Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usmare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USMARE ÎN ITALIANĂ

usmare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU USMARE


accismare
ac·ci·ʃma·re
affermare
af·fer·ma·re
amare
ma·re
biasmare
biasmare
blasmare
blasmare
chiamare
chia·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
entusiasmare
en·tu·ʃia·ʃma·re
fermare
fer·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
fumare
fu·ma·re
informare
in·for·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
mare
ma·re
orgasmare
or·ga·ʃma·re
plasmare
pla·ʃma·re
riplasmare
ri·pla·ʃma·re
spasmare
spasmare
trasformare
tra·sfor·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA USMARE

uscito
usciuolo
uscocco
user-friendly
username
usi
usignolo
usitatamente
usitato
usma
usmarino
uso
uso bollo
usofrutto
usolare
usoliere
usometro
ussaro
ussita
ussitismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USMARE

alto mare
amalgamare
animare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
filmare
firmare
infiammare
lumare
mimare
programmare
richiamare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
ultimare

Sinonimele și antonimele usmare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «USMARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «usmare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în usmare

Traducerea «usmare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USMARE

Găsește traducerea usmare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile usmare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usmare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

usmare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

usmare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

usmare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

usmare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

usmare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

usmare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

usmare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

usmare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

usmare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

usmare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

usmare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

usmare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

usmare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

usmare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

usmare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

usmare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

usmare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

usmare
70 milioane de vorbitori

Italiană

usmare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

usmare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

usmare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

usmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

usmare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

usmare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

usmare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

usmare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usmare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usmare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usmare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usmare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USMARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «usmare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «usmare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre usmare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USMARE»

Descoperă întrebuințarea usmare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usmare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compagnia dell'Amore, fondata dal molto r. padre fra ...
Dell'usmare I m7 nel petto dell'Anima, che lo ri. ceuu . Giacob sentendo raccontate i sogni al suo figliuolo Gíoseppe; dice la santa Scrittura, che andaua- fra se fiesso considerando tacitamente la significatione di. quei sogni . Se bene, per non ...
Bartolomeo : da Saluzzo, 1613
2
Odori: entrate in contatto con il quinto senso
... nella brughiera all'alba: a quattro zampe nel muschio umido, fedele come un cane alla terra e alla gloria aromatica della terra. Cosa può fare un naso primitivo se non odorare, annusare, usmare, inalare, fiutare, sniffare, inspirare o ...
Gianni De Martino, 1997
3
Intro
Non Dire Io sento il gran fiume, che scorre impetuoso, trasporta d'insieme, parole dolenti. La breccia sottile, fa varco di membra ed ebbro mi vedo al raro usmare. Intensi pensieri, mi lasciano spesso, soffertosilenzio, ancorainespresso.
Vincenzo Calì, 2013
4
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Usmare è registrato anche in GDU come regionalismo settentrionale, con matrice milanese e rinvio alla Cognizione del dolore di Gadda. 69. Diminutivo di sfriso ' sfregio, graffio, sfrisatura', classificato in GDU come voce centro-settentrionale.
Dettori, 2014
5
Cosa sognano i pesci rossi
Io ho vissuto, cioè no, non ho vissuto, credevo fosse vita, quella, perché non avevo capito, non avevo capito nulla, ho sempre vissuto come se quella cagna, la morte, non fosse stata sempre lì fuori a usmare, in attesa di dare il suo morso.
Marco Venturino, 2005
6
Nuove aggiunte all'opera Dell'origine del male del P. Franc. ...
... e Manichei ,_li quali li abu- ' (amo di '_ nella difiîeolù er o usmare . . . q- , ~9 o _ la Divina Prov1denza , V e la Monarchia unìverfale, 'del Signore; ma li Dei1'ii, confelîando<l'una, e l'altra verità , nòn max ii' fono abufati di nello ar«omento Em.
Francesco Antonio Piro, 1770
7
Le biografie sbagliate
Ne ricavano di informazioni, da tutto questo loro frenetico usmare. Così gli uomini , che spiano gli altri e li pesano tentando di stabilire graduatorie sociali. Spesso trovano delle ragioni valide per inserire sé stessi al primo posto. La tecnica ...
Roberto Bianchi, 2012
8
Statuti del comune di Padova dal secolo XII all'anno 1285
Ascaeuq scacchiere 1SS. L - SSL Asehcn-mmsa scherano. sgherro. bravo. m - illa Asmaclm v. Mmarm Asmare per usmare tparola del dialettox frugare. cercare con ansia di rinvenirez onde unuim che indica Patto di frugare. cercare ecc. vso ...
Nicola Bruni, 1873
9
IL BELPAESE DEI CoLLEoNI
Ed invece sarebbe bastato poco,per distinguersi conuna cortesia cortigianada far invidiaai fiorentini. Sarebbe bastato dire: Per favore, potreste Lentare? Vi spiacerebbe Usmare, ma non potreste andare a Carare? E tutto si sarebbe rivelato ...
Aldo Vincent, 2014
10
Raccolta degli editti, ordini, istruzioni, riforme, e ...
Villanova Caponago * Mezzago ' Vimercate Carnate , con Omare Usmare , con Paffirano . Oreno , con Caffina Corrado . COMPARTlM NTOv DEL PRINCIPATO ma di Pavia Corpi Santi Campagna Soprana 1 Campagna Sottana i Parco ...
Milano Ducato : Giunta del censimento generale, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usmare în contextul următoarelor știri.
1
Architettura: non è più tempodi farla strana
Ebbene, a usmare sia pure rapsodicamente questa 13esima Biennale dell'Architettura (che resterà aperta dal 29 agosto al 25 novembre; ieri si è schiusa, ... «La Stampa, Aug 12»
2
Da Usmate a Pirla, l'esperto ci spiega i nomi bizzarri
“Usmate non ha nulla a che fare con usmare, che vuol dire annusare” racconta ancora Lurati. “In dialetto lombardo usmaa voleva dire zona paludosa. Quindi ... «TicinOnline.ch, Mar 12»
3
Calcio: il sogno di Giaretta «Novara e Lecco salvi»
Ho sempre, o quasi, lottato per salvarmi e quando lo fai per tanti anni impari a badare al sodo, alla concretezza; impari a "usmare" il pericolo prima che si ... «La Provincia di Lecco, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usmare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/usmare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z