Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "augustare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUGUSTARE ÎN ITALIANĂ

au · gu · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGUSTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUGUSTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «augustare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția augustare în dicționarul Italiană

Definiția augustare în dicționar este de a face august sau mai multe august; înnobila. Augustare trebuie, de asemenea, să devină august, faimos; devin supuse reverenței.

La definizione di augustare nel dizionario è rendere augusto o più augusto; nobilitare. Augustare è anche rendersi augusto, insigne; divenire oggetto di reverenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «augustare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGUSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUGUSTARE

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augusteo
augusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGUSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinonimele și antonimele augustare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «augustare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUGUSTARE

Găsește traducerea augustare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile augustare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «augustare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

augustare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

augustare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

augustare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

augustare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

augustare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

augustare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

augustare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

augustare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

augustare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

augustare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

augustare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

augustare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

augustare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

augustare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

augustare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

augustare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

augustare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

augustare
70 milioane de vorbitori

Italiană

augustare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

augustare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

augustare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

augustare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

augustare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

augustare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

augustare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

augustare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a augustare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGUSTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «augustare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale augustare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «augustare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre augustare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGUSTARE»

Descoperă întrebuințarea augustare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu augustare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni intorno ad un libro intitolato: ajuto allo ...
Perche' dunque (così egli prosegue), risponderò io a'novatori, perché dunque non si fa egli da ambiguo ambiguare, da ameno amenare, da paludoso paludare , da augusto augustare ec. ec.? Questa ragione che si mette spesse volte in ...
Antonio Lissoni, 1832
2
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
AUGUSTARE. Il solo Alberti ammette questa voce nella maniera seguente. = Augustare v. a. Far felice e prospero. Leggesi in una Canz. d'incer_to Poeta antico: Poi ti rioogli a'citfadini giusti pregando sì che lei sempre s'augusfi. = In senso più ...
‎1820
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dal latino Augusta. Dunt. Parati. 32. Bui. Comm. Dani. 3, 846. [Crusca.) Augustare. neutr. pass. Trovasi usato per Divenire augusto, potente, degno di ri'/ erenza. Dal latino augustare, Rendere augusto. Dani. Rim. 220. (Crusca.) Augustco. add.
Pietro Fanfani, 1865
4
Aiuto Allo Scrivere Purgato O Meglio, Correzione Di ...
In oltre, essi, che tutta la fecero la nostra lingua , sarà da credere, che se fosse bisognato proprio onerare , ambiguare , paludare , augustare ecc. non gli avrebbono saputo fare essi, che si bella fecero la nostra favella , e si diversi atti e vaghe ...
Antonio Lissoni, 1831
5
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
AUGUSTARE. Il solo Alberti ammette questa voce nella maniera seguente. = Aagustare v. a. Far feli« ce e prospero. Leggesi in una Canz. d'incerto Poeta antico: Poi ti rivo gli a' cittadini giusti pregando sì che lei sempre s' augusti. = In senso ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
6
Filologia e letteratura siciliana: studii
Ancora , che nexuna persona digia fari mullizu entro la Citù, si non l'ora di la Citi], sub poena de uno augustare. Ancora, che nexiuna persona digia extenrlini eoyra davanti li porti di Il viehini loro, ipsi non valenti zò conscntiri, sub poena de ...
Vincenzo Di Giovanni, 1871
7
Storia D' Italia Del Medio- Evo Di Carlo Troya
185. Londini , 1819- IIL-8.'x v»: " '- _ ~ ' (4) N6tkeri,. De Illustribus Interpreti.' Sanct. 'Script. ad Salomonem , discipulum suum , postea Constanticnsem Episccpum , I- II. p. 4. ap. Pez -,:Illoviss«Tltesaur. Anecdot. Augustare Viudelieouun,in 5d1.
8
Grande riunione tenuta nella sala dell'ex Circolo popolare ...
Noi suppli» chiamo e scongiuriamo Dio onnipotente con tutta a la forza delle Nostre umili preghiere alfinchè si » degni di coronare del desiderato successoi vostri » sforzi e quelli degli altri Francesi che si adope» ran'o ad augustare la gloria ...
‎1849
9
Filologia e letteratura siciliana studii di Vincenzo di ...
Ancora, che nexuna persona digia fari multizu entro la Cita, si non l'ora di la Cità, sub peena de uno augustare. Ancora, che nexinna persona digia extendini eoyra davanti li porti di li vichini loro , ipsi non volenti zò' consentiri, sub peena de ...
Vincenzo Di Giovanni, 1871
10
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
Marche, e nella provincia di campagna, ma non perciò le leggi da essi emanate intesero di augustare la prova della usura restrigendola al solo patto coattivo , e locazione a fiamma e a fuoco; anzi fu espressamente in dette leggi apposta la ...
Papal States, 1847

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Augustare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/augustare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z