare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASSASSINARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assassinare.
1
Richard Birnie
Che grande parte di vanità deve spronare la religiosità dei missionari. C'è qualcosa di melodrammatico nello sbarcare su qualche isola delle Figi, nel battezzare, pervertire e infine assassinare il fiducioso selvaggio, per prendergli la terra in nome dell'Altissimo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSASSINARE»

Descoperă întrebuințarea assassinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assassinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Idee sulle cause della decadenza dell'Impero romano di ...
Egli aveva'fatto assassinare Massimiano Ercùlco, suo suócero ; dopo la sconfitta di Massenzio, fece sterminare tutti quelli della sua casa,abbenchè a lui congiunti di sangue ;promise la vita a Licinio,suo cognato, poi lo fece assassinare ; fece ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1844
2
Storia dei Papi
Egli aveva fatto assassinare Massimiano Erculeo, suo suocero; dopo la sconfitta di Massenzio, fece sterminare tutti quelli della sua casa, abbenchè a lui congiunti di sangue; promise la vita a Licinio, suo cognato, poi lo fece assassinare; fece ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1850
3
Storia dei papi: da San Pietro a Pio IX
Egli aveva fatto assassinare Massimiano Erculeo suo suocero; dopo la sconfitta di Massenzio fece sterminare tutti quelli della sua casa, abbenchè a lui congiunti di sangue; promise la vita a Licinio suo cognato, poi lo fece assassinare; fece ...
Aurelio Bianchi-Giovini, 1864
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. maso. L"atto e L' efl'etto delZ' assassinare. - Fh'em~ 'Pros. l, 69: Mille ruberie, mille omicidj, mille assassinamenti accaggiono. Varch'. Star. 2, 155: Costui aveva tentato altra volta di far questo assassinamento al suo capitano. Cellin. Ih't.
Accademia della Crusca, 1863
5
Storia dei papi da San Pietro a Pio 9. di Aurelio ...
Egli aveva fatto assassinare Massimiano Erculeo suo suocero; dopo la sconfitta di Massenzio fece sterminare tutti quelli della sua casa, abbenché a lui congiunti di sangue; promise la vita a Licinio suo cognato, poi lo fece assassinare; fece ...
‎1864
6
Storia dei papi da san Pietro a Pio IX.
Il conte Braiulolino, abate di N'arvese, era stato anch'egli portato nelle carceri del Consiglio dei Dieci per una serie di delitti che fanno fremere l'umana natura: aveva accelerata con velano la morte a suo padre; aveva fatto assassinare i fratelli ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1873
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Grassatio. 1/ Assassinare. Mille assassinamenti accaggiono. §. assassinamento : diecsi, per estensione, Di un Acciacco, o Soperchiala grave. Mi potrei scusare col Re , dicendo con lettere questo assassinamento fattomi sol per invidia. Cellin.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
L'assassinare. Lat. la- trocinium. Gr. >.ca*o5uota. Fir. As. Spiasse quello che si dicesse di questo loro assassinamento. E Disc, ani ih. Mille ruberie, mille omicida , mille assassinamenti accagiono. #§. E figuratam. dicesi per Soperchierìa grave.
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Commetterc assassinio. Vedi ASSASSINIO ed ASSASSINO. il senso più COmune è assaltare altrui per ucciderlo, e torgli la roba; il che si fa specialmente coi viandanti alla strada. Per similitudine assassinare è commettere qualunque azione ...
‎1837
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
ASSASSINARE, ver*, att. Assaltare alla strada i viandanti per uccidergli e tor loro la roba. Assassinare. 5- Assassinare , per similit. dicesi di ogni altro danno che si fa ad alcuno. Assassinare. ASSASSINO, parte, masch. Che assassina.
Basilio Puoti (marchese), 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSASSINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assassinare în contextul următoarelor știri.
1
Quando Netanyahu mise in guardia il mondo dall'Iran - Il Foglio
Ha cercato di assassinare l'ambasciatore saudita, qui a Washington. Nel medio oriente, l'Iran ora ha il dominio su quattro capitali: Baghdad, ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Sniper: Ghost Warrior 3: mondo aperto, caccia aperta - IGN.com
In un caso, per fare un esempio, ci si trova a dover assassinare un obiettivo di alto profilo, ma prima occorrerà completare una serie di piccole ... «IGN Italia, Iul 15»
3
Porto Empedocle, Uccise il figlio al culmine di una lite: condannato a …
Lo stesso Falzone si era difeso sostenendo che non aveva alcuna intenzione di assassinare il giovane ma che sta solamente difendendosi da ... «Canicatti Web Notizie, Iul 15»
4
Harry Styles minacciato di morte: perché? | Velvet Gossip Italia
“Vi pare che se una vuole assassinare Harry lo va a scrivere su twitter cosí tutti lo sanno?“, “Ma come se fa a fargli del male? Gli esce amore da ... «Velvet Gossip Italia, Iul 15»
5
Cinquanta Sfumature di Grigio: il Sequel previsto per Febbraio 2017
Ambientato nel 1941, si basa sulla vera storia di due soldati cecosclovacchi inviati ad assassinare il capo delle SS, il film uscirà nelle sale il ... «Newsly, Iul 15»
6
Srebrenica, 20 anni dopo. Sassi e bottiglie contro il premier serbo …
In serata, Belgrado ha chiesto alla Bosnia "scuse pubbliche" per quello che la Serbia ha definito "un tentativo di assassinare il nostro primo ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Taranto, ergastolo al killer dellingegnere. Un anno fa Cosimo …
Un quadro foscho per il savese, nel cui passato brilla anche il tentativo di assassinare una prostituta nigeriana. A quella donna tagliò la gola. «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
8
Ercolano, il clan Birra come l'Isis. L'ordine del super-boss: «Mozzate …
... non sono esattamente gli stessi (c'erano altri esponenti dei Birra coinvolti), il commando di morte agì nel '99 per assassinare Ciro Cozzolino, ... «Metropolis Web, Iul 15»
9
RIFORMA SCUOLA/ La Camera approva il ddl con 277 voti a favore …
... i grillino hanno chiesto al presidente della Repubblica di non firmare il decreto legge perché vorrebbe dire "assassinare la scuola pubblica". «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Stasera in tv su Rai 2: "Killer Elite" con Robert De Niro e Jason …
Nel 1980 il killer mercenario Danny Bryce (Jason Statham) e il suo mentore Hunter (Robert De Niro) sono in Messico per assassinare un uomo ... «Cineblog.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assassinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assassinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z