Înțelesul "assembiare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ASSEMBIARE ÎN ITALIANĂ

assembiare

CE ÎNSEAMNĂ ASSEMBIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția assembiare în dicționarul Italiană

Definiția de asamblare în dicționar este de a aduna, aduna împreună; repliere. A aduna, de asemenea, să adune, să adune, să adune mulțimi.

TRADUCEREA ASSEMBIARE

Găsește traducerea assembiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile assembiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assembiare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 集合
• Traducător din Italiană - Spaniolă: montar
• Traducător din Italiană - Engleză: Assemble
• Traducător din Italiană - Hindi: इकट्ठा
• Traducător din Italiană - Arabă: تجمع
• Traducător din Italiană - Rusă: собирать
• Traducător din Italiană - Portugheză: montar
• Traducător din Italiană - Bengali: জড় করা
• Traducător din Italiană - Franceză: assembler
• Traducător din Italiană - Malaeză: memasang
• Traducător din Italiană - Germană: zusammenbauen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 組み立てます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 조립
• Traducător din Italiană - Javaneză: ngumpul
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tập hợp
• Traducător din Italiană - Tamilă: அசெம்பிள்
• Traducător din Italiană - Marathi: एकत्र
• Traducător din Italiană - Turcă: birleştirmek
• Italiană: assembiare
• Traducător din Italiană - Poloneză: montować
• Traducător din Italiană - Ucraineană: збирати
• Traducător din Italiană - Română: asambla
• Traducător din Italiană - Greacă: Συγκεντρώστε
• Traducător din Italiană - Afrikaans: vergader
• Traducător din Italiană - Suedeză: montera
• Traducător din Italiană - Norvegiană: Monter

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSEMBIARE»

Descoperă întrebuințarea assembiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assembiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...

114, alle voci Assembiare e DisaggPadare, s'aggiunga. n qualche impressione della Crusca, a vece d'Assembiare (come le gesì negli Spogli del Liv. M), si stampò per isbaglio ssemblare; e quindi il Manuzzi, non contento d'allegare questo ...

‎1845

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Re.. , fece assembiare tutto il popolo . ( È vece affatto fuor d' uso. ) g. Per Ordinare assol. E'n voi solo assenniate Som si compitamente , Che non Jidla neenté . ASSEMBIÀTA: s. f Voc. Ant. Asscm- braglia. V. ASSEMBIATÌCCIO, CIA: add.

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Storia Romana

S'impegnò di far assembiare il Senato “i'm' ad arbitrio de'Tribuni; edi cos'trignerei Senatori atrovarfi, ad ogniordíne de'Tribuni stessr ,al luogo destinato pe'loro Consigli . Finoa questo tempo, a i soli Con`soli eran quegli, che usavano del Diritto ...

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

Senza passar le Alpi settentrionali per cercarla nel germanico sammaltn, significante radunare, congregarc, prendiamola dal provenzale asscmblar, su cui si formò il nostro Assembiare, ed Assembrare, c il francese assembler. Assemblar poi ...

‎1837

La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...

Balito, VIII, 18. Assai, ii, 65. Barattare, ii, 28. Assaliamento, i, 10. ' Baratteria, iv, 44 . Assembiare, i, 26. Baratteria, iv, 56. Assembiata, i, 10. Baratteria, Vii, 16. ° Assembiaticcio, ii, 1. Baratto, iii, 25. Assembraglia, x, 1. Barbato, ii, 1. Assidere, vu , 26.

‎1846

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Assembiare. Assembrare. V. Assem- bra re. Assembrare. Accozzarsi insicme , e metlersi in ordintnza per combatiere. Convenirc. Ad pugnam instruí. V. E- serciio. Assembrare. Radunar V assembrea, о assemblea , o dieta. Conventum , Coe- ...

Giovanni Margini, 1832

Storia romana dalla fondazione di Roma. Con annotazioni ...

S“ impegnò di far assembiare il Senato [iL-io. ad arbitrio de'Tribuni; edi costi' ignerei Senatori atrovarsi , ad ogniordine de'Tribuni stefii ,al luogo deli-inato Pe' loro-Consiglj . Fi-noa questo tempo, a i soli _Consoli eran quegli, che usavano del ...

François Catrou, Josè Maria Fonseca de Evora, Pierre Julien Rouillè, 1730

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

Il Re medesimo. firmando il giudica. mento di questa causa. che tanto disagBraclò al popolo, feti: assembiare tutto 'l popolo. * G. V. 6. 78. Come fossono assembiati, si dovessonu da più parti Iugsire dalla srliiel'a. (N) * S. E neutr. prua. Fav.

‎1833

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

... in onore del suo discepolo Hasselquist. D.S.N. ASSEMBIAMÈNTO. V. A. per ASSEMBIMMRNTO. V. mm.-N, 2. - Per simil. Copula , congiunzione: Era marito di santa Maria , senza nullo carnale assembiamento. Br. Lai. _ mm. ASSEMBIARE.

Marco Bognolo, 1839

Vocabula italiano-latino. Ed. nov

... in se qui , it.sectari . * ASSEGUITOfiE, V. esecutore. * AS^KGUIZIONE , V. esecuzione . ASSEMBIAMENTO , assembiare , V. as- semliiamento , asseuibrare . ASSEMBIARE, ed assembiare, V. assem- brare . per ordinäre absolut, disponere.

Giuseppe Pasini, 1830