Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marquise" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARQUISE ÎN ITALIANĂ

marquise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARQUISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARQUISE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marquise» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marquise în dicționarul Italiană

Prima definiție a marquisei în dicționar este un fotoliu mic și căptușit adânc din secolul al XVIII-lea. XVII, capabil să găzduiască două persoane. O altă definiție a marcajului este o tăiere ovală de piatră prețioasă, foarte indicată la capete. Marquise este, de asemenea, o perdea de fereastră sau un blind.

La prima definizione di marquise nel dizionario è poltroncina imbottita, bassa e profonda, del sec. XVII, capace di accogliere anche due persone. Altra definizione di marquise è taglio di pietra preziosa di forma ovale, assai appuntita alle estremità. Marquise è anche tenda o telo avvolgibile da finestra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marquise» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARQUISE


assiette anglaise
assiette anglaise
assise
as·si·ʃe
brunoise
bru·noi·se
cruise
cruise
expertise
expertise
gourmandise
gourmandise
mayonnaise
mayonnaise
mise
mise
poise
poise
polonaise
polonaise

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARQUISE

marocca
marocchinare
marocchinatura
marocchino
marogna
marone
maronita
marosi
maroso
marpione
marquisette
marra
marrana
marrancio
marrano
marranzano
marrata
marritta
marritto
marrobbio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARQUISE

base
chinese
classe
coiffeuse
cose
dose
esse
fase
forse
imprese
interesse
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
solo se
spese

Sinonimele și antonimele marquise în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marquise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARQUISE

Găsește traducerea marquise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marquise din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marquise» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

侯爵夫人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

marquesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marquise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

marquise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المركيزة زوجة المركيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маркиза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marquesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৃহৎ তাঁবু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marquise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marquise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Marquise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マーキス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

외국의 후작 부인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

marquise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hầu tước phu nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோமாட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फ्रन्समध्ये उमरावची पत्नी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

markiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

marquise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

markiza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маркіза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

marchiză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαρκησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Marquise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

markis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

marquise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marquise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARQUISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marquise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marquise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marquise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARQUISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marquise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marquise» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marquise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARQUISE»

Descoperă întrebuințarea marquise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marquise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
profondità dalla tavola al fondo del padiglione (percentuale che comprende la cintura) angolo delle faccette della corona » » » del padiglione » » » della corona (verso la cintura] » » » del padiglione (idem). Taglio a « marquise » (fig. 309 a, b  ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Teatro
Je voudrais donc lui mettre dans un billet: Belle Marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour; mais je voudrais que cela fût mis d'une manière galante; que cela fût tourné gentiment. MAÎTRE DE PHILOSOPHIE.- Mettre que les feux de ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
3
Correspondance d'Alfonse Emmanuel de Champromain, marquis de ...
wi'de Saint-susi: _ ”7" XXVIII. La Marquise de zuzigny a' flan' fils, _ 1091 XXIX. za Marquise à Madame de Sain-.susi, (son fil: :si parti pour Strasbourg), ”0 XXX. Hortcns; de Saint-susi a'sa mere , l lg XXXL La Marquise de Luïigny a' madame de ...
‎1789
4
La Civiltà cattolica
... Princesse Pignatelli Ruffo - Princesse Pignatelli née Pignatelli - Marquise de Dosaguas - Les Comtesses Scotti - Marquise Thérése Venuti - Marquise Venuti Pagliucchi - Marquise Forti - Marquise Imperiale Caracciolo d'Avellino - Marquise  ...
‎1871
5
Le vicende di Carlo di Simiane, Marchese di Livorno poi di ...
Mad.me la Marquise Ville (Villa). « Mad.me la Marquise de S. Germain. « Mad. me la Marquise de Pancalier. « Mad.me la Comtesse de Monestarol. « Mad.me la Comtesse de Druent. « Mad.me la Comtesse de Morette. « Mad.me la Marquise ...
Alberto Ferrero del La Marmora, 1862
6
LA CIVILTA CATTOLICA
... Princesse Pignatelli Ruffo - Princesse Pignatelli née Pignatelli - Marquise de Dosagnas - Les Comtesses Scotti - Marquise Thérése Venuti - Marquise Venuti Pagliucchi - Marquise Forti - Marquise Imperiale Caracciolo d'Avellino - Marquise  ...
‎1871
7
Dell'ingiuria: dei danni, del soddisfacimento e relative ...
La marquise de Tresnel et la marquise de Lian- a. court, sur la fin du siècle dernier (dix-septième), « se prirent de belle haine pour des rivalités des fem- « mes. Dans les compagnies où elles se rencontraient , « c'étoit un jeu pour elles à qui ...
Melchiorre Gioja, 1821
8
Opere principali: Dell'ingiuria dei danni del soddisfacimento
IV. ci La marquise de Tresnel et la marquise de Liancourt, su la fia « du siècle dernier ( dix-septième ), se prirent de belle haine pour des « rivalités des femmes . Dans les compagnies où elles se reocontroient, «c'était un jeu pour elles à qui se ...
Melchiorre Gioja, 1838
9
Melanconia e società
603; lettera di La Rochefoucauld alla Marquise de Sablé, op. cit., p. 612. 33 HESS, GERHARD: Zur Entstehung der 'Maximen La Rochefoucaulds, Kòln- Opladen 1957, p. 11. A proposito di una certa prevenzione contro teorie che vogliono ...
Wolf Lepenies, A. Masullo, 1985
10
Millecinquecento film da evitare. Dalla A alla Z, le ...
MARQUlSE 254 MARQUISE di Vera Belmant, con Saphie Marceau, Bernard Girau- deau, Patrick Timsit, Thierry Lhermitte, Lambert Wil- son, Rema Girone. Francia-Italia-Svizzera-Spogna, I 996 - Genere: drammatico - Durata: / .57 Lione, metà ...
Massimo Bertarelli, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARQUISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marquise în contextul următoarelor știri.
1
La dura vita del polemico “costretto” a raccontar balle
migranti - Copia Il Polemico? E perché mai dovrei essere polemico, scusate? Tutto va bene, Madame La Marquise! In questo Paese benedetto ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
2
Piaget presenta la nuova collezione di alta gioielleria Secrets and …
Spazio anche alle pietre taglio marquise, che vengono utilizzate per impreziosire il collier con diamante a goccia, e diamanti anche per gli ... «My Luxury, Iul 15»
3
50 Cent tocca gli -anta: auguri a uno dei rapper più ricchi al mondo
... con la carriera da attore ed è diventato padre di due figli, Marquise Jackson e Sire Jackson rispettivamente avuti da due madri diverse. «LaPresse, Iul 15»
4
Gioielli e accessori delle Star, per un 2015 sotto i riflettori [FOTO]
... la vincitrice Julianne Moore ha indossato gioielli Chopard, sfoggiando un anello in oro bianco con diamante taglio marquise e orecchini in ... «My Luxury, Iul 15»
5
Vittorio Feltri sbotta in diretta tv su La7: “Già mi rompo le balle a …
Marquise !!!! Continua a leggere. Rispondi; RENATO DE ARCANGELIS | 30 giugno 2015 13:38. Dottor Feltri , lei è stato troppo educato verso ... «Oggi, Iun 15»
6
Cosa fare a Lione di sera
Frequentatissimo dagli studenti è anche La Marquise, caratteristico locale con una vasta programmazione di musica live di ogni genere. «Fidelity News, Iun 15»
7
Il vento di Eugene spinge i Trials
Il salto migliore con tutti i crismi è venuto da Jeff Henderson, 8,44 ,e si è rivisto, quarto con 8,37 ventoso, Marquise (con e finale) Goodwin che ... «Fidal, Iun 15»
8
E l'Isola de Li Galli conquistò il cuore del Tartaro volante
Immediato fu l'invito dell'International Ballet del Marquise de Cuevas ad entrare nelle sue fila: immediato fu il successo. Erano quelli gli anni di ... «La Citta di Salerno, Iun 15»
9
Oss protagonista al “Delfinato” «Sono già in forma per il Tour»
Sulla Cote de la Marquise, ultima salita di giornata, in particolare Oss si è lanciato in contropiede tentando di riprendere Tony Martin (Etixx ... «Alto Adige, Iun 15»
10
Giro del Delfinato Tappa 4 – imperioso bis di Bouhanni - VIDEO
Van der Sande rallenta sulla Côte de la Marquise (4ª cat., 1,3 km al 6,7%) ai -12 dal traguardo. Dal plotone si staccano Tim Wellens (Lotto ... «SuperNews, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marquise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marquise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z