Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assise" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSISE ÎN ITALIANĂ

as · si · ʃe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSISE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assise» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

juri

Assise

Assisi sunt o ședință a anumitor tribunale, în special în ordonanțele legii romane, medievale și italiene. Le assise sono una seduta di particolari tribunali, specialmente negli ordinamenti del diritto romano, medievale e italiano.

Definiția assise în dicționarul Italiană

Prima definiție a dictaturii este în Evul Mediu, adunarea formată din cei mai înalți magistrați, adesea prezidată de suveran, convocată periodic pentru a face dreptate sau pentru a examina și controla progresul afacerilor publice. O altă definiție a asistenței este întâlnirea, convenția, congresul, întâlnirea: a. ecumenic; A. socialistă. Assise este, de asemenea, o instanță penală pentru cele mai grave infracțiuni, formate, în primul rând, de un președinte, un judecător și șase judecători populare: procesul de a.

La prima definizione di assise nel dizionario è nel Medioevo, assemblea formata dai più alti magistrati, spesso presieduta dal sovrano, convocata periodicamente per rendere giustizia o per esaminare e controllare l'andamento della cosa pubblica. Altra definizione di assise è riunione, convegno, congresso, adunanza: le a. ecumeniche; le a. socialiste. Assise è anche tribunale penale per i reati di maggior gravità, formato, in prima istanza, da un presidente, un giudice e sei giudici popolari: processo d'a.

Apasă pentru a vedea definiția originală «assise» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSISE


assiette anglaise
assiette anglaise
brunoise
bru·noi·se
cruise
cruise
expertise
expertise
gourmandise
gourmandise
marquise
marquise
mayonnaise
mayonnaise
mise
mise
poise
poise
polonaise
polonaise

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSISE

assiriologia
assiriologico
assiriologo
assiro
assiro-babilonese
assisa
assisiate
assiso
assist
assistentato
assistente
assistenza
assistenziale
assistenzialismo
assistenzialista
assistenziario
assistere
assistere a
assistersi
assistito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSISE

base
chinese
classe
coiffeuse
cose
dose
esse
fase
forse
imprese
interesse
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
solo se
spese

Sinonimele și antonimele assise în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSISE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în assise

Traducerea «assise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSISE

Găsește traducerea assise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assise din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assise» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

巡回审判
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sesión judicial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

assizes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Assizes
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجنايات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ассизы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inquérito judicial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

assizes
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

assises
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

izes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gerichtstage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

assizes
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어 사이즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

assizes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

số đo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

assizes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खटल्याच्या चौकशीसाठी ठराविक काळी तालुक्याच्या ठिकाणी बसणारे इंग्लिश सत्र न्यायालय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geçici mahkeme oturumu
70 milioane de vorbitori

Italiană

assise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sąd na sesji wyjazdowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ассізі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

juri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορκωτό δικαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

assisen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

DOMSTOL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Assizes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assise» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSISE»

Descoperă întrebuințarea assise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il giuri e le corti de assise: manuale teorico pratico
È da farsi avvertenza che non tutti iComuni hanno diritto di formare questa lista, ma soli quelli ove dovranno radunarsi le Corti di Assise , perchè i Giurati supplenti debbono essere eletti fra quei cittadini capaci a tali funzioni,i quali hanno il ...
Francesco de Giovine, 1862
2
Maigret in Corte d’Assise: Le inchieste di Maigret (53 di 75)
Le inchieste di Maigret (53 di 75) Georges Simenon. Adelphi eBook. Gearges. Simenon. Maigret. in. Corte: d'Assise. [E. INCH|ESTE. DI. MAIGREÎ. Georges Simenon Maigret in Corte d'Assise LEINCHIESTEDI MAIGRET 53DI75 Adelphi.
Georges Simenon, 2012
3
Corte d'Assise
Georges Simenon. Adelphi eBook Georges Simenon CC)RTE D'ASSISE Georges Simenon Corte d'Assise Traduzione di Massimo Romano e Alberto. Front Cover.
Georges Simenon, 2012
4
I giurati alle corti d'assise per l'avvocato cavaliere ...
Che se tra il luogo di residenza di taluni giurati ed il capo-luogo delle assise vi fosse una distanza maggiore di venti chilometri e insieme non fosse ad essi possibile di giungervi nel giorno fissato per l'udienza e all'ora stabilita, in tal caso i ...
Raimondo Perotta, Ruggero Bonghi, 1871
5
Sulla pena di morte e suoi rapporti colle corti d'assise, ...
Consolo,Giuseppe. lll9l5 Sulla pena di morte e suoi rapporti colle corti d'assise _ ' 7Consolo,Giuseppe. Sulla pena di morte e suoi rapporti colle corti d'assise LOCATION ' ÙORROWG'I NÀMI DATI u_MWL5%fl%m llllllllîlillllwlll llllllllll lllllllllll ...
Giuseppe Consolo, 1866
6
Codice di procedura penale e leggi complementari
La determinazione delle sedi delle Corti di assise e delle Corti di assise di appello, delle loro circoscrizioni e del numero dei giudici popolari, potrà essere riesaminata non oltre due anni dall'entrata in vigore del decreto legislativo emanato a ...
N. F. De Feo, 2008
7
Il nuovo ordinamento giudiziario
quali la Corte di assise di primo grado e quella di appello sono rispettivamente inglobati, sia pure con le molte peculiarità che le caratterizzano (23). In proposito giova però segnalare che una parte della dottrina tende a considerare le Corti di  ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
8
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
ottobre, assemblee, nelle quali erano chiamati i conti, i vescovi, i leudi e tutti i magistrati. Queste assemblee chiamavansi assise. Le assemblee generali, che tenevausi in marzo ed in maggio, portavano pure il nome d' assise. Gl'inviali ( mini ...
‎1842
9
Codice di procedura penale e leggi complementari. ...
La determinazione delle sedi delle Corti di assise e delle Corti di assise di appello, delle loro circoscrizioni e del numero dei giudici popolari, potrà essere riesaminata non oltre due anni dall'entrata in vigore del decreto legislativo emanato a ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2012
10
Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...
Sedi delle Corti di assise e delle Corti di assise di appello e numero dei giudici popolari. – Il Governo e` delegato a stabilire, entro cinque mesi dalla pubblicazione della presente legge, il numero delle Corti di assise, quello delle Corti di ...
Luca Lupária, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assise în contextul următoarelor știri.
1
Consiglio, si aggiungono due interpellanze. Calvaresi … - Riviera Oggi
Consiglio, si aggiungono due interpellanze. Calvaresi: “Mai un'assise così lunga”. di Massimo Falcioni — 16 luglio 2015 @ 17:37 Stampa articolo ... «Riviera Oggi, Iul 15»
2
Dritan Demiraj a processo: prima udienza in Corte d'Assise a Rimini
Duplice omicidio volontario aggravato, occultamento di cadavere, violenza privata, rapina, porto abusivo di coltello: si è aperto con la lettura ... «SMTV San Marino, Iul 15»
3
Stati generali dell'Odontoiatria. Ecco i temi e le novità dell'assise
Ecco i temi e le novità dell'assise 2015 anticipati dal presidente della Cao Giuseppe Renzo. Dall'accesso ai corsi di laurea all'abusivismo che ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
4
Le Assise: «Città della Scienza
Comitati di base di Bagnoli ed associazioni ambientaliste «denunciano il progetto di ricostruzione di Città della Scienza presentato martedì 7 ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Pellezzano: assise comunale approva a maggioranza il bilancio di …
Pellezzano_Comune L'indispensabile strumento è stato approvato da tutti i componenti della maggioranza nel corso dell'ultima seduta del ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
6
M5s, assise regionale in città: ospiti i consiglieri regionali
Il Movimento 5 Stelle Sannita, sabato 11 Luglio a partire dalle ore 15.30 presso il teatro San Marco di Benevento, terrà una sua assise ... «ilVaglio, Iul 15»
7
Marano. Maggioranza al banco di prova: domani l'assise sul …
MARANO. L'unico punto in discussione riguarda un atto propedeutico al bilancio. Il consiglio comunale di domani dovrebbe avere tutti crismi ... «InterNapoli.it, Iul 15»
8
Padre e figlio di Bondeno a processo...
BONDENO. Sarà la Corte d'assise di Vicenza, presieduta da Maurizio Gianesini e con l'inserimento dei giurati popolari, a dover giudicare, ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
9
Santeramo: Oggi l'assise di Consiglio comunale. Si discute anche di …
La massima assise consiliare tornerà a riunirsi dopo oltre due mesi dall'ultima convocazione il 7 luglio prossimo. Ben 18 i punti iscritti ... «SanteramoLive.it, Iul 15»
10
Consiglio Provinciale, entrano tre nuovi consiglieri
L'Assise, dopo l'introduzione del presidente della Provincia, Eleonora Della Penna (che ha voluto ricordare con un minuto di silenzio il sindaco ... «H24notizie.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assise>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z