Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attossicare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTOSSICARE ÎN ITALIANĂ

at · tos · si · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTOSSICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTOSSICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attossicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attossicare în dicționarul Italiană

Prima definiție a otrăvirii în dicționar este otrăvirea, otrăvirea: a. cineva. O altă definiție a otrăvirii este aceea de a fi amară, de a chinui: remușcarea a otrăvit existența ei. Otrava este și aceea de a corupe, de a strica.

La prima definizione di attossicare nel dizionario è intossicare, avvelenare: a. qualcuno. Altra definizione di attossicare è amareggiare, tormentare: il rimorso gli attossicava l'esistenza. Attossicare è anche corrompere, guastare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attossicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTOSSICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTOSSICARE

attorcigliarsi
attorcigliato
attorcigliatura
attorcimento
attorcitura
attore
attoriale
attorio
attorniare
attorniarsi
attorno
attorno a
attorno alle
attortigliamento
attortigliare
attorto
attorucolo
attosecondo
attossicato
attossicatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTOSSICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele attossicare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «attossicare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTOSSICARE

Găsește traducerea attossicare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile attossicare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attossicare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

attossicare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

attossicare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

attossicare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

attossicare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

attossicare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

attossicare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

attossicare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

attossicare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

attossicare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

attossicare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

attossicare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

attossicare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

attossicare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

attossicare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

attossicare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

attossicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

attossicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

attossicare
70 milioane de vorbitori

Italiană

attossicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

attossicare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

attossicare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

attossicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

attossicare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

attossicare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

attossicare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

attossicare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attossicare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTOSSICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attossicare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attossicare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attossicare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTOSSICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attossicare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attossicare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attossicare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTOSSICARE»

Descoperă întrebuințarea attossicare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attossicare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Che son d'crror con ignoranza attorto. §. II. Per Avvolto. Dani. Inf. a5. Poscia li pie dii'ietro, insieme attorti, Diventaron lo membro che l'uom cela. ATTOSCARE. Da Tosco, Veleno. Avvelenare,' Attossicare. Lat. venenare, veneno in- ficère.
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Petr. san. i56.Chè son d'error con ignoranza attorto. $. II. Per Avvolto. Doni. Inf. i5. Poscia li pie dirietro, insieme attorti, Oiventaron lo membro che l'uom cela. ATTOSCARE. Uà Tosco, Veleno. Avvelenare, Attossicare. Lat. venenare, veneno in- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Avvelenare, Attossicare, || figurat. Addolorare, Amareggiare. || Attoscare di odore, o Odore che attosca, dicesi degli odori gagliardi, e di checchessia che abbia grandissimo odore. P. pres. Attoscante. — pass. Attoscato. AtloM. add. Colui eh' è  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Avvelenare , Attossicare. § i. attoscare: figur. vale Addolorare, Tormentare, Amareggiare. V Inferno gli ATTOSCA . § a. attoscare di odore t e Odore che_ attosca: dicesi degli Odori gagliardi, e dì Checchessia che abbia grandissimo odore .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(La Crus. e Comp. l'anno di questa voce due separati articoli; onde avviene che lo studioso, il quale cerchi appo loro ATTOSSICARE, che è la voce intatta, non è informato delle significazioni figurate ond' esso è capace, e che sono avvertite ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario portatile della lingua italiana
P*r avvolto, unito insieme. Attoscare. Avvelenare, attossicare . §. Figurât, vale addolorare, fomentare, pmareggia- xe. §. Attoscare di odore , e odore che at- tosca , dicesi degli odor» gagliardi , e di checchessia che abbia grandissime odore .
Francesco Cardinali, 1827
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Part. di Attossicare. Che auouica. Morel. Gentil. (A) Anomalies, At-tos-si-cà-re. [ AIL] Avveleriare. _, Altoscare, Tossicare , Inlossicare , sin. V. Avveleuare. (Da tossico veleno.) Lal. veneiiare, veneno inticcre. Gr. 'pap/.immun G. V'. 12. 83. 5.
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(La Crus. e Comp. l'anno di questa voce due separati articoli; onde avviene che lo studioso, il quale cerchi appo loro ATTOSSICARE, che è la voce intatta, non è informato delle significazioni figurato 0nd' esso è capace, e che sono avvertite ...
‎1838
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Attórra, attórrano. attortigmAre. v. att. AttorcigHare. ATTÖRTO. P. pass, di Attorcere. ATTOSCARE. v. att. Awelcnare, Atlossicars. Attosca, attbscano. ATTÓSO. add. Colui cho fa atK piacevoli e gra- ziosi. ATTOSSICAGIÓNE. s. f. Lo attossicare.
Pietro Fanfani, 1863
10
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Attossicare, ha sua etimologia da tossico, il qualeè una specie di veleno potentissimo dall'albero dello Tawus dai Latini, ed è pieno di amarezza talmente che ne fa avverlito chiunque ne sia attossicato. Si attossica poi con ogni materia che sia ...
‎1864

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attossicare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attossicare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z