Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aureo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUREO ÎN ITALIANĂ

au · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUREO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aureo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aureo în dicționarul Italiană

Prima definiție a aurului în dicționar este aurul: moneda de aur. O altă definiție a aurului este prețioasă, excelentă: sentință de aur. Aurea face parte, de asemenea, dintr-un segment, o medie proporțională între segmentul însuși și partea rămasă.

La prima definizione di aureo nel dizionario è d'oro: moneta aurea. Altra definizione di aureo è prezioso, eccellente: aurea sentenza. Aureo è anche parte di un segmento, media proporzionale tra il segmento stesso e la parte residua.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aureo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUREO


citiso purpureo
citiso purpureo
eliotropio purpureo
eliotropio purpureo
epicureo
e·pi·cu·re·o
forasacco purpureo
forasacco purpureo
geranio purpureo
geranio purpureo
ginestrino purpureo
ginestrino purpureo
laureo
lau·re·o
purpureo
pur·pu·re·o
solfureo
solfureo
sparviere aureo
sparviere aureo
sulfureo
sul·fu·re·o
trifoglio aureo
trifoglio aureo
turtureo
tur·tu·re·o
ureo
re·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUREO

aura
aurare
auraticità
auratico
aurato
aurelia
aureola
aureolare
aureomicina
aurica
aurico
auricola
auricolare
aurifero
auriga
aurignaciano
aurismo
aurito
auro
aurora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUREO

aereo
arboreo
cabreo
calcareo
cereo
cesareo
coreo
corporeo
correo
ebreo
etereo
ferreo
floreo
pareo
reo
scultoreo
stereo
terreo
venereo
vitreo

Sinonimele și antonimele aureo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AUREO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aureo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aureo

ANTONIMELE «AUREO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «aureo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în aureo

Traducerea «aureo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUREO

Găsește traducerea aureo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aureo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aureo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

黄金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الذهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

золото
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

or
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

emas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gold
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ゴールド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

emas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सोने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

altın
70 milioane de vorbitori

Italiană

aureo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

złoto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

золото
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρυσός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

guld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aureo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUREO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aureo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aureo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aureo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUREO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aureo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aureo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aureo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AUREO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aureo.
1
Raffaele Morelli
Noi siamo solo le api dell’invisibile. Noi raccogliamo appassionatamente il miele del visibile per riporlo nel grande aureo alveare dell’invisibile.
2
Chris Widener
Scrivere è lo standard aureo della comunicazione. Impara a farlo bene e vedrai più oro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUREO»

Descoperă întrebuințarea aureo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aureo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nina e il Numero Aureo
Nina ritorna con una nuova avventura nella quale la protagonista e i suoi amici devono ancora lottare per ristabilire l’armonia dell’Universo e ricomporre il magico Numero Aureo.
Moony Witcher, 2012
2
Mostra Augustea della romanità: appendice bibliografica al ...
1 -a Ritratto di Bruto - Rovescio dell'aureo di Bruto (Vienna, Museo di Storia dell' Arte) — Bibl. : Coh., I, p. 26, n. 14.; Bahrf,, T. VII, 15-16; Cesan0, Numism. augustea 1937. 1-b Ritratto di Lucio Antonio - Rovescio dell'aureo di M. Antonio ( Roma, ...
Catia Caprino, 1968
3
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
SCIROPPO posato Solutivo Aureo , LO sciroppo Rosato Aureo , si chiama così dal suo colore trasparente , e gialletto , simile al color dell'Oro , di giocondo odore i e sapore , onde lo chiamano anche Giulebbe Rosato Aureo : Cìia- vanni Colle ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
4
Cinque pasque sole ossia Nuovo metodo facilissimo per ...
A per trovare 1' aureo gli anni maggiori di 400, di 4000, di 40000 si cerca prima I' aureo numero del millesimo, e vi si aggiunge uno, poi quello del centesimo se v' e, in ultimo quello dell' unità, e dalla loro già eseguita somma si sottrae sempre ...
Aurelio Castelli, 1866
5
La moneta greca e romana
Il peso della moneta d'argento è tra 3,85, 3,65 e g 3,89, per la moneta d'oro Augusto stabilisce l'unità di 1/40 di libbra pari a g 8,17 ed insieme fa coniare anche un nominale minore, un quinario o mezzo aureo. L'aver portato il peso dell 'aureo ...
Franco Panvini Rosati, 2000
6
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
getto di meglio accordare l' anno lunare con quello del sole. Si fa uso di quest' epatta in cifre arabe pegli anni ne' quali essa corrisponde ad un aureo numero maggiore d' 1 l. Quest' epatla 25 non comincierà ad essere in uso che do0 l' anno  ...
‎1844
7
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Si fa uso di quesl' epatta in cifre arabe pegli anni ne' quali essa corrisponde ad un aureo numero maggiore d' 1 1 . Quesl' e- patta a5 non comincierà ad essere in uso cbe dopo 1' anno 1900. — L' epalla 19, al 3i dicembre, collocata a fianco ...
A. L. d'. Harmonville, 1844
8
Bullettino archeologico napoletano
Il bel primo indizio di questo insigne, e forse lirico , aureo Romano consolare mi venne dal dolio Lclronne , il quale ragionando degli aurei di L. Siila che nel peso loro variano Ira i 201 e 204 grani parigini , e che perciò sono nummi da 9 V« ...
9
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Volendo sapere quanto babbiamo d'Aureo numer. questo )) quell'anno. come in questo si vede che leualene tutti li 19. 9 anno 1652. si faran cosi, partasi li detti anni 1652. perl9.3: a » auìza 18. gnìgete vno , che fanno 19. & 19. hauemo di ...
10
Compendio dell'era cristiana, ed anni giuliani in tavole ...
18 COMI» B K D io Premefle quelle avvertenze, fia quanto fi voglia indubbitt- ta 1 * imperfezzione di quello computo , mi fò a disaminare 1* Aureo numero , con cui entrò 1* anno dell' Incarnazione del Signore . Tutti convengono , che quell' ...
Miguel de Jesús María y Hualde, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aureo în contextul următoarelor știri.
1
Steve Jobs Confidential, libro su un genio | Cultura e Culture
... dopo la cessione della NeXT e l'acquisizione della Pixar dalla Lucasfilm, con il periodo aureo del suo lavoro, ma anche con i primi sintomi di ... «Cultura e Culture, Iul 15»
2
RONDINE, UNA PACE DA NOBEL - In Terris
Rondine propone loro un principio aureo: il nemico non esiste. L'altro va rispettato perché non identifica una bandiera, un Paese, un'ideologia ... «In Terris, Iul 15»
3
Piceno Oggi » Sabrina Ferilli sarà sindaco di Offidella. Il 20 luglio …
A inizio giugno si svolsero i casting ad Offida per la selezione delle comparse, con oltre 500 candidati presentatisi al Teatro Serpente Aureo. «Piceno Oggi, Iul 15»
4
Calciomercato, l'Udinese fa i conti per i regista
Il filone aureo da qualche anno sembra essersi impoverito, la concorrenza è spietata, difficile confermarsi sul mercati diventati ambiti da chi ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Come Don Chisciotte - BLITZKRIEG
Non poteva realizzare il suo piano imitando semplicemente ciò che avevano fatto quei paesi nei quali lo stabilire uno standard aureo era solo ... «Come Don Chisciotte, Iul 15»
6
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Alcuni isolani, ormai assuefatti come le salamandre della favola a vivere tra le fiamme, vanno qua e là raccogliendo le stalattiti di aureo solfo ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
7
“ViniVeri” a Gubbio, al via la festa del vino naturale
... Monastero Trappiste di Vitorchiano e dalla cantina San Giovenale, la Campania di Case Bianche, la Sicilia con l'aureo Pararuar de il Censo, ... «tuttoggi.info, Iul 15»
8
Emospermia: astinenza sessuale dannosa?
l'urologo mi ha prescritto antibiogramma del liquido seminale da cui e' emersa la presenza di proteus,stafilococco aureo,entoroccus fecalis. «Medicitalia.it, Iul 15»
9
La macchina del freddo di Leonardo da Vinci, in anteprima …
... al centro della sua “macchina del freddo” trova un'ideale collocazione la forma emblematica che nasce nel presente dal profilo aureo di un ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
10
Tutti i significati e le origini della chiocciola: @
sintetizza inoltre le geometrie frattali della natura, individuate nella perfezione del rapporto aureo. Il segno spiraliforme ci affascina; ci attira ... «AgoraVox Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aureo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aureo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z