Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autoritativo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTORITATIVO ÎN ITALIANĂ

au · to · ri · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTORITATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTORITATIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autoritativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția autoritativo în dicționarul Italiană

Definiția autorității în dicționar este de autoritate, care se referă la autoritate sau derivă din ea. Autoritatea este, de asemenea, autoritară.

La definizione di autoritativo nel dizionario è dell'autorità, che concerne l'autorità o che ne deriva. Autoritativo è anche autoritario.


Apasă pentru a vedea definiția originală «autoritativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTORITATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUTORITATIVO

autori greci
autori latini
autoribaltabile
autoricaricabile
autoridurre
autoriduzione
autoriferimento
autorimessa
autoriparazione
autorità
autorita giudiziaria
autoritariamente
autoritario
autoritarismo
autoritaristico
autoritratto
autorizzare
autorizzato
autorizzazione
autorotazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTORITATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinonimele și antonimele autoritativo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «autoritativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTORITATIVO

Găsește traducerea autoritativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile autoritativo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autoritativo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

权威
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

autorizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

authoritative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आधिकारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موثوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

авторитетный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

autorizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রামাণিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

autorisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berwibawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

maßgebend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

権威
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

권위있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kuoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có quyền lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிகார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अधिकृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yetkili
70 milioane de vorbitori

Italiană

autoritativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

autorytatywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

авторитетний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

autoritar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίσημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesaghebbende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

auktoritativa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

autoritativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autoritativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTORITATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autoritativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autoritativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autoritativo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTORITATIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autoritativo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autoritativo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre autoritativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTORITATIVO»

Descoperă întrebuințarea autoritativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autoritativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
L'attenzione va portata alle fattispecie nelle quali la legge, tutelando direttamente ed immediatamente la posizione dell'amministrato, lasci all'Amministrazione il solo compito di realizzare il suo interesse; l'atto non autoritativo si colloca ...
Giuseppe Napolitano, 2008
2
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
autoritativo di concessione, che regola l'affidamento del servizio, e un contratto civilistico, che regola lo svolgimento del rapporto; — l'appalto pubblico, in cui vi è il provvedimento autoritativo di aggiudicazione, volto a selezionare l'offerente e ...
Rosanna De Nictolis, 2007
3
Trattato sui contratti pubblici
Ne sono esempi: — la c.d. concessione-contratto, in cui vi e` un provvedimento autoritativo di concessione, che regola l'affidamento del servizio, e un contratto civilistico, che regola lo svolgimento del rapporto; — l'appalto pubblico, in cui vi e ` ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
4
Il riparto di giurisdizione
Si verifica un fenomeno noto al diritto amministrativo, della connessione tra un provvedimento autoritativo e un contratto privatistico. Ne sono esempi: — la c.d. concessione-contratto, in cui vi e` un provvedimento autoritativo di concessione,  ...
Francesco Caringella, 2008
5
Diritto tributario
La Corte ha, altresì, chiarito che la coattività della prestazione — che necessariamente presuppone l'esistenza di una legge o di un provvedimento autoritativo — può riferirsi sia alla sua fonte, sia alla determinazione del contenuto e delle ...
Luigi Ferlazzo Natoli, 2010
6
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
8094, affermando che «la materia dei pubblici servizi rimane oggetto di giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo quando la P.A. agisce esercitando il suo potere autoritativo ovvero, attesa la facolta`, riconosciuta dalla legge, ...
Francesco Caringella, 2011
7
Il lavoratore nel trasferimento di azienda
2112 C.C. allorché, a seguito del provvedimento autoritativo, il bene-azienda venga usato, sempre come tale, dal soggetto al quale il bene medesimo è trasmesso. Altri autori obiettano come il provvedimento di requisizione. 35) Nappi S.
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2006
8
Il ministero petrino: cattolici e ortodossi in dialogo
\lauctoritas e le auctoritates del Decretum Gelasianum Quanto al valore autoritativo del Decreto Gelasiano si hanno due questioni: una riguarda la sua autorità, vale a dire la sua fonte autoritativa, un'altra le autorità dottrinali riconosciute come ...
Walter Kasper, 2004
9
La responsabilità penale e civile del medico
86 del 1990 cit. non sono cumulativi, ma alternativi, o che, ai fini della qualificazione di pubblico ufficiale, è sufficiente, in particolare, l'esercizio disgiuntivo del potere autoritativo o certificativo. La pubblica funzione non deve esprimersi in ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
10
Codice dei beni culturali e del paesaggio
Trattandosi di misure alternative di diversa natura, espressione di un potere autoritativo si richiedeva un'adeguata motivazione del relativo provvedimento ( sul delicato tema dell'atto autoritativo si rinvia alle Relazioni di F. TRIMARCHI BANFI, ...
Maria Alessandra Sandulli, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTORITATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autoritativo în contextul următoarelor știri.
1
Oria, Legambiente interviene sugli abbattimenti degli ulivi
L'intervento attuato ad Oria ripropone un approccio sbrigativo e semplificato al problema, basato su uno stile autoritativo che probabilmente ... «Oria.info Notizie, Iul 15»
2
L'azione delle Amministrazioni Comunali in materia di trasparenza …
E' necessario abbandonare l'antica visione della P.A. che utilizza prevalentemente il proprio potere autoritativo e impone alla popolazione le ... «Leggi Oggi, Iul 15»
3
Scuola: voti finali e argomenti a sorpresa nei compiti. Cosa dice la …
Il potere AUTORITATIVO si sostanzia in una “superioritá” del PU rispetto al privato (la cosiddetta “asimmetria”): si pensi al presidente del ... «Leggi Oggi, Iul 15»
4
Riparto di giurisdizione tra Giudice Ordinario e Giudice …
... comunque un potere amministrativo autoritativo che fa residuare, nella sfera giuridica del privato, solo una posizione di interesse legittimo. «Studio Cataldi, Iun 15»
5
Incarichi dirigenziali ex art.110 comma 1 D. Lgs. n.267/2000 TUEL …
... prima dell'atto di conferimento dell'incarico, la necessaria e preventiva intermediazione di un potere autoritativo di tipo discrezionale tecnico ... «Studio Cataldi, Iun 15»
6
Soro (Garante Privacy): “L'Europa parta dalla centralità dell'Habeas …
... mutando anche il rapporto tra singolo e autorità: da autoritativo, burocratico e insindacabile a paritetico, partecipato e controllabile. Tuttavia ... «Dimt, Iun 15»
7
Circolazione stradalePatente di guidaArt. 219, comma 3 ter, del …
... di guida è espressione di un potere autoritativo, volto al miglior perseguimento dell'interesse pubblico posto a presidio della sicurezza della ... «Piemmenews, Iun 15»
8
Applicazione della Legge Severino: la parola al Giudice Ordinario
... affermandosi titolare di un interesse legittimo, richieda al giudice l'annullamento di un atto amministrativo qualificandolo come autoritativo», ... «Altalex, Iun 15»
9
Cadillac ATS-V, la versione Plus non si farà
Mentre in un secondo momento il suo fratello maggiore, quest'estate, avrà un V8 sovralimentato con potere decisamente autoritativo“, ... «Motorionline, Mai 15»
10
Previdenza, i nuovi nodi da sciogliere
... economico individuale avrebbe tutte le caratteristiche del prelievo tributario «realizzato attraverso un atto autoritativo di carattere ablatorio, ... «La Stampa, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autoritativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/autoritativo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z