Descarcă aplicația
educalingo
riunirsi

Înțelesul "riunirsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIUNIRSI ÎN ITALIANĂ

riunirsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIUNIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIUNIRSI

accanirsi · arrugginirsi · definirsi · disunirsi · fornirsi · immalinconirsi · immusonirsi · impadronirsi · incancrenirsi · incaponirsi · munirsi · premunirsi · punirsi · rabbonirsi · rifornirsi · rimpadronirsi · rincretinirsi · risovvenirsi · schernirsi · unirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIUNIRSI

riubriacare · riudire · riumiliare · riungere · riunificare · riunificazione · riunimento · riunione · riunire · riunito · riunitore · riunitrice · riunto · riurlare · riurtare · riusare · riuscente · riuscibile · riuscibilità · riuscibilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIUNIRSI

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · dirsi · dissovvenirsi · divertirsi · esibirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · rincaponirsi · sentirsi · servirsi · sguarnirsi · srugginirsi · susseguirsi · trasferirsi · vestirsi

Sinonimele și antonimele riunirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIUNIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riunirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIUNIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riunirsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riunirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIUNIRSI

Găsește traducerea riunirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riunirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riunirsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

见面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

conocer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

meet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मिलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اجتماع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

встреча
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

reunir-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সম্মেলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rencontrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bertemu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

treffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

会います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

만나다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ketemu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gặp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சந்திக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बैठक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karşılamak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riunirsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spotkanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зустріч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

întâlni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συναντώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ontmoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

møtes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riunirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIUNIRSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riunirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riunirsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riunirsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIUNIRSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riunirsi.
1
Fletcher Knebel
Una decisione è ciò che prende una persona quando non riesce a trovare nessuno disposto a riunirsi in comitato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIUNIRSI»

Descoperă întrebuințarea riunirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riunirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di Buonaparte dei Borboni e della necessità di riunirsi ai ...
François-René : de Chateaubriand, Ruffo di Calabria famiglia. DI intonaparre D E I B o R B o NI E DELLA Necessita' di riunirsi AI NOSTRI PRINCIPI LEGITTIMI PER LA FELICITA' DELLA FRANcia E DELL' europA. pea F.A. ...
François-René : de Chateaubriand, Ruffo di Calabria famiglia, 1814
2
Di Buonaparte dei Borboni e della necessità di riunirsi ai ...
_ \ DEIBORBÙNI ' E DELLA macassrn' DI RIUNIRSI ' ' \ AI NOSTRI PRINCIPI LEGITTIMI PER LA FELICITA'.DIILLA FRANCIA z DELL'EUROPA Pi: F. A. DE CHATEAUBRIAND. SECONDA EDIZIONE Con due Prefazioni ed Aggiunte dell' Autore ...
François-René : de Chateaubriand, 1814
3
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
V. Rannodare, — Ravvicinare, 14.887 Ordine ai bastimenti di caccia di riunirsi prima di notte all' ora che sto per indicare , 14.889 Ordine ai bastimenti di riunirsi al comandante senza farlunghe bordate, 14.890 Ordine alle lancie di riunirsi a ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
4
Lettere sopra diversi punti di controversia contenenti i ...
... ba fatto determinare tanti gran Principi ed Uomini illa/?ri a riunirsi a que/la Citiesa Madre-5 e se i Signori Prote/Zanti volessero con tutta esattezza esaminare questa sola verita, riconosierebbero il torto, cbe eglino hanno avuto, di separarsi, ...
Thomas Seedorf, 1754
5
Istituzioni di diritto civile italiano: 4: Libro 3. Dei modi ...
In secondo luogo debbono riunirsi fittiziamente alla massa ereditaria i beni di cui egli in vita sua dispose a titolo di donazione; perocchè anche riguardo alle donazioni la quota disponibile si determina al tempo della morte del disponente ( art.
Pacifici-Mazzoni (Emidio), 1872
6
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
spirito di grazia e di preghiera sopra la casa di Davide e sopra gli abitanti di Gerusalemme. Essi vedranno colui che hanno trafitto, e vi sarà allora un gran pianto in Gerusalemme. Questo duolo sarà in Gerusalemme, perchè solo col riunirsi ...
‎1837
7
Codice ipertestuale della famiglia
IRENE AMBROSI Il diritto di riunirsi e di associarsi (art. 15, Conv. New York 20.11 .1989) Norma di riferimento: art. 15, Conv. New York 20.11.1989 [1] Gli Stati parti riconoscono i diritti del fanciullo alla libertà di associazione ed alla libertà di ...
Wolters Kluwer, 2010
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' art. a aggiugne divieti a coloro di questa religione di più riunirsi per esercitare cotesta religione in alcun luogo o casa particolare, sotto qualunque pretesto che possa essere, anche di esercizi reali o di baliaggi, quando anche i detti esercizii  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
9
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Ciò, di che, egli dubita si è , se sia tenuto a riunirsi colla sua consorte e quanto al domicilio , e quanto al talamo dapoichè egli stesso, bensì segretamente, è caduto nel medesimo peccato d' infedeltà col commettere un adulterio . Ecco ciocche ...
Faustinus Scarpazza, 1804
10
Istituzioni chirurgiche
... che il tragga in giù; ma la piccolezza- di esso dà poca presa alle forze impiegate , sicchè per questo , e per l' insufficienza ordinaria de' mezzi finse - trova» ti , è accaduto il più delle volte, che queste fratture non hanno potuto riunirsi per ...
Giovanni Battista Monteggia, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIUNIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riunirsi în contextul următoarelor știri.
1
Castelnuovo Berardenga: venerdì 31 luglio torna a riunirsi il …
palazzocomunale-castelnuovo450 Torna a riunirsi il consiglio comunale a Castelnuovo Berardenga. Venerdì 31 luglio, alle ore 17, si svolgerà la seduta ... «SienaFree.it, Iul 15»
2
Castellina in Chianti: giovedì 30 luglio torna a riunirsi il consiglio …
Giovedì 30 luglio, alle ore 17, torna a riunirsi il consiglio comunale a Castellina in Chianti. La seduta convocata nella Sala delle Adunanze Consiliari, in Piazza ... «SienaFree.it, Iul 15»
3
Vallecrosia: giovedì prossimo torna a riunirsi il Consiglio comunale …
Vallecrosia: giovedì prossimo torna a riunirsi il Consiglio comunale, ecco l'ordine del giorno. All'ordine del giorno sono previste le modifiche e le integrazioni al ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
E' tornato a riunirsi il Consiglio regionale della Basilicata.
REGIONE BASILICATA Potenza – L'analisi di interrogazioni e mozioni è stata al centro della prima parte della riunione del Consiglio regionale della Basilicata. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Iul 15»
5
24 luglio, torna a riunirsi il Consiglio Comunale
Il Consiglio Comunale torna a riunirsi venerdì 24 luglio. Inizio seduta alle 9 con le interrogazioni urgenti, come da tradizione, a fare da apripista. L'assessore ... «InformArezzo, Iul 15»
6
Fiorello-Conti, dopo gli spot insieme potrebbero riunirsi all'Ariston
Il lungo viaggio di un ritorno a Sanremo di Fiorello potrebbe partire in queste settimane da Miami, o meglio dal remake pubblicitario di 'Miami Vice'. Almeno ... «Adnkronos, Iul 15»
7
Catanzato – Il Consiglio comunale torna a riunirsi il 20 luglio
All'appello del segretario generale Vincenzina Sica hanno infatti risposto solo 15 consiglieri. L'assemblea di Palazzo De Nobili tornerà a riunirsi lunedì 20 luglio ... «Strill.it, Iul 15»
8
De Luca, il tribunale tornerà a riunirsi il 17 luglio pioggia di ricorsi …
Mancano pochi minuti alle 11 quando l'avvocato Lorenzo Lentini, uno dei tre legali che hanno firmato il ricorso per Vincenzo De Luca (gli altri due sono il ... «Il Mattino, Iul 15»
9
Provincia, torna a riunirsi la Commissione Pari opportunità
È tornata a riunirsi dopo molto tempo la Commissione per le Pari opportunità, che il 29 giugno a Palazzo Natta ha eletto al ruolo di presidente l'avvocato Elena ... «Novara Today, Iul 15»
10
Cervinara, torna a riunirsi il Consiglio Comunale
Sono quattro i punti all'ordine del giorno: ii consiglieri dovranno valutare la proposta di proroga per i servizi della Soget sino al prossimo 31 di Dicembre; ... «Ottopagine, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riunirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riunirsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO