Descarcă aplicația
educalingo
ausare

Înțelesul "ausare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSARE ÎN ITALIANĂ

ausare


CE ÎNSEAMNĂ AUSARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ausare în dicționarul Italiană

Definiția ausare în dicționar este să te obișnuiești cu: l-au obișnuit cu cele mai grele forțe. Se așteaptă și să se obișnuiască: Nu știu cum să folosesc aceste lucruri.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSARE

abusare · accusare · adusare · ammusare · annusare · causare · concausare · disusare · escusare · musare · pausare · poter usare · potere usare · recusare · riaccusare · ricusare · riusare · scusare · smusare · usare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUSARE

auroterapia · auscultare · auscultazione · ausiliare · ausiliaria · ausiliario · ausiliatore · ausilio · auso · ausonio · auspicabile · auspicale · auspicare · auspicarsi · auspicato · auspicazione · auspice · auspicio · austenite · austeramente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSARE

abbassare · attraversare · basare · cesare · discusare · dosare · fissare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · oltrepassare · passare · pensare · posare · precisare · rasare · rilassare · riposare · versare

Sinonimele și antonimele ausare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ausare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSARE

Găsește traducerea ausare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ausare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

澳洲英语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

AUSE
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

AUSE
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ause
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

AUSE
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

AUSE
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aUse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

AUSE
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

AUTILISEZ
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

AUSE
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

AUSE
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

AUSE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

AUSE
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

AUSE
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

AUSE
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

AUSE
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

AUSE
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ause
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ausare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

PRZYCZYNA
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

AUSE
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

AUtilizați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ause
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

AUSE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

AAnvänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ause
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ausare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSARE»

Descoperă întrebuințarea ausare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
Diremo a lungo di tali cosssc nel commento della Gcncsi , ovcsi parla dell' Arca di Noè - Intanto vedi nella parola AUSLR ciò che v'ha di comune tra l'Arno, e I' Ausare. ARTENA , se il Cluverio pone senza errore il .suo sito, sembra ,che non era ...
2
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Diremo a lungo di tali -cose nel commento deîla Genesi , ovesi parla dell' Arca di Noè - Intanto vedi nella parola AUSER ció che v'ha dicomune tra l'Arna,e l' Ausare. ARTENA , se il Cluverio pone senza errore il suo sito , sizmbra , che non era ...
Accademia Etrusca di Cortona, 1741
3
Frasologia italiana
Non fece mai più bella aurora. L'aurora biancheggiava in Cielo. All'entrar dell' aurora furon tutti in armi a quel conquisto. — Così L' aurora della vita , ecc- AUSARE (ausare) trans, vale Avvezzare. Egli ausava i figliuoli alle penitenze , ai digiuni.
Antonio Lissoni, 1835
4
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Seu & capanna illa, quam abere videor in loco Suborbano , cum fundamento suo , seu curte & orto, &c. cum una petia de vinea sub ipso orto, caput uno tenente in via publica , alio caput in Fluno Ausare ', sive cum alia petia de vinea in ipso ...
5
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Sea & capanna illa , quam abere videor io loco Suborbano , cum fondamento suo, seu curte & orto, &c. cum una petia de vinca sub ipso orto, caput uno tenente in via publica , alio caput in Fluvio Ausare; sive cum alia petia de vinea in ipso ...
Domenico Bertini, 1836
6
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
... auripigmentum 3,2503,45 ors, ambrosine da l'~ lad.anaun., *amp- 2,931,2 orsare ven. merid., ausare 3,2534,33 orscéll Roveredo, aucella 3,2166,46 orsino, aglio ~ it., allium 2,153,12 orsión piem., auricula 3,2440,23 orso, orecchial-o d'~ it ., ...
Max Pfister, 1990
7
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
181.1; Deca prima di Tito Livio ausare II cap. 1 voi. 1 pag. 124.6; Guido da Pisa ausava 3s. Fatti di Enea cap. 49 pag. 89.25; Jacopo Passavanti ausarsi (a. a) Tratt. umiltà cap. 4 pag. 251.11, ausare (a. a) Specchio dist. 5 cap. 7 pag. 184.11  ...
Roberta Cella, 2003
8
Uomini che uccidono le donne: Da Simonetta Cesaroni a Elisa ...
Neil continuò ausare le sue carte di credito.Ma dadove provenivano i diecimila dollari necessari a coprire le loro spese mensili? Nel settembre 2005 sitrasferirono insieme aigenitori di Rachel, Joe Materazzoe Priscilla Souza, nella cittadina ...
Luciano Garofano, 2011
9
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...
oUvitis. silvis. castaneitis. omnia, et in omuibus ad ipsas suprascriptas casas. perti- neates. in integrum , excepto homenis de ipse case et fundameota. eorum hic infra Ci vi tate , et terre eorum ultra flavi um Ausare (1), quam ad Curtem Domai ...
Codice diplomatico longobardo, 1854
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dal lat. adurens. - Serap. Tratt. med. P. 174 : Le midolle delle ossa dei becchi e de'buoi.... sono più adurenti e più acute e più disseccative. Adusare e Ausare. Att. Assuefare , Avvezzare. Da usare , premessavi la preposizione a. - Cic. Opusc.
Accademia della Crusca, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausare în contextul următoarelor știri.
1
Uova colorate pasqua
Potete ausare nastro decorativo, elastici per personalizzarli. Oppure usare degli adesivi facendoli aderire bene al guscio, e poi colorare l'uovo ... «Pinkblog.it, Mar 14»
2
Uova colorate pasqua
Potete ausare nastro decorativo, elastici per personalizzarli. Oppure usare degli adesivi facendoli aderire bene al guscio, e poi colorare l'uovo ... «Pinkblog.it, Mar 14»
3
Parkinson, nuove frontiere di cura e di stili di vita
In quei casi si tende ausare terapie che consistono nella stimolazione di zone cerebrali, per cui si va a ripristinare la situazione sintomatologica ... «Il Faro - quotidiano telematico, Feb 14»
4
Parkinson, nuove frontiere di cura e di stili di vita
In quei casi si tende ausare terapie che consistono nella stimolazione di zone cerebrali, per cui si va a ripristinare la situazione sintomatologica ... «Il Faro - quotidiano telematico, Feb 14»
5
Alimentazione: i cibi che “uccidono” l'intelligenza
Un grande e costante consumo di zucchero può causare problemi neurologici, e persino influenzare, negativamente, la capacità di imparare e ... «PinkDNA, Iul 13»
6
Alimentazione: i cibi che “uccidono” l'intelligenza
Un grande e costante consumo di zucchero può causare problemi neurologici, e persino influenzare, negativamente, la capacità di imparare e ... «PinkDNA, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ausare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO