Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "augurosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUGUROSAMENTE ÎN ITALIANĂ

au · gu · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGUROSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUGUROSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «augurosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția augurosamente în dicționarul Italiană

Definiția auspicios în dicționar este cu dorințe bune.

La definizione di augurosamente nel dizionario è con buon augurio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «augurosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGUROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUGUROSAMENTE

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGUROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele augurosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «augurosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUGUROSAMENTE

Găsește traducerea augurosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile augurosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «augurosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

augurosamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

augurosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

augurosamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

augurosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

augurosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

augurosamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

augurosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

augurosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

augurosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

augurosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

augurosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

augurosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

augurosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

augurosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

augurosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

augurosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

augurosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

augurosamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

augurosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

augurosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

augurosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

augurosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

augurosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

augurosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

augurosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

augurosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a augurosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGUROSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «augurosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale augurosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «augurosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre augurosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGUROSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea augurosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu augurosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
Giunto nel reame di Valenza, trovò oratori del re di Granata , il quale chiedeva una tregua e mandavagli intanto gioielli e doni ricchissimi, ll re don Pietro , veggendo che i suoi divisamenti procedevano augurosamente , acconsentì fosse tregua ...
Raimondo Muntaner, 1843
2
Storia dei domini stranieri in Italia dalla caduta ...
... Gentile Baglioni raccolsero biasimo e vergogna grandissima, i Sanesi usciti - fuor delle mura tolsero loro tutte le. bagaglie, i viveri e parecchie artiglierie, poi dettersi in preda a una gioia senza limiti per la impresa loro augurosamente finita .
‎1843
3
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
... Gentile Baglioni raccolsero biasimo e vergogna grandissima ; i Sanesi usciti fuor delle mura tolsero loro tutte le fragaglie, i viveri e parecchie artiglierie, poi dettersi in preda a uua gioia senza limiti per la impresa loro augurosamente finita .
Filippo Moisé, 1843
4
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
... da Gentile Baglioni raccolsero biasimo e vergogna grandissima; i Sanesi usciti fuor delle mura tolsero loro tutte le bagaglie, i viveri e parecchie artiglierie, poi dettersi in preda a una gioia senza limiti per la impresa loro augurosamente finita .
‎1843
5
Cronache catalane del secolo XIII e XIV una di --- l ́altra ...
Giunto nel reame di Valenza, trovò oratori del re di Granata, il quale chiedeva una tregua e mandavagli intanto gioielli e doni ricchissimi. ll re don Pietro , veggendo che i suoi divisamenti procedevano augurosamente , acconsentì fosse tregua ...
Ramon MUNTANER, 1844
6
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
Il re don Pietro, veggendo che i suoi divisamenti procedevano augurosamente , acconsenti fosse tregua per cinqu' anni. Per vero dire, non gliel' avrebbe accordata per tutto l'oro del mondo; ma non gli usciva di mente 1' idea di vendicare il re ...
‎1844
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
E 371 : Poichè '1 ciel s'averse. AVROSAMENTB. Avverb. Bene aerosamente trovasi, per Avventurosamente , Felicemente. Da augurosamente sincopalo in aurosamente e quindi mutato l'a in v; ma forse la vera lezione è aurosamente. - Vili.
Accademia della Crusca, 1867
8
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
Il re don Pietro, veggendo che i suoi divisamenti procedevano augurosamente, acconsenti fosse tregua per cinqu' anni. Per vero dire, non gliel' avrebbe accordata per tutto 1' oro del mondo; ma non gli usciva di mente l' idea di vendicare il re ...
Ramón Muntaner, 1844
9
Cronache catalane del secolo xiii e xiv, una di R. Muntaner, ...
Giunto nel reame di Valenza, trovò oratori del re di Granata , il quale chiedeva una tregua e mandavagli intanto gioielli e doni ricchissimi. ll re don Pietro , veggendo che i suoi divisamenti procedevano augurosamente , acconsentì fosse tregua ...
Ramón Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
10
Cronache Catalane del secolo XIII e XIV ... prima traduzione ...
Il re don Pietro, veggendo che i suoi divisamenti procedevano augurosamente, acconsenti ' fosse tregua per cinqu' anni. Per vero dire, non gliel' avrebbe accordata per tutto l' oro del mondo; ma non gli usciva di mente l' idea di vendicare il re ...
Ramon e Bernardo d' Esclot Muntaner, Bernardo Desclot, 1844

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Augurosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/augurosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z