Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aurare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AURARE ÎN ITALIANĂ

au · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AURARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AURARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aurare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aurare în dicționarul Italiană

Definiția aurare în dicționar este de maro, de a-și arăta.

La definizione di aurare nel dizionario è dorare, indorare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aurare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AURARE

aura
auraticità
auratico
aurato
aurelia
aureo
aureola
aureolare
aureomicina
aurica
aurico
auricola
auricolare
aurifero
auriga
aurignaciano
aurismo
aurito
auro
aurora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinonimele și antonimele aurare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aurare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AURARE

Găsește traducerea aurare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aurare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aurare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aurare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aurare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aurare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aurare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aurare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aurare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aurare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aurare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aurare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aurare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aurare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aurare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aurare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aurare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aurare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aurare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aurare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aurare
70 milioane de vorbitori

Italiană

aurare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aurare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aurare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aurare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aurare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aurare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aurare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aurare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AURARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aurare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aurare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aurare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AURARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aurare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aurare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aurare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AURARE»

Descoperă întrebuințarea aurare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aurare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il terrestre Paradiso
XVIII' Ed esse fur , che gouernando ad arte Le bionde aurare chiome , ora del petto Parean velare ogni più vaga parte , Ed or scuoprirla per maggior diletto . Chi vide mai _di liste d' Or cosparte O le Conchiglie , 0 'l puro Auorio schietto., Giusta ...
Benedetto Menzini, 1691
2
De rerum natura libri sex
... sibi quaeque sisibi queque sine sibi queque sine sibi quaeque sine sineviquidquam ne alterius vi alterius vi alterius in , alterius vi alterius sibi 335 sentire stare stare constare sentire 339 neque neque neque neque nee durare aurare aurare ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
3
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
... aura 3,2353,28 aurammina it., aurum 3,2528,35 auràntia it., aurum 3,2528,37 aurantiamarina it., aurum 3,2528,41 aurar lomb.a., augurare 3,2291,50 aurare it., aurare 3,2356,1 aurare nap., augurare 3,2294,10 aurata sica., auräta 3,2356,36  ...
Max Pfister, 1990
4
I trattati attorno le arti figurative in Italia e nella ...
(14) M.: onicino. (15) Cosi L. seconda mano. - L. prima mano: cum zubride aurare . - M.: De Mlllil cum zubride aurare. - (16) M. : Si millum cum zubride aurare. - (17) M.: gallinacium, et. - (18) M. : millum. -- (19) M. : masticem libanum -.'- unam.
Achille Pellizzari, 1915
5
Ai Cenni istorici delle Lingue volgari di Italia Preludii- ...
Avemmo pertanto Deaurare e Inaurare, ma non Aurare; avemmo Aggregare, e Congregare, ma non Gregare; avemmo dissipare, e fu appena sipare ricordato dai vecchi grammatici alla voce prosapia. Nullameno pazientemente ponendoci in ...
Giovanni conte Galvani, 1840
6
Delle opere di Gabbriello Chiabrera: Tomo primo. Contenente ...
... inimicì, e n' ebbe flatua dalla Repufblim. ALL-a rocca munita, Ove si eterna libertà diletta; Trono, onde aurare leggi impone., e detta" Alma Giustizia, di quaggìù :bandita: Tempio di pace, sede _ Immmobil di pietade: Sacrato alrar di fede, ì .
Gabriello Chiabrera, 1805
7
Discorso dell'agricoltura di Giovambatista Tedaldi ...
... fare a re/1'aurare una Vigna vecchia A prima cofa, falla porarel'a luna crefci''cnî .I' ., te, e alle Viti deboli fa' lafciare un oc' .' E. chio chic folo, e alle manco deboli due fino a tre,
Giovanni Batista Tedaldi, Marco Lastri, 1776
8
Cronica de sancto Isidoro Menore, con alchune additione ...
Cöpit'e da Iulioce l ч Pare le fopradiçte 8e molte altee vietoriol'e bataglie: об grandiflimi triüphiza Roma peruêneJonto .chel . fo a Roma el fiato dela republica contra li exêpi de` » l l li maiori pietoi'amente voli'e' refl'aurare z per laqual ) _ eofa ...
Isidorus : Hispalensis santo (santo), Paulus Orosius, 1524
9
Gli Epitalami
Qegli irabbiofi denti Di duo crudi Serpenti Ruppee 'flaccà con pargoletta destra, Tu due labra mordaci Guerriero inerme,espugnerai co'baci . Va ga Ceruct'ta adorna Di belle aurare corna Arricchi lni di pretiosa spoglia , ` ` ` ' si ` E e A Cacco,il ...
Giambattista Marino, 1675
10
Idea della vera politica proposta a' padroni di vassallaggi, ...
... sulla: Dei judicio laser-vati juxm asseverazione”: Apostaä dimm: : m1 modo Dio propizio. Lo conobbe , e lo scrisse. p. 17,) Boni Principina” contrilas , ó' concorra: -Ectlrsifls nt'”aurare , ac nova: edificare, Sa'. n.1 g z 5 ' SpiSpirituali! homo .
‎1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AURARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aurare în contextul următoarelor știri.
1
Milano: Expo, le farmacie e l'Asl si preparano all'Esposizione
Durante il periodo dell'Esposizione, saranno organizzate campagne informative su argomenti di alimentazione e salute: allattamento, aurare la ... «AsseSempione.info, Apr 15»
2
Milano: Expo, le farmacie e l'Asl si preparano all'Esposizione
Durante il periodo dell'Esposizione, saranno organizzate campagne informative su argomenti di alimentazione e salute: allattamento, aurare la ... «AsseSempione.info, Apr 15»
3
Luca Canale: alla scoperta di nuovi talenti “made in Termoli”
Bene a Luca Canale noi non possiamo che aurare le migliori fortune per questa sua passione musicale e hai visto mai alla fine trovi il Canale . «Termoli Online, Dec 13»
4
Luca Canale: alla scoperta di nuovi talenti “made in Termoli”
Bene a Luca Canale noi non possiamo che aurare le migliori fortune per questa sua passione musicale e hai visto mai alla fine trovi il Canale . «Termoli Online, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aurare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aurare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z