Descarcă aplicația
educalingo
assembrarsi

Înțelesul "assembrarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSEMBRARSI ÎN ITALIANĂ

assembrarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSEMBRARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSEMBRARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSEMBRARSI

assembiare · assemblage · assemblaggio · assemblare · assemblato · assemblatore · assemblea · assembleare · assemblearismo · assembramento · assembrare · assempio · assennare · assennatamente · assennatezza · assennato · assenso · assentare · assentarsi · assentarsi da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSEMBRARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Sinonimele și antonimele assembrarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSEMBRARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assembrarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assembrarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSEMBRARSI

Găsește traducerea assembrarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile assembrarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assembrarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

assembrarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

assembrarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

assembrarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

assembrarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

assembrarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

assembrarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

assembrarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

assembrarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

assembrarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

assembrarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

assembrarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

assembrarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

assembrarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

assembrarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

assembrarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

assembrarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

assembrarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

assembrarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

assembrarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

assembrarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

assembrarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

assembrarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

assembrarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

assembrarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

assembrarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

assembrarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assembrarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSEMBRARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assembrarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assembrarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assembrarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSEMBRARSI»

Descoperă întrebuințarea assembrarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assembrarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti del Parlamento subalpino: 1850
La vostra Commissione ha pensato convenisse porre in capo dell'articolo 3 del progetto ministeriale le disposizioni dell'articolo 8 che proibiscono alla guardia di assembrarsi senza l'ordine dei loro capi, giacché le deliberazioni vietate ...
‎1863
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
La vostra Commissione ha pensato convenisse porre in capo dell'articolo 3 del progetto ministeriale le disposizioni dell'articolo 5 che proibiscono alla guardia di assembrarsi senza l'ordine dei loro capi, giacché le deliberazioni vietate ...
Italy. Parlamento, 1863
3
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
1 La vostra Commissione ha pensato convenisse porre in capo dell'articolo 2 del progetto ministeriale le disposizioni dell'articolo ti che proibiscono alla guardia di assembrarsi senza l'ordine dei loro capi, giacché le deliberazioni vietate ...
‎1863
4
Alle origini della missione
assembrarsi. di. una. grande. folla. nel. portico. di. Salomone. (. vv . 9. -. 11. ) . È. questa per Luca l ' occasione propizia per mettere sulla B . A Gerusalemme : successi e difficoltà ( At3 , 1 - 5 , 42 ) 75.
Alessandro Sacchi, 2014
5
Le istorie italiane dal 1846 al 1853 di Ferdinando Ranalli: 1
Gli scrittori de' giornali si levarono, chi più chi meno, a dire che il fine e gli otlici della istituzione, sotto forma ambigua e oscura, erano adulterati: onde tornava il popolo ad assembrarsi e disporsi a quelle commozioni per le quali sapeva di aver ...
‎1858
6
Storia degli Stati Uniti d'America
I puritani desideravano potere all' occasione assembrarsi, e negli assembramenti avere facoltà di discutere liberamente; ma il re pronto a discoprire che alle concessioni in religione avrebbe tenuto dietro una libertà politica più grande, ...
George Bancroft, 1857
7
Michel Maffesoli. Fenomenologie dell’immaginario
Silvia Leonzi. mostra come ci siano dei momenti in cui le diverse tribù australiane da lui osservate manifestano il bisogno di riunirsi, di assembrarsi. Durkheim definisce questo fenomeno il ...
Silvia Leonzi
8
Le istorie italiane di Ferdinando Ranalli, dal 1846 al 1853
Ben seguitò lunga pezza il tripudiare, massime nelle terre e villaggi circonvicini; e da ogni solennità religiosa si prendeva occasione di assembrarsi con bandiere e suoni; e quantunque quegli assembramenti festivi non si macchiassero, per ...
Ferdinando Ranalli, 1855
9
Storia degli Stati Uniti d'America di Giorgio Bancroft
I puritani desideravano potere all' occasione assembrarsi, e negli assembramenti avere facoltà di discutere liberamente; ma il re pronto a discoprire che alle concessioni in religione avrebbe tenuto dietro una libertà politica più grande, ...
‎1867
10
Intorno le leggi che governano le relazioni delle due ...
è limitata ai cittadini la facoltà di assembrarsi, non è tolta però; invece è tolto un simile diritto alla Chiesa, e non già per legge di polizia, ma per legge fondamentale, come si ritiene quella del 18 germinale anno X. Della 68.* intorno al diritto nel ...
Orlando Garbarini, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSEMBRARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assembrarsi în contextul următoarelor știri.
1
L'Ucraina fa i conti con un conflitto infinito
Non un solo palazzo è stato risparmiato dai colpi d'artiglieria mentre gli uomini, da una parte e dall'altra, continuano ad assembrarsi, in attesa che il livello del ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
I nuovi nanorobot autoassemblanti a DNA
Come i mattoncini del Lego®, questi componenti di base possono poi essere indotti ad auto-assembrarsi in strutture predefinite sfruttando la tendenza delle ... «Le Scienze, Mar 15»
3
Movida a San Lorenzo, raid contro i residenti: squarciate le gomme …
... che pubblicizzano i prezzi stracciati. Uno specchietto che porta migliaia di ragazzi ad assembrarsi. E a rimetterci siamo sempre e comunque noi residenti". «RomaToday, Ian 15»
4
Mosca mostra le fosse comuni di Kiev
... a una distensione dei rapporti con il Cremlino se a pochi chilometri dai confini russi continuano ad assembrarsi mezzi e militari degli eserciti dei Paesi alleati. «Italintermedia, Oct 14»
5
Gran Premio di Italia: Ferrari in debito con Monza
... rettilineo principale della pista di Monza per assembrarsi sotto il meraviglioso podio dell'autodromo italiano, hanno riservato l'accoglienza più calorosa con la ... «F1grandprix.it, Sep 14»
6
Solidarietà della Cgil ai lavoratori della Pistone Servizi di Capannori
... ha portato molti lavoratori, arrabbiati, ad assembrarsi presso la sede della DTL, con in mano copia della comunicazione aziendale chiedendo spiegazioni. «La Gazzetta di Lucca, Iun 14»
7
Albignasego, la sera nei parchi non si può essere più di tre
Vietato assembrarsi in più di tre persone, nelle zone buie dei parchi cittadini. Lo stabilisce una nuova norma del regolamento di polizia urbana, approvata l'altra ... «Mattino Padova, Iun 14»
8
LA GENTE DEL GIRO Salamelle e campanacci alle cave del Favaro …
Nello spiazzo delle vecchie cave del Favaro inizia ad assembrarsi il pubblico. L'odore della carne ai ferri e della salamella riempie già l'aria. Il furgone dei ... «newsbiella.it, Mai 14»
9
Quando l'arte censura la vita: Anastasia Chernyavsky
... di ritrovarsi on-line a discutere di problemi relativi al governo non è molto diverso dal permettere alle persone di assembrarsi in massa in piazza Tienanmen". «Tiscali, Feb 14»
10
Al Bano in corso Italia a Saronno: folla di curiosi
Per Al Banom in formissima con cappotto scuro e sciarpa bianca, una “affollata” prima volta a Saronno, con tanti curiosi ad assembrarsi attorno a lui ed al suo ... «ilSaronno, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assembrarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assembrarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO