Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assalitore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSALITORE ÎN ITALIANĂ

as · sa · li · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSALITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSALITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assalitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția assalitore în dicționarul Italiană

Definiția atacatorului în dicționar este cea care atacă.

La definizione di assalitore nel dizionario è che, chi assale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «assalitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSALITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSALITORE

assaggiatore
assaggiatura
assaggio
assai
assaissimo
assale
assalimento
assalire
assalita
assalito
assaltabile
assaltare
assaltatore
assalto
assam
assaporamento
assaporare
assaporire
assassinamento
assassinare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSALITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele assalitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSALITORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assalitore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în assalitore

ANTONIMELE «ASSALITORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «assalitore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în assalitore

Traducerea «assalitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSALITORE

Găsește traducerea assalitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assalitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assalitore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

攻击者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agresor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

assailant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आक्रमण-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهاجم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зачинщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

assaltante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আততীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

assaillant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyerang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Angreifer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

加害者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공격자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

assailant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người tấn công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பகைவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हल्लेखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saldırgan
70 milioane de vorbitori

Italiană

assalitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

napastnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

призвідник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

agresor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιτιθέμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanvaller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

angripare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overfallsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assalitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSALITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assalitore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assalitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assalitore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSALITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assalitore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assalitore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assalitore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSALITORE»

Descoperă întrebuințarea assalitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assalitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Licurgo re di Tracia assalitore del tiaso di Bacco ...
Giovanni Battista Zannoni. d'bd'fió'brilflbdbdbdbàflbdbóbdbdisó'bd'bdbà Ebbe ragione il Gori nel chiamare elegantissimo questo Vaso marmoreo; ma non l' ebbe del pari nel modo d'interpretarlo. Vogliono recarsi le sue stesse parole.
Giovanni Battista Zannoni, 1826
2
Corno dogale della architettura militare di Pietro Sardi ...
E mentre che tutte queste operationi si fanno ,deue lo assalitore con prestezza in. . vno stesso tempo inalzare vn montone di terra sopra la punta della contrascarpa opposita alla punta della contrascarpa al baloardo, che vuol battere ,e di uiui ...
Pietro Sardi, Giovanni Battista Coccini, 1639
3
Corona imperiale dell'architettura militare. Di Pietro Sardi ...
Deue c'ósiderareël'assalitore, che frà tutte le sudette dieci operationi la decima del dar llassalto è la più pericolosa,e _täto più sarà pericolosa; sanguinosa, quáto, che il difensore, che difende la sortezzasiarà più eccelléte5perito5e pratico del ...
Pietro Sardi, Gaspare Grispoldi, 1618
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Siccome tal difesa essenzialmente suppone l'aggressione ingiusta, cosi non può esercitarsi, che contro un uomo, il quale meriti, propriamente parlando, il nome di assalitore: non v' e difesa, dove non è aggressione. Dunque la difesa non dee ...
‎1854
5
Saggio teoretico di dritto naturale: appoggiato sul fatto
Il dritto dell' assalitore è dunque inferiore a quello dell' assalito. 387. Di più l' assalitore è libero a non incontrare il pericolo, e lo affronta spontaneo ; Y assalito è nelle strette della necessità. Or il ììecessario è più strettamente legato all' ordine ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1855
6
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto ...
3.°]: dunque non può operare se non proporzione della evidenza e grandezza del bene; altrimenti si avrebbe un effetto senza causa. 53. Pnov. X. Ogni uomo ha dritto a difendersi uccidendo 1' ingiusto aSsalitore, ma non a volerne il male.
‎1855
7
Saggio tertio di diretto naturale appoggiato sulfatto
Il dritto dell'assalitore è dunque inferiore a quelli dell'assalito, ss* Di più l' assalitore è libero a non incontrar il 2. Peirhi e pericolo, e lo affronta spontaneo; l' assalito è nelle ipontaueo gjrene dellg necessilà. Or il necessario è più Strettalo  ...
Luigi Capparelli, 1840
8
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
1' assalitore , può egli inseguirlo ed ucciderlo? Si. Se 1' assalito soccomhe , i suoi figli, i suoi congiunti possono eglino perì seguitare 1' uccisore ed ucciderlo? Si. Ora questa potestà è passata nella società, la quale, colpita a morte in una ...
9
Saggio teoretico di dritto naturale appogiato sul fatto: ...
33. Pkop. X. Ogni uomo ha dritto a difendersi uccidendo 1' ingiusto assalitore, ma non a volerne il male. Prova della 1. parte. Il dritto dell'assalilo supera quello dell' assalitore : dunque ecc. Si dimostra l' assunto. (885 seg.) L' assalito ha dritti di ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1855
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
l' assalitore , può egli inseguirlo ed ucciderlo ? Sì. Se l' assalito soccomb.ì , i suoi figli , i suoi congiunti possono eglino perseguitare l' uccisore ed ucciderlo ? Sì. Ora questa potestà è passata nella società, la quale, colpita a morte in una parte  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSALITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assalitore în contextul următoarelor știri.
1
Pompei, voleva uccidere ex sindaco: per lui 5 anni e 8 mesi …
Claudio D'Alessio perdonò il suo assalitore già l'attimo dopo l'aggressione. L'arresto di Mario Longobardi fu immediato grazie alla celerità ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
2
Roma violenta: gioielliere rapinato e ucciso in centro | Newsitaliane.it
Così, tassello dopo tassello, la vicenda si ricostruisce: l'assalitore sarebbe uno solo, che ha tentato il copolo suonando alla porta del negozio, ... «News Italiane, Iul 15»
3
Semina il panico su via dei Fori Imperiali, poi prende in ostaggio …
Hanno contribuito, inoltre, a fermare la fuga dell'assalitore. La rapidità d'intervento e il comportamento impeccabile dei nostri agenti ha evitato ... «RomaToday, Iul 15»
4
Violenta aggressione a un 29enne sul pianerottolo di casa: indagini …
... rincasato intorno alle 4 ed ha trovato il suo assalitore ad attenderlo fuori dall'uscio, al primo piano della palazzina. Lì è iniziata l'aggressione, ... «Bsnews.it, Iul 15»
5
The Evil Within per PS4 e Xbox One: il successo del gioco horror
Lo stesso Sebastian viene assalito e tramortito da quest'ultimo, e al risveglio, dopo la fuga dall'assalitore, trova la città completamente ... «www.Mauxa.com, Iul 15»
6
Srebrenica, vent'anni di odio. Sassi contro il premier serbo
Solo un presunto assalitore è stato fermato. Prima di arrivare Vucic aveva scritto in un messaggio per l'anniversario: «Qui a Srebrenica ognuno ... «il Giornale, Iul 15»
7
Giornalista rapinato in diretta su Periscope
Concitati i momenti successivi quando l'assalitore continua a chiedere il denaro, mentre Ferriz cerca in qualche modo di difendersi. "Mi stanno ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Travis Browne fuori da UFC per maltrattamenti… ma ( due pensieri …
“Ancora una volta, il mito del malvagio maschio assalitore e della perfetta, innocente donna vittima viene diffuso come vangelo. La discussione ... «Novità UFC & MMA, Iul 15»
9
Pavia, uomo col volto coperto da schiuma da barba accoltella un …
Le grida del pensionato hanno attirato l'attenzione del figlio, che è sceso in strada cercando di bloccare l'assalitore. Il pizzaiolo dopo una ... «Milano Fanpage, Iul 15»
10
Riconosce il bandito e lo pedina: catturato a Cesena assalitore di …
Si tratta di un imolese di 43 anni, già noto alle forze dell'ordine: a firmare la richiesta di custodia in carcere, richiesta dal pubblico ministero ... «CesenaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assalitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assalitore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z