Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auguroso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUGUROSO ÎN ITALIANĂ

au · gu · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGUROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUGUROSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auguroso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auguroso în dicționarul Italiană

Definiția auguroso în dicționar este că aduce niște dorințe bune, ceea ce este o dorință.

La definizione di auguroso nel dizionario è che porta augurio, che è di augurio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «auguroso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGUROSO


amoroso
a·mo·ro·so
avventuroso
av·ven·tu·ro·so
benauguroso
be·nau·gu·ro·so
benavventuroso
be·nav·ven·tu·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
malauguroso
ma·lau·gu·ro·so
malavventuroso
ma·lav·ven·tu·ro·so
mercuroso
mer·cu·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pauroso
pau·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
premuroso
pre·mu·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
venturoso
ven·tu·ro·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUGUROSO

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGUROSO

caloroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
fibroso
indecoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pietroso
poroso
ritroso
roso
tenebroso
terroso
vigoroso
volenteroso

Sinonimele și antonimele auguroso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «auguroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUGUROSO

Găsește traducerea auguroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile auguroso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auguroso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

auguroso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

auguroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

auguroso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

auguroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

auguroso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

auguroso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

auguroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

auguroso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

auguroso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

auguroso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auguroso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

auguroso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

auguroso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

auguroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

auguroso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

auguroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

auguroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

auguroso
70 milioane de vorbitori

Italiană

auguroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

auguroso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

auguroso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

auguroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

auguroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

auguroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

auguroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

auguroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auguroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGUROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auguroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auguroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auguroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUGUROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auguroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auguroso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre auguroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGUROSO»

Descoperă întrebuințarea auguroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auguroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Augure Auguroso , sa , a. supers- titieux [de bon augure Auguroso (bene auguroso)' Auguroso (male auguroso ). de mauvais augure Augusto , *. 77». Auguste , (ti tre des empercurs) Augusto , ta , a. respecta- ble, auguste [menf. Avidamente ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
2
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
V. Auguroso. AUGURO. V. Augure. AUGUROSO , SA , arld. Supersiizioso, the va dietro agli auauri. Super/lirica”; qnt (rail aux augurer. i Vale anche che ha augurio , come bene auguroso. De bon “gare. Male auguroso. De mutrvar'r augare.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Talora per Ventura. Bocc. non. 100. 51. Con Gris_elda_ n' andaron in camera , e con miglior augurio tratnle _i suoi pannicelli , d' una nobile roba delle sue la riVesttrono. AUGURIOSO. Add. Auguroso. Lat. euperrtitiosu: . Gr. dimid'aipaw ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Lat. superstitiosus • Gr. inoliai' ftsv . Fr. Giord. Pred. H. Sono uomini augurio*! , e credenti nelle empie superstizioni. AUGUROSO . Atld. Suuerstisioso , Che va dietro agli angurj. Lat. superstitiosus . Gr. inflitti poi, §. F. Auguroso . Che ha augurio.
‎1819
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... fortuna Augurioso, auguroso, superstizioso, che va dietro agli augurii, superi litiosus § augurioso, vale ancora che ha augurio, come bene auguroso, fault ojninù, male auguroso, mali ominis. Augustalc, d'Augusto, come feste Augustali.
6
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Ivi avvenne caso, secondo i più , doloroso, e, secondo lui, bene auguroso. E star. 1. 240. L'entrata sua in Roma fu mal augurosa per tanti soldati tagliati a pezzi. • AUGUSTALE. Add. di Augusto. Ott. Corn. Par. 30. 674. Le parole dì Beatrice qui ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il talora per Ventura. Il Fare augu'rj a mio di checchessla, Mostrar desiderio che altri conseguisca alcuna cosa. AUGURIOSO. add. Auguroso. AUGUROSO. add. Che ha augurio. Il Superstizioso, Che va dietro agli augdrj. AUGUSTALE.aM.
‎1855
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AUGUR1ÒS0, e AUGURÓSO, SA: add. Superstitiosus . Che va dietro agli augurj ; Superstizioso. Sono uomini A nomatoti , e credenti nelle empie superstizioni. auguroso : vale anche Che ha augurio , Che presagisce. Ivi avvenne caso ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
'Augurioso , auguroso, che va dietro gli auguri . superstitiosus: vale anche che ha augurio ,come , bene auguroso , )oni omini's: male angurosomiali ominis. Atigustale , d' Augusto , соте Feste Augustali. .Augusto , agusto , e agosto, titolo ...
‎1827
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. SeKJtàaifwov . Fr. Giord. Pred, R. Sono uomini auguiiusi, e credenti nelle empie superstizioni AUGUROSO. Add. Superstizioso, Che va dietro agli augurii. Lai. superstitiosut. Gr. favutattum, $. E Auguroso. Che ha augurio. Toc. Dav. Arni.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auguroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/auguroso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z