Înțelesul "aver termine" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA AVER TERMINE ÎN ITALIANĂ

aver termine

SINONIMELE «AVER TERMINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aver termine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în aver termine

finire

TRADUCEREA AVER TERMINE

Găsește traducerea aver termine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aver termine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aver termine» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 结束
• Traducător din Italiană - Spaniolă: a su fin
• Traducător din Italiană - Engleză: To finish
• Traducător din Italiană - Hindi: एक को समाप्त करने
• Traducător din Italiană - Arabă: إلى نهايته
• Traducător din Italiană - Rusă: к концу
• Traducător din Italiană - Portugheză: a uma extremidade
• Traducător din Italiană - Bengali: শেষ হয়ে
• Traducător din Italiană - Franceză: à une extrémité
• Traducător din Italiană - Malaeză: berakhir
• Traducător din Italiană - Germană: ein Ende
• Traducător din Italiană - Japoneză: 最後まで
• Traducător din Italiană - Coreeană: 끝으로
• Traducător din Italiană - Javaneză: pungkasan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: chấm dứt
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஒரு முடிவுக்கு
• Traducător din Italiană - Marathi: शेवट
• Traducător din Italiană - Turcă: sona
• Italiană: aver termine
• Traducător din Italiană - Poloneză: do końca
• Traducător din Italiană - Ucraineană: до кінця
• Traducător din Italiană - Română: la un capăt
• Traducător din Italiană - Greacă: στο τέλος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: tot ´n einde
• Traducător din Italiană - Suedeză: till ett slut
• Traducător din Italiană - Norvegiană: til en ende

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AVER TERMINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aver termine.

1

Albert Camus

Il gran desiderio d'un cuore inquieto è di possedere interminabilmente la creatura che ama, o di poterla immergere, quando sia venuto il tempo dell'assenza, in un sonno senza sogni che non possa aver termine che col giorno del ricongiungimento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVER TERMINE»

Descoperă întrebuințarea aver termine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aver termine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana

Per Terminan, e panivnm. aver termine o simile. Gal. flirm. e le”. ined. ediz. del Veni. P. 1'. 16. E questo perché quando abbiamo 1' occhio nella superficie della terra, viene l' orizzonte ad esser diflìnito per quella superficie piani, che tocca il ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Gran dizionario piemontese-italiano

Aveje termin o fin. Aver termine, terminare, finire. » De d'cativi termin. Improperare, svillaneggiare, caricar d'improperj, dire altrui villanie. » Desse d' bruti termin. Svillaneggiarsi. Dirsi scambievolmente villanie. » De un termin fiss. Dar termine ...

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Direttorio ascetico, in cui s'insegna il modo di condurre ...

E conseguentemente n`e pure può aver termine la perfezione di noflra vita. Lo fiesso dico della nostra perfezione isirumencale. Perchè o quesla si consideri, inquanto rimuove gl'impedimenti della carit'a, cOn le mortificazioni delle passioni,  ...

‎1784

Direttorio Ascetico: In Cui S'insegna il modo di condurre le ...

Unde relinquitur , quod caritatis augmento nu! lus terminus prácfigitur in bac vita . E • confeguentemente 'ne pure pub aver termine la perfezione di noftra vita. Lo fteifo di- co della noftra perfezione iftrumentale . Perche o quena fi confideri in ...

Giovanni Battista Scaramelli, 1759

Direttorio ascetico in cui s'insegna il modo di condurre ...

E confeguentcmente ne pure può aver termine la perfezione di nollra vita . Lo fleffo dico della noflra perfezione iflrumentale. Perché o quefla fi confideri , in quanto rimuove gl'mpedimenti della carità, con la mortificazione delle paffioni , e de' ...

‎1762

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Aver termine; Terminare . §. Aver vita •• Vivere . §. Aver voce > Correr fama. §. Aver voglia, Aver volontà, Aver deliderio.- Deliderare. Avere. Nome .- Facultà, ricchezze. Lat. fscultMtes , cenfus , ut , opti . Aveisio'nb. Alienazione della volontà da ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N

Aver pentimento r Pentirti. §. Aver piacere -, Compiacerli . Aver pote're : Potére. §. Aver riguardo:Riguardare .Confide- rare.6. Aver fofpetto : Sofpettare . §. A- verelpavento: Spaventarfi. §. Avere fperanza: Sperare . §. Aver termine. Terminare. §.

‎1729

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

Aver termine Terminare . §. Aver vita : Vivere . § Aver voce: Correr fama.$. Aver voglia Aver volata, Aver defiderio:Defìderare AVE'RE. Nome. Facultà , ricchezze Lutfacu'tates, etnfiis , HI, «pts . AVERSIÓNE. Alienazione della vo lontà da che ...

‎1734

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...

Avere Tenere apparenza. 5. Aver discrizione : spavento : Spaventarsi . s. Avere speranProceder con discretezza. s. Averla con za. : Sperare . 5. Aver termine: Termiuno : Essere adirato con lui, Averlo in nare. 5. Avervita: Vivere. 5. Aver voce .ira ...

‎1724

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Termine : per Fine, Terminazione; onde Aver termine , v»le Terminire. E еоЛ il sao disavventurato amore ebbe termine. Bocc Nov. A Dio piacque di porre termine о qnello lignaggio. M. Vill. E di tua vila il termine non sai. Petr. § 5. Termine: per ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825