Înțelesul "aver ragione di" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA AVER RAGIONE DI ÎN ITALIANĂ

aver ragione di

SINONIMELE «AVER RAGIONE DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aver ragione di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

domare · estinguere · fiaccare · piegare · soffocare · soggiogare · sottomettere · spegnere

TRADUCEREA AVER RAGIONE DI

Găsește traducerea aver ragione di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aver ragione di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aver ragione di» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 有理由
• Traducător din Italiană - Spaniolă: tiene razones para
• Traducător din Italiană - Engleză: Be right
• Traducător din Italiană - Hindi: करने के लिए कारण है
• Traducător din Italiană - Arabă: لديهم سبب لل
• Traducător din Italiană - Rusă: есть основания
• Traducător din Italiană - Portugheză: temos razão para
• Traducător din Italiană - Bengali: করার কারণ রয়েছে
• Traducător din Italiană - Franceză: ont des raisons de
• Traducător din Italiană - Malaeză: mempunyai sebab untuk
• Traducător din Italiană - Germană: haben Grund zu der
• Traducător din Italiană - Japoneză: に理由があります
• Traducător din Italiană - Coreeană: 에 이유가
• Traducător din Italiană - Javaneză: duwe alesan kanggo
• Traducător din Italiană - Vietnameză: có lý do để
• Traducător din Italiană - Tamilă: காட்டுவதற்கு சிறப்புக் காரணம் இருக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: कारण आहे
• Traducător din Italiană - Turcă: için bir neden var
• Italiană: aver ragione di
• Traducător din Italiană - Poloneză: mają powody do
• Traducător din Italiană - Ucraineană: є підстави
• Traducător din Italiană - Română: au motive să
• Traducător din Italiană - Greacă: έχουν λόγο να
• Traducător din Italiană - Afrikaans: het rede om te
• Traducător din Italiană - Suedeză: har anledning att
• Traducător din Italiană - Norvegiană: har grunn til å

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVER RAGIONE DI»

Descoperă întrebuințarea aver ragione di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aver ragione di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La Sintassi

(Cassola: Gisella p. 101) Per l'uso di Cassola, cfr. p. 135 nota 19. Però, con aver ragione di/a c'è anche da considerare una differenziazione semantica, sebbene non sia sempre ben distinta. Aver ragione di significa piuttosto « aver diritto di » ...

Gunver Skytte, 1983

Jacques Deridda decostruzioni

Aristotele aveva ragione [ancora la “ragione”! Qui nel sintagma “aver ragione”, si tratta non di “aver ragione di” ma semplicemente di aver ragione, di essere nel giusto o nel vero; JD], ma egli prendeva l'effetto per la causa. Ogni uomo nato in  ...

‎2012

Vocabolario della lingua italiana

Aver ragione di checchessia, vale Aver mezzo, Aver modo di far checchessia. Ar. Fur. 33. 87. Baiardo offeso ( da un mostro alato e grifagno ), e che non ha ragione Di schermo alcun, ratto a fuggir si pone. (Pe) * S. XXXVI Aver ragione in  ...

Guiuseppi Manuzzi, 1838

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Ma ragioneo non ragione clan avesse. il Conte fu condannato per lo esecutoro degli ordinamenti della giustizia in 30. mila libbre. S. XXXIV. Aver ragione da vendere. 1'. VENDERE. 5. f* 3. XXXV. Aver ragione di ehecchessia, vale Aver mezzo, ...

‎1838

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

G. ï". 9. З18. 2. Ma ragione о non ragione cbe avesse, il Conte fu condannato per lo e- seculore degli ordinameoti della giustizia in 3o. mila libbre. §. XXXIV, Aver ragione da venderé. F. VENDERÉ, g. f # g- XXXV. Aver ragione di checches- sia,  ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario universale italiano

(N) S -' Aver ragione di alcuna cosa zEsreme perito.V. g. (H) 7 -' Aver la sua ragione: Aver il mesa-un. V. 76. (N) ' a9 - ' Col v. Cercare .- Ccrcar ragione : Domundar come. Cavnlc. Pungl'l. 19. De' fatti e de' gindicii d' lddio non dobbiamo volere ...

Società tipografica Tramater, Naples, 1835

Il cerchio spezzato: linee di antropologia in Pascal e ...

... per quanto la cosa t'addolorasse, nondimeno tu desti prova d'aver ragione di fronte a lei, e torto nel fatto che la amassi a tal punto! [...] E però la tua anima esigeva d'amare in tal modo, solo in ciò tu potevi trovare riposo, pace, felicità» 140.

Isabella Adinolfi, 2000

Dizionario portatile della lingua italiana

Pretendenza . Preteniione . Pretendere . Credere , o tener di aver ragione •u checchessia , e ohiederlo ; volere aver ragione di fare , о di comeguire alcuna coia i «.ver preteniione ; »timare di aver diritto a un posto, a una dignité . Preteniione .

Francesco Cardinali, 1828

Candelajo

Come può aver ragione di parte estrinseca, e non di parte intrinseca? Teo. Dico, che questo non è inconveniente, considerando, che 1' anima è nel corpo , come nocchiero ne la nave ; il qua! nocchiero, in quanto vien mosso insieme con la ...

Giordano Bruno, 1830

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... la cosa che si presenta Prestar fede, credere Prestito, il prestare Presto, sust., prestanza Pretendenza, pretensione Pretendere, credere o tenere di aver ragione su checchessia e chiederlo: volere aver ragione di fare o di conseguire alcuna ...

Francesco Zanotto, 1857