Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUGGIARE ÎN ITALIANĂ

auggiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AUGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auggiare în dicționarul Italiană

Definiția lui augiare în dicționar se usucă; întristat.

La definizione di auggiare nel dizionario è inaridirsi; intristirsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «auggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUGGIARE

auge
augello
augite
augnare
augnatura
augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augusta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele auggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «auggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUGGIARE

Găsește traducerea auggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile auggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

auggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

auggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

auggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

auggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

auggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

auggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

auggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

auggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

auggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

auggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

auggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

auggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

auggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

auggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

auggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

auggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

auggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

auggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

auggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

auggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

auggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

auggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

auggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

auggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

auggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre auggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGGIARE»

Descoperă întrebuințarea auggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
Chi possiede il codice può chiarire il dubbio. "AUGGIARE. Adug giare. Lat. ombumbrare, um- » bram inducere. — » » AUGGIATO. Add. da Auggiare. Lat. inumbra- » tus. — » Crusca. = Auggiato non vuol dire adombrato, ma smunto e inaridito, ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
2
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
7. Реп. taflî. 3I. I. AUGGIARE . Aduggiare . Lat. chunk» н ‚ тпЬтт бредили. Gr. fmeauafuv. Agn. Pand.y 7.8. » Аисш-Ато . А‹1‹1. da. Auggiare . Lit. ímnnßmtur . Gr. ì'rwxiaôu'ç . Сип. Ptlr . 10. Bar . Pía . di; . м 7. А UGÍIARE . Eo “на, cile Aunghiare .
‎1739
3
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
AUCGIARE. Aduggiare. Lat. ombumbrare, um» bram inducere. - » » AUGGIATO. Add. da Auggiare. Lat. inumbra» tus. _ » Causca. = Auggiato non vuol dire adombrato, ma smunto e inaridito, ovvero affascinato: struggendo il fascino la carne, ...
‎1820
4
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
AUggiare , v. n. ( a-U-dji-re ) Battre des ailes ; s'essayer a voler. AUna , t. f. ( a-lè- na ) Haleine ; respiration ; souffle. AUnamento , s. m. ( a-U-na-mén-to ) Respiration ; souffle , l'action de respirer. Alertare, v. act. (a-U-nd-re ) Respirer. + s. mase.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
5
Dizzionario della lingua italiana ...
... or tonda or lunga schiera. E Rim. 7. Cader gli augelli volando per 1' a're (a1 re a cagione della rima, invece di aere). Petr. cani. 5i. i. Là onde il dì vien fuore , Vola un augel che sol , senza consorte, Di volontaria morte Rinasce. AUGGIARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario della lingua italiana: 1
7. Cader gli angelli volando per l' a're (a're a cagione della rima, invece di acre). Petr. canz. 5|. 1. Là onde il di vien l'uore , Vola un augel che sol, senza consorte, Di volontaria morte Binasco. AUGGIARE. Aduggiare. Lat. obumbrare, umbram ...
‎1827
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Aduggiare e Auggiare. Che aduggia. § E t'n forma d' Add. - Buonarr. Fier. 4, 4, 24 : Sterpo di quei, che quanto utili meno, O più aduggianti, o infertili e nocivi, Tanto più studiali trarre alta la cima. Pro*. Fior. P. n, 5, 4 : A guisa delle ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Vocabulario della lingua italiana
Auggiare .o. att. Aduggiare. P. presnlnociaiirn. -pass. ÀUGGIATO. Augnurc. o. att. Lo stesso che Aoucnmin. Afferraie con le imghie. II Tagliare obliquamente, o a soancio, non a perpendicolo. II E intr. Esser congiimto insieme, Connettersi, dal ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
AUGGIARE , Far 0mbra. AULA , Sala — Corte. AULlMENTO, Odore. AVOCOLARE , Fave!lare - accecare. AVOLTERARE, Adul[ClaseA VOTO , Colla Prima o larga, vanamenrc — indarno. Colla prima o stretta, a seconda de' proPrj desideri.
Francesco Redi, 1768
10
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
Adomhrare, far om:. bra, oscurare, auggiare, aduggiare , proteggere, coprire, difendere , ser-vir di scudo o riParo, Patrocinare, ser-vir (l'elmo, celata ec. circondare. Virtus Alciffimi obumbrabit tibi. La 'virtù dell'Altiflîmo ti farà ombrella . S'allude ...
Giambattista Gallicciolli, 1773

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/auggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z